801用不着yòng bù zhe動いらない、必要ない形不要◆用yòng不bù着zhe担dān心xīn心配する必要がない◆用yòng不bù着zhe着zháo急jí慌てる必要がない◆用yòng不bù着zhe解jiě释shì説明する必要がない↔︎用yòng得dé着zhe動必要だ、役に立つ(例)他买了太多菜,用不着再买了。彼は野菜を買いすぎたので、もういらない。(コア) 手元に十分あり、余分な行為や物を省くという判断
802大致dà zhì副だいたい、おおよそ、ほぼ◆大dà致zhì估gū计jìおおよそ見積もる◆大dà致zhì相xiāng同tóngほぼ同じだ◆大dà致zhì了liáo解jiěだいたい理解する◇大dà致zhì地dì副おおよそ↔︎准zhǔn确què地dì副正確に↔︎详xiáng细xì地dì副詳細に(例)这件事大致就这样解决了。この件はだいたいこれで解決した。(コア) 物事の大まかな輪郭
803当代dāng dài形現代的げんだいてき名現代◆当dāng代dài文wén学xué現代文学◆当dāng代dài社shè会huì現代社会◆当dāng代dài中zhōng国guó現代中国↔︎古gǔ代dài形古代(例)这是当代的艺术作品。これは現代的な芸術作品だ。(コア) 現在と直接つながる時代性や同世代性の表れ
804配备pèi bèi動配備するはいびする、装備する、配置する名設備◆为wèi机jī场chǎng配pèi备bèi消xiāo防fáng设shè备bèi空港に消防設備を配備する◆配pèi备bèi备bèi用yòng电diàn源yuán予備電源を配備する◆为wèi会huì议yì配pèi备bèi翻fān译yì设shè备bèi会議に翻訳設備を配備する↔︎拆chāi除chú動撤去する↔︎撤chè销xiāo動撤回する(例)公司已经为每个员工配备了新电脑。会社はすでに各社員に新しいパソコンを配備した。(コア) 必要な人や物を準備して所定の場所に置き、すぐ使える状態にする
805泼pō動水をかけるみずをかける、はねかける、かける◆大dà力lì泼pō水shuǐ勢いよく水をかける◆把bǎ水shuǐ泼pō到dào别bié人rén身shēn上shàng水を他人にかける◇泼pō辣là形気の強い◇泼pō水shuǐ节jié名水かけ祭り(例)孩子们在院子里互相泼水。子どもたちが庭で互いに水をかけ合っている。(コア) 水を一気に撒き散らし、水滴があちこちに飛ぶ動作
806性能xìng néng名性能せいのう◆达dá到dào性xìng能néng要yāo求qiú性能要件を満たす◆性xìng能néng提tí升shēng性能が向上する◆硬yìng件jiàn的de性xìng能néngハードウェアの性能◇性xìng能néng要yāo求qiú名性能要件◇性xìng能néng提tí升shēng名性能向上◇性xìng能néng瓶píng颈jǐng名性能のボトルネック↔︎低dī性xìng能néng名低性能(例)这台手机的性能很好。この携帯の性能は良い。(コア) 機器や装置が仕事をどれだけ速く正確にこなせるかを示す、速さ・正確さ・安定さという観点
807加热jiā rè動温めるあたためる、加熱する、加温する◆用yòng微wēi波bō炉lú加jiā热rè電子レンジで加熱する◆加jiā热rè水shuǐ水を加熱する◆加jiā热rè到dào一yí定dìng温wēn度dù一定の温度まで加熱する◇加jiā热rè器qì名加熱器◇加jiā热rè炉lú名加熱炉↔︎冷lěng却què動冷却する↔︎降jiàng温wēn動温度を下げる(例)请把汤加热一下再吃。スープを温めてから食べてください。(コア) 熱を加えて温度を上げ、形や性質を大きく変えずに暖かさを回復・維持する行為
808关怀guān huái名思いやりおもいやり、気遣い、配慮◆给jí予yǔ关guān怀huái思いやりを与える◆感gǎn受shòu关guān怀huái思いやりを感じる◆缺quē乏fá关guān怀huái思いやりが欠ける◇关guān怀huái备bèi至zhì成語・慣用句細やかな配慮↔︎冷lěng漠mò名無関心(例)他的关怀让我很感动。彼の思いやりに私は感動した。(コア) 感情の寄り添いと具体的な世話が結びついて相手を守るかたち
809赠送zèng sòng動贈るおくる、送る、寄贈する◆向xiàng客kè户hù赠zèng送sòng礼lí品pǐn顧客に贈り物を贈る◆免miǎn费fèi赠zèng送sòng样yàng品pǐn無料でサンプルを贈る◆在zài活huó动dòng中zhōng赠zèng送sòng优yōu惠huì券quànイベント中にクーポンを贈る◇赠zèng品pǐn名贈り物、景品◇赠zèng与yǔ動贈与する◇赠zèng送sòng者zhě名贈与者↔︎接jiē受shòu動受け取る(例)我想赠送这本书给你。私はこの本をあなたに贈りたい。(コア) 正式・書面で贈り物を差し出す行為
810流通liú tōng動流通するりゅうつうする名流通◆广guǎng泛fàn流liú通tōng広く流通する◆在zài市shì场chǎng上shàng流liú通tōng市場で流通する◆在zài国guó内nèi外wài流liú通tōng国内外で流通する◇流liú通tōng性xìng名流通性◇流liú通tōng量liàng名流通量◇流liú通tōng渠qú道dào名流通経路↔︎停tíng滞zhì動停滞する(例)这种零件很流通,很容易买到。この部品はよく流通していて、手に入りやすい。(コア) 市場で売買され供給が安定し、あちこちで見かける状態
811不时bù shí副時折ときおり、たまに◆不bù时shí出chū现xiàn時折現れる◆不bù时shí想xiáng起qǐたまに思い出す↔︎经jīng常cháng副頻繁に↔︎从cóng未wèi副これまで一度も~ない(例)我不时想起他。私は時折彼を思い出す。(コア) 零星に断続して現れること
812不得了bù dé le副非常にひじょうに、とても形大変だ◆高gāo兴xìng得dé不bù得dé了le非常に喜んでいる◆忙máng得dé不bù得dé了leとても忙しい◆激jī动dòng得dé不bù得dé了le非常に興奮している(例)我今天高兴得不得了。私は今日非常に嬉しい。(コア) 良し悪しを問わず、度合いの極端さを伝える表現
813一身yī shēn名全身ぜんしん◆一yì身shēn疲pí惫bèi全身疲労◆一yì身shēn轻qīng松sōng全身が楽になる◇一yì身shēn而ér退tuì成語・慣用句何も得ずに引き退く↔︎一yí部bù分fèn名体の一部分(例)孩子一身泥巴。子供は全身が泥だらけだ。(コア) 全身が何かに覆われている、または全体がある状態にあること
814修建xiū jiàn動建てるたてる、建設する、建造する◆修xiū建jiàn基jī础chǔ设shè施shīインフラを建設する◆修xiū建jiàn高gāo速sù公gōng路lù高速道路を建設する◆修xiū建jiàn民mín房fáng民家を建てる◇修xiū建jiàn项xiàng目mù名建設プロジェクト◇修xiū建jiàn工gōng程chéng名建設工事↔︎拆chāi除chú動取り壊す↔︎拆chāi毁huǐ動破壊する(例)他们计划在郊区修建一座小房子。彼らは郊外に小さな家を建てる計画だ。(コア) 新築の骨組みを立てる場面と、古い建物を大規模に補修して再生する場面の両方を含む工事の流れ
815正规zhèng guī形正規せいき◆正zhèng规guī渠qú道dào正規のルート◆正zhèng规guī公gōng司sī正規の会社◆正zhèng规guī手shǒu续xù正式な手続き◇正zhèng规guī化huà動正規化◇正zhèng规guī军jūn名正規軍↔︎非fēi正zhèng规guī形非正規↔︎非fēi正zhèng式shì形非公式(例)这家医院是正规的。この病院は正規の病院です。(コア) 一定の基準や規定に沿って運用され、第三者から認められる状態
816高大gāo dà形大柄だおおがらだ、背が高い、がっしりしている◆高gāo大dà的de人rén大柄な人◆高gāo大dà的de身shēn影yǐng大きな体つき◆显xiǎn得de高gāo大dà大柄に見える↔︎矮ǎi形背が低い↔︎矮ái小xiǎo形小柄だ(例)那位工人个子很高大。あの作業員は大柄だ。(コア) 高くてがっしりしており、場合によっては力強さや威圧感も伝わる外見。
817高温gāo wēn名高温こうおん◆高gāo温wēn天tiān气qì高温の天気◆高gāo温wēn预yù警jǐng高温警報◆高gāo温wēn作zuò业yè高温作業◇高gāo温wēn环huán境jìng名高温環境◇耐nài高gāo温wēn形耐熱性がある◇高gāo温wēn期qī名高温期↔︎低dī温wēn名低温↔︎常cháng温wēn名常温(例)今天高温,记得多喝水。今日は高温なので、こまめに水を飲んでください。(コア) 温度計の目盛りが上がり、周囲の空気や物が熱く感じられる状態
818为主wéi zhǔ動主におもに、中心とする副主として◆以yǐ家jiā庭tíng为wéi主zhǔ家族を中心とする◆以yǐ工gōng作zuò为wéi主zhǔ仕事を中心とする◆以yǐ学xué生shēng为wéi主zhǔ学生を中心とする(例)这家餐厅以海鲜为主,味道不错。このレストランは主に海鮮で、味は良い。(コア) 中心に据えられたものが方針や構成を決める状態。
819特性tè xìng名特徴とくちょう、特性、性質◆产chán品pǐn特tè性xìng製品の特性◆材cái料liào特tè性xìng材料の特性◆设shè备bèi特tè性xìng装置の特性↔︎共gòng性xìng名共通性(例)这辆车的特性是省油。この車の特徴は燃費が良い。(コア) 物が他と区別される内側の性質
820草原cǎo yuán名草原そうげん、草地、大草原、牧場◆辽liáo阔kuò的de草cǎo原yuán広大な草原◆在zài草cǎo原yuán上shàng放fàng牧mù草原で放牧する◆保bǎo护hù草cǎo原yuán草原を保護する◇草cǎo原yuán带dài名草原帯◇草cǎo原yuán保bǎo护hù区qū名草原保護区◇草cǎo原yuán文wén化huà名草原文化↔︎沙shā地dì名砂地↔︎森sēn林lín名森林(例)我们周末去草原野餐吧。週末に草原へピクニックに行こう。(コア) 広く草で覆われた平地で、家畜が放牧されることもある風景。
821灾zāi名災難さいなん、災害、不幸◆灾zāi难nàn災難◆自zì然rán灾zāi害hài自然災害◆灾zāi区qū被災地◆灾zāi民mín被災者◇灾zāi难nàn名災難◇灾zāi害hài名災害◇灾zāi区qū名被災地↔︎幸xìng福fú名幸福↔︎平píng安ān名平安(例)那场灾难夺走了很多生命。その災難は多くの命を奪った。(コア) 突如として人の生活や幸福を損なう不幸な出来事や状態
822无奈wú nài形仕方がないしかたがない、やむを得ない、どうしようもない◆让ràng人rén无wú奈nài人をどうしようもない気持ちにさせる◆无wú奈nài的de选xuǎn择zéやむを得ない選択◇无wú奈nài感gǎn名やりきれなさ↔︎有yǒu希xī望wàng形希望がある(例)我对他的做法感到无奈。彼のやり方には私は仕方がないと感じる。(コア) 諦めて肩を落としため息をつくような態度や表情
823依照yī zhào前置詞に従ってにしたがって、に基づいて、によって◆依yī照zhào规guī定dìng規定に従って◆依yī照zhào法fǎ律lǜ法律に従って◆依yī照zhào合hé同tóng契約に従って◆依yī照zhào程chéng序xù手続きに従って◆依yī照zhào要yāo求qiú要求に従って(例)我们依照说明书安装。私たちは取扱説明書に従って取り付ける。(コア) 基準や規則に沿って進む道筋
824煤气méi qì名ガス、都市ガス、家庭用ガス◆关guān掉diào煤méi气qìガスを消す◆开kāi煤méi气qìガスをつける◆煤méi气qì泄xiè漏lòuガス漏れ◇煤méi气qì灶zào名ガスコンロ◇煤méi气qì表biǎo名ガスメーター◇煤méi气qì炉lú名ガス炉↔︎电diàn名電気(例)请关掉煤气。ガスを消してください。(コア) 家庭のコンロや給湯器に供給される可燃性ガスを中心にとらえる概念
825脆cuì形壊れやすいこわれやすい、割れやすい、もろい◆脆cuì的de东dōng西xī壊れやすい物◆一yí碰pèng就jiù脆cuìちょっと触れただけで壊れる↔︎结jiē实shí形丈夫で壊れにくい(例)这个花瓶很脆,请放稳。この花瓶は壊れやすいので、置くときは気をつけてください。(コア) 薄い殻や接合部が弱く、少しの力で割れて崩れるガラスのような感覚。
826大象dà xiàng名象ぞう◆保bǎo护hù大dà象xiàng象を保護する◆野yě生shēng大dà象xiàng野生の象◆一yì头tóu大dà象xiàng一頭の象(例)动物园里有一头大象。動物園に象が一頭います。(コア) 長い器用な鼻と顕著な牙を持つ大型の陸上哺乳類
827补贴bǔ tiē動補助するほじょする名補助金、手当◆公gōng司sī补bǔ贴tiē培péi训xùn费fèi用yòng会社が研修費を補助する◆政zhèng府fǔ补bǔ贴tiē育yù儿ér费fèi用yòng政府が育児費を補助する◆政zhèng府fǔ补bǔ贴tiē农nóng产chán品pǐn政府が農産物を補助する◇购gòu房fáng补bǔ贴tiē名住宅購入補助◇养yáng老lǎo补bǔ贴tiē名高齢者手当(例)公司每年都会补贴员工培训费用。会社は毎年従業員の研修費を補助する。(コア) 負担を軽くするために差額を補填する金銭の支給
828印刷yìn shuā動印刷するいんさつする、プリントする、刷る◆印yìn刷shuā名míng片piàn名刺を印刷する◆印yìn刷shuā宣xuān传chuán单dānチラシを印刷する◆印yìn刷shuā手shǒu册cèマニュアルを印刷する◇印yìn刷shuā机jī名印刷機◇印yìn刷shuā厂chǎng名印刷所◇印yìn刷shuā品pǐn名印刷物↔︎手shóu写xiě動手書きする↔︎数shù字zì化huà動デジタル化する(例)请把这本书印刷一下。この本を印刷してください。(コア) 同じ文字や図を大量に同じ形で紙に写し取る過程
829制成zhì chéng動作るつくる、製作する、製造する◆用yòng纸zhǐ制zhì成chéng的de手shǒu工gōng品pǐn紙で作られた手工芸品◆用yòng玻bō璃lí制zhì成chéng的de容róng器qìガラスで作られた容器◇制zhì成chéng品pǐn名完成品↔︎解jié体tǐ動解体する(例)这个模型是用木头制成的。この模型は木で作られた。(コア) 原料が加工されて一つの完成形になる
830赠zèng動贈るおくる、送る、贈呈する◆赠zèng给gěi朋péng友yǒu友人に贈る◆赠zèng送sòng礼lǐ物wù礼物を贈る◇赠zèng送sòng動贈る◇赠zèng品pǐn名贈り物◇赠zèng予yǔ動贈る↔︎接jiē受shòu動受け取る↔︎收shōu下xià動受け取る(例)我想赠你这本书。私はあなたにこの本を贈りたい。(コア) 有価物を相手に渡して気持ちや敬意を示す行為とその結果が結びつくイメージ
831舍不得shě bù dé動手放せないてばなせない形名残惜しい、離れがたい◆舍shě不bù得dé放fàng下xià过guò去qù過去を手放せない◆舍shě不bù得dé孩hái子zi离lí开kāi子どもが離れるのを名残惜しく思う◆舍shě不bù得dé说shuō再zài见jiànさよならを言いたくない↔︎舍shě得de動手放す(例)我舍不得扔掉这件旧衣服。私はこの古い服を手放せない。(コア) 手放すと心が痛むような未練
832台风tái fēng名台風たいふう◆台tái风fēng登dēng陆lù台風が上陸する◆台tái风fēng来lái袭xí台風が襲来する◆台tái风fēng预yù警jǐng台風警報◇台tái风fēng眼yǎn名台風の目◇台tái风fēng季jì名台風シーズン◇台tái风fēng路lù径jìng名台風の進路↔︎晴qíng天tiān名晴天↔︎高gāo气qì压yā名高気圧(例)台风要来了,请把窗户关好。台風が来るので、窓を閉めてください。(コア) 海上で渦を巻きながら中心を軸に強風と大雨を伴って移動する大きな暴風の渦。
833承办chéng bàn動担当するたんとうする、引き受ける、受託する◆承chéng办bàn活huó动dòngイベントを担当する◆承chéng办bàn演yǎn出chū公演を担当する◆承chéng办bàn庆qìng典diǎn記念行事を担当する◇承chéng办bàn方fāng名主催側◇承chéng办bàn单dān位wèi名担当部署↔︎拒jù绝jué動拒否する↔︎推tuī辞cí動辞退する(例)这次展览由美术部承办。今回の展示は美術部が担当します。(コア) 受託を受けて具体的に準備・手配し、その実行と管理まで責任を負う状態。
834初期chū qī名初期しょき、早期、初期段階◆初chū期qī阶jiē段duàn初期段階◆初chū期qī症zhèng状zhuàng初期症状◆初chū期qī投tóu资zī初期投資↔︎末mò期qī名末期↔︎后hòu期qī名後期(例)这个病在初期很难发现。この病は初期では見つけにくい。(コア) 過程の始まりで最初の状態や兆しが現れる短い期間
835搞好gǎo hǎo動きちんとする、うまくやる、整える◆搞gáo好hǎo关guān系xì関係をうまく保つ◆把bǎ事shì情qíng搞gáo好hǎo物事をうまくまとめる◆把bǎ工gōng作zuò搞gáo好hǎo仕事をきちんと行う↔︎搞gǎo砸zá動台無しにする↔︎弄nòng糟zāo動台無しにする(例)请把房间搞好。部屋をきちんとしてください。(コア) 物や状態を使えるように整え、期待どおりに機能するようにする一貫したイメージ。
836敲门qiāo mén動戸を叩くとをたたく、ノックする、たたく◆敲qiāo门mén声shēngノックの音◆轻qīng轻qīng敲qiāo门ménそっとノックする◆敲qiāo门mén的de人rénノックしている人◇敲qiāo打dǎ動たたく、打つ◇敲qiāo击jī動打つ、打撃する↔︎开kāi门mén動開ける、ドアを開ける↔︎推tuī门mén動押してドアを開ける(例)夜里有人轻轻敲门。夜に誰かが静かに戸を叩いた。(コア) 外側から扉を叩いて中の人へ来訪や入室の意図を知らせる行為
837因而yīn ér接続詞それゆえ、だから、そのため◆因yīn而ér出chū现xiàn问wèn题tíそれゆえ問題が生じる◆因yīn而ér影yíng响xiǎng到dàoそれゆえ〜に影響する↔︎然rán而ér接続詞しかしながら(例)天气预报说会下雨,因而我们取消了野餐。天気予報は雨と言った。それゆえ私たちはピクニックを中止した。(コア) 原因から自然に導かれる結果を一本の線で結ぶ構図
838指标zhǐ biāo名指標しひょう、目標、指標値、基準◆制zhì定dìng指zhǐ标biāo指標を制定する◆列liè出chū指zhǐ标biāo指標を列挙する◆优yōu化huà指zhǐ标biāo指標を最適化する◇指zhǐ标biāo设shè置zhì名指標の設定◇指zhǐ标biāo管guán理lǐ名指標管理(例)这个月的指标已经完成。今月の指標はもう達成した。(コア) 達成度を測る物差しとしての数値や評価項目
839污水wū shuǐ名汚水おすい、排水、下水◆污wū水shuí处chú理lǐ汚水処理◆污wū水shuǐ排pái放fàng汚水の排出◆污wū水shuǐ处chú理lí厂chǎng汚水処理場◇污wū水shuí处chú理lǐ名汚水処理◇污wū水shuǐ处chú理lí厂chǎng名汚水処理場◇污wū水shuǐ排pái放fàng名汚水排出↔︎清qīng水shuǐ名清水↔︎净jìng水shuǐ名浄水(例)厨房里的污水流进下水道。台所の汚水は下水道に流れる。(コア) 泥やごみ、化学物質が混じった流れる水の光景
840被动bèi dòng形受動的じゅどうてき、消極的名受け身◆被bèi动dòng态tài度dù受動的な態度◆被bèi动dòng性xìng格gé受け身な性格◆被bèi动dòng反fǎn应yìng受動的な反応◇被bèi动dòng地dì副受動的に◇被bèi动dòng性xìng名受動性◇被bèi动dòng语yǔ态tài名受動態↔︎主zhǔ动dòng形能動的↔︎积jī极jí形積極的(例)他在工作上很被动。彼は仕事に対してとても受動的だ。(コア) 自分で始めず、他に促されて初めて動く様子
841增大zēng dà動増大するぞうだいする、増える、拡大する、増加する◆增zēng大dà风fēng险xiǎnリスクを増大させる◆增zēng大dà影yíng响xiǎng影響を大きくする◆增zēng大dà压yā力lì圧力を増大させる↔︎缩suō小xiǎo動縮小する↔︎减jián小xiǎo動減少する(例)这会增大我们的损失。これにより私たちの損失が増大する。(コア) 規模や影響力が広がり大きくなる方向の変化
842课题kè tí名課題かだい、問題、テーマ、議題◆承chéng担dān课kè题tí課題を担当する◆完wán成chéng课kè题tí課題を完了する◆课kè题tí难nán度dù課題の難易度◇课kè题tí申shēn请qǐng名課題申請◇课kè题tí报bào告gào名課題報告書(例)老师布置了课题,下周要交。先生が課題を出した。来週提出する。(コア) 解決や研究の対象となる問題や課題の焦点。
843门诊mén zhěn名外来がいらい、外来診療、外来窓口動外来受診◆门mén诊zhěn预yù约yuē外来予約◆门mén诊zhěn时shí间jiān外来診療時間◆门mén诊zhěn挂guà号hào外来受付◇门mén诊zhěn费fèi名外来診療費◇门mén诊zhěn卡kǎ名外来診察券↔︎住zhù院yuàn名入院(例)我今天要去门诊看病。今日は外来で診てもらう。(コア) 患者が病院に来て短時間で診察と処方を受けて帰る、外来での往復の流れ
844开幕kāi mù動開幕するかいまくする、開始する、始まる◆大dà会huì开kāi幕mù大会が開幕する◆正zhèng式shì开kāi幕mù正式に開幕する◆电diàn影yǐng节jié开kāi幕mù映画祭が開幕する◇开kāi幕mù式shì名開会式◇开kāi幕mù典dián礼lǐ名開幕式典↔︎闭bì幕mù動閉幕する↔︎结jié束shù動終了する(例)晚会将在八点准时开幕。晩会は8時に定刻通り開幕する。(コア) 舞台の幕が上がり式典が公式に始まる瞬間
845硕士shuò shì名修士しゅうし、修士号◆获huò得dé硕shuò士shì学xué位wèi修士号を取得する◆硕shuò士shì论lùn文wén修士論文◆硕shuò士shì研yán究jiū生shēng修士課程の学生◇硕shuò士shì学xué位wèi名修士号◇硕shuò士shì研yán究jiū生shēng名修士課程の大学院生◇硕shuò士shì论lùn文wén名修士論文↔︎学xué士shì名学士↔︎本běn科kē生shēng名学部生(例)硕士学位通常需要两年。修士の学位は通常2年かかる。(コア) 学士の基礎を踏まえて専門性や研究力をさらに深める学位の段階
846窗帘chuāng lián名カーテン◆拉lā上shàng窗chuāng帘liánカーテンを閉める◆拉lā开kāi窗chuāng帘liánカーテンを開ける◆挂guà上shàng窗chuāng帘liánカーテンを掛ける◇窗chuāng帘lián店diàn名カーテン店◇窗chuāng帘lián杆gān名カーテンレール(例)请把窗帘拉上。カーテンを閉めてください。(コア) 窓辺に取り付けられて室内への光や視線をコントロールする布や覆い。
847胜负shèng fù名勝敗しょうはい、勝ち負け、結果◆攸yōu关guān胜shèng负fù勝敗にかかわる◆影yíng响xiǎng胜shèng负fù勝敗に影響する◇胜shèng算suàn名勝ち目、勝算◇胜shèng者zhě名勝者↔︎平píng局jú名引き分け(例)比赛的胜负已经公布了。試合の勝敗は既に発表された。(コア) 二者のどちらに軍配が上がるかを示す境目
848开幕式kāi mù shì名開幕式かいまくしき、オープニングセレモニー、開会式◆举jǔ行xíng开kāi幕mù式shì開幕式を行う◆开kāi幕mù式shì上shàng開幕式で◆电diàn影yǐng节jié开kāi幕mù式shì映画祭の開幕式◇开kāi幕mù動開幕する◇开kāi幕mù词cí名開幕の挨拶↔︎闭bì幕mù式shì名閉幕式(例)展览开幕式在上午九点开始。展覧会の開幕式は午前9時に始まる。(コア) 来賓挨拶や演出で場が切り替わり正式に始まる場面
849特有tè yǒu形特有のとくゆうの、固有の、独特の、独有の◆特tè有yǒu的de优yōu势shì特有の強み◆特tè有yǒu的de气qì候hòu特有の気候◇特tè有yǒu性xìng名特有性↔︎普pǔ遍biàn的de形普遍的な(例)这种花有特有的香味。この花には特有の香りがある。(コア) 特定の対象だけに現れる固有の特徴
850领带lǐng dài名ネクタイ◆戴dài领lǐng带dàiネクタイを締める◆系xì领lǐng带dàiネクタイを結ぶ◆一yì条tiáo领lǐng带dàiネクタイ一本◇领lǐng带dài夹jiā名ネクタイピン◇领lǐng带dài结jié名ネクタイの結び目(例)我想买一条新的领带。新しいネクタイを一本買いたい。(コア) 衿の前で細い布が結ばれている姿
851主观zhǔ guān形主観的しゅかんてき名主観、主観性◆主zhǔ观guān判pàn断duàn主観的判断◆主zhǔ观guān印yìn象xiàng主観的印象◆主zhǔ观guān感gǎn受shòu主観的感覚◇主zhǔ观guān性xìng名主観性◇主zhǔ观guān主zhǔ义yì名主観主義↔︎客kè观guān形客観的(例)你不要太主观,多听听别人的意见。あまり主観的にならず、他人の意見をもっと聞いてください。(コア) 自分の感情や好みを通して物事を判断する視点。
852依法yī fǎ副法律に従ってほうりつにしたがって、法律に基づいて◆依yī法fǎ办bàn事shì法律に従って処理する◆依yī法fǎ治zhì国guó法律に従って国を治める◆依yī法fǎ维wéi权quán法律に従って権利を守る↔︎擅shàn自zì副無断で(例)我们要依法办事。私たちは法律に従って行動する。(コア) 法律を行為の基準とする
853先后xiān hòu副次々につぎつぎに、相次いで、続々と◆先xiān后hòu到dào达dá次々に到着する◆先xiān后hòu出chū现xiàn相次いで現れる◇先xiān后hòu顺shùn序xù名先後の順序↔︎同tóng时shí副同時に(例)客人先后来了好几位。客が次々に来た。(コア) 舞台で出演者が順に登場していく場面
854摩托mó tuō名バイク、二輪車◆骑qí摩mó托tuō车chēバイクに乗る◆租zū摩mó托tuō车chēバイクをレンタルする◇摩mó托tuō车chē名バイク◇摩mó托tuō车chē手shǒu名バイクの運転手↔︎非fēi机jī动dòng车chē名原動力を使わない車両(例)他周末喜欢骑摩托去郊游。彼は週末にバイクで郊外へ行くのが好きだ。(コア) 二輪で、乗り手が跨って操作する動力付きの車両
855烤肉kǎo ròu名焼肉やきにく、バーベキュー動焼く◆烤kǎo肉ròu聚jù会huìバーベキューの集まり◆烤kǎo肉ròu架jià焼き台◆烤kǎo肉ròu片piàn焼肉用の薄切り肉◇烤kǎo肉ròu架jià名焼き台◇烤kǎo肉ròu片piàn名焼肉用薄切り肉↔︎素sù食shí名菜食(例)今晚一起去烤肉吧。今晩一緒に焼肉に行こう。(コア) 囲んだテーブルで肉を次々と焼く宴の様子。
856天然气tiān rán qì名天然ガスてんねんガス、ガス、都市ガス◆天tiān然rán气qì管guǎn道dào天然ガスのパイプライン◆天tiān然rán气qì泄xiè漏lòu天然ガスの漏洩◆天tiān然rán气qì使shǐ用yòng天然ガスの使用◇液yè化huà天tiān然rán气qì名液化天然ガス◇天tiān然rán气qì发fā电diàn名天然ガス発電↔︎可kě再zài生shēng能néng源yuán名再生可能エネルギー(例)我们家的天然气停了。うちの天然ガスが止まった。(コア) 地中で自然に発生し管網を通じて家庭や施設に送られる燃える気体
857对应duì yìng動一致するいっちする、対応する、相当する◆与yǔ编biān号hào对duì应yìng番号に対応する◆与yǔ现xiàn实shí对duì应yìng現実に対応する◆相xiāng互hù对duì应yìng相互に対応する◇对duì应yìng物wù名対応物◇相xiāng对duì应yīng動相互に対応する↔︎不bù相xiāng符fú動一致しない(例)这些数据与表格里的序号对应。これらのデータは表の番号と一致する。(コア) 地図上の印と実際の地点がぴたりと一致する場面
858明亮míng liàng形明るいあかるい◆明míng亮liàng的de色sè彩cǎi明るい色彩◆明míng亮liàng的de笑xiào容róng明るい笑顔◆灯dēng光guāng明míng亮liàng照明が明るい↔︎暗àn淡dàn形くすんで暗い↔︎阴yīn沉chén形陰鬱でどんよりした(例)这间房子很明亮。この部屋はとても明るい。(コア) 光が広く差し込み、物の輪郭や色がはっきり見える感覚
859总数zǒng shù名総数そうすう、合計、総計◆对duì总zǒng数shù进jìn行xíng统tǒng计jì総数を集計する◆公gōng布bù总zǒng数shù総数を公表する◆实shí际jì总zǒng数shù実際の総数↔︎部bù分fèn名部分(例)参与者的总数已经超过一百。参加者の総数はすでに100を超えています。(コア) 個別の数ではなく全体の規模としての項目の合計を示す像。
860剪刀jiǎn dāo名はさみ◆用yòng剪jiǎn刀dāo剪jián纸zhǐはさみで紙を切る◆拿ná剪jiǎn刀dāoはさみを持つ◇剪jiǎn刀dāo手shǒu名Vサイン◇厨chú房fáng剪jiǎn刀dāo名キッチンばさみ(例)请把剪刀递给我。はさみを渡してください。(コア) 二枚の刃が軸でつながり、互いにずらして物を切る手道具
861大于dà yú動より大きいよりおおきい、超える、上回る、より多い◆大dà于yú预yù算suàn予算を上回る◆大dà于yú平píng均jūn值zhí平均値より大きい◆大dà于yú等děng于yú以上である◇大dà于yú等děng于yú動以上である◇大dà于yú号hào名大なり記号↔︎小xiǎo于yú動より小さい↔︎少shǎo于yú動未満である(例)这台电脑的价格大于我的预算。このパソコンの価格は私の予算より大きい。(コア) 前の値が後の値より大きいことを示す書面向けの大小比較
862迷信mí xìn名迷信めいしん動迷信を信じる形迷信深い◆盲máng目mù相xiāng信xìn迷mí信xìn迷信を盲目的に信じる◆消xiāo除chú迷mí信xìn迷信をなくす◆迷mí信xìn观guān念niàn迷信的な観念◇迷mí信xìn者zhě名迷信を信じる人◇迷mí信xìn观guān念niàn名迷信的な観念↔︎科kē学xué名科学↔︎理lǐ性xìng名理性(例)你相信迷信吗?あなたは迷信を信じますか。(コア) 根拠のない言い伝えやしるしを証拠なく本当だと信じて従う心の動き。
863水库shuǐ kù名貯水池ちょすいち、蓄水池、貯水湖◆修xiū建jiàn水shuǐ库kù貯水池を建設する◆大dà型xíng水shuǐ库kù大型の貯水池◆水shuǐ库kù容róng量liàng貯水池の容量◆水shuǐ库kù水shuǐ位wèi貯水池の水位◇水shuǐ库kù工gōng程chéng名貯水池工事◇水shuǐ库kù管guán理lǐ名貯水池管理(例)这个季节,水库的水位下降了。この季節、貯水池の水位が下がった。(コア) 河道や谷をせき止め、必要に応じて放流して流量を調節する人工貯水池
864成效chéng xiào名効果こうか、成果、効き目◆取qǔ得dé成chéng效xiào成果を得る◆产chǎn生shēng成chéng效xiào効果を生む◆显xiǎn著zhù成chéng效xiào顕著な成果(例)这个药没有什么成效。この薬はあまり効果がない。(コア) 施策や方法が実際に効いているかを示す効果の度合い。
865保养bǎo yǎng動手入れていれ、整備、メンテナンス、点検◆对duì设shè备bèi进jìn行xíng保báo养yǎng設備の保守を行う◆做zuò好hǎo保báo养yǎng记jì录lù保守記録をきちんと付ける◆按àn说shuō明míng书shū给gěi汽qì车chē保báo养yǎng取扱説明書に従って車を整備する◇保báo养yǎng手shǒu册cè名保養マニュアル◇保báo养yǎng站zhàn名整備・保守の拠点↔︎忽hū视shì動無視する↔︎放fàng任rèn動放任する(例)我上周把车保养了。先週車の手入れをしました。(コア) 定期に点検や清掃をして状態を保ち長持ちさせる行為
866转让zhuǎn ràng動譲渡するじょうとする、譲る、売却する◆转zhuǎn让ràng房fáng屋wū住宅を譲渡する◆转zhuǎn让ràng经jīng营yíng权quán経営権を譲渡する◆转zhuǎn让ràng使shǐ用yòng权quán使用権を譲渡する◇转zhuǎn让ràng合hé同tóng名譲渡契約◇转zhuǎn让ràng登dēng记jì名譲渡登記↔︎取qǔ得dé動取得する↔︎收shōu回huí動取り戻す(例)他把公司股权转让给了朋友。彼は会社の株式を友人に譲渡した。(コア) 权利や所有の帰属が他人に移ること
867动员dòng yuán動動員するどういんする、召集する、呼びかける◆动dòng员yuán大dà家jiāみんなを動員する◆动dòng员yuán群qún众zhòng群衆を動員する◆动dòng员yuán军jūn队duì軍隊を動員する◇动dòng员yuán大dà会huì名動員大会◇动dòng员yuán令lìng名動員令↔︎解jiě散sàn動解散する↔︎复fù员yuán動復員する(例)动员大家参加明天的会议。みんなを明日の会議に動員する。(コア) 組織が人々を呼び集めて役割を割り当て、共同で行動させる過程
868火腿huǒ tuǐ名ハム◆火huó腿tuǐ三sān明míng治zhìハムサンドイッチ◆火huó腿tuǐ片piànハムスライス◆火huó腿tuǐ披pī萨sàハムピザ◇火huó腿tuǐ片piàn名ハムスライス◇火huó腿tuǐ肠cháng名ハムソーセージ(例)这个三明治有火腿吗?このサンドイッチにハムは入っていますか?(コア) 燻したり乾燥させた豚の後ろ脚の肉を薄切りにしたもの。
869工艺gōng yì名工芸こうげい、製作技術、手工芸◆学xué习xí工gōng艺yì工芸を学ぶ◆提tí高gāo工gōng艺yì水shuǐ平píng工芸の技術水準を高める◆工gōng艺yì品pǐn工芸品◇工gōng艺yì学xué名工芸学◇工gōng艺yì流liú程chéng名工芸工程(例)他的工艺很精细。彼の工芸はとても精巧だ。(コア) 手や道具で素材を加工し、見た目と品質を作り出す技術と手仕事
870神情shén qíng名表情ひょうじょう、顔色、様子◆神shén情qíng自zì若ruò表情が落ち着いている◆神shén情qíng恍huǎng惚hū表情がうつろだ(例)他的神情很紧张。彼の表情はとても緊張している。(コア) 顔の表情や目つきに表れる感情や態度
871增多zēng duō動増えるふえる、増加する、多くなる◆机jī会huì增zēng多duō機会が増える◆竞jìng争zhēng者zhě增zēng多duō競争相手が増える◆信xìn息xī增zēng多duō情報が増える◇增zēng长zhǎng動増える◇增zēng幅fú名増加幅↔︎减jián少shǎo動減少する(例)夏天,蚊子会增多。夏は蚊が増える。(コア) 点や回数が増えて、全体としてより多くなる状態
872齐全qí quán形そろっている、整っている、完備している◆人rén员yuán齐qí全quán人員がそろっている◆设shè备bèi齐qí全quán設備が整っている◆资zī料liào齐qí全quán資料がそろっている↔︎残cán缺quē形欠けている(例)开会前请检查人员是否齐全。会議の前に参加者がそろっているか確認してください。(コア) 全ての構成要素が漏れなく揃って準備が完了している様子。
873不能不bù néng bù副せざるを得ないせざるをえない、やむを得ず、しかたなく◆不bù能néng不bù承chéng认rèn認めざるを得ない◆不bù能néng不bù接jiē受shòu受け入れざるを得ない◆不bù能néng不bù考kǎo虑lǜ考えざるを得ない↔︎不bú必bì副〜する必要はない↔︎不bú见jiàn得de副必ずしも〜とは限らない(例)我不能不接受这个条件。私はこの条件を受け入れざるを得ない。(コア) 他に方法がなく断念して『やるしかない』と受け入れる瞬間の感覚
874输出shū chū名出力しゅつりょく、出力値動出す◆输shū出chū数shù据jù出力データ◆输shū出chū结jié果guǒ出力結果◆输shū出chū量liàng出力量◇输shū出chū量liàng名出力量◇输shū出chū设shè备bèi名出力装置◇输shū出chū端duān口kǒu名出力端子↔︎输shū入rù名入力↔︎投tóu入rù名投入(例)设备的输出很稳定。機器の出力は安定している。(コア) 内部で作られた結果や値が外へ現れること
875硬件yìng jiàn名ハードウェア◆计jì算suàn机jī硬yìng件jiànコンピュータのハードウェア◆硬yìng件jiàn设shè备bèiハードウェア機器◆硬yìng件jiàn故gù障zhàngハードウェアの故障◇硬yìng件jiàn设shè备bèi名ハードウェア機器◇硬yìng件jiàn厂chǎng商shāng名ハードウェアメーカー◇硬yìng件jiàn升shēng级jí名ハードウェアのアップグレード↔︎软ruǎn件jiàn名ソフトウェア(例)新买的硬件性能很好。新しく買ったハードウェアは性能が良い。(コア) 有形で触れられる機器本体や部品
876游泳池yóu yǒng chí名プール◆公gōng共gòng游yóu泳yǒng池chí公共のプール◆室shì内nèi游yóu泳yǒng池chí屋内プール◆游yóu泳yǒng池chí边biānプールのそば(例)这附近有个新的游泳池。この近くに新しいプールがある。(コア) 泳ぐための設備や区画を備えた、水が張られたプール状の場所
877信箱xìn xiāng名郵便受けゆうびんうけ、ポスト、受信箱◆把bǎ信xìn放fàng进jìn信xìn箱xiāng手紙を郵便受けに入れる◆电diàn子zi信xìn箱xiāng電子メール受信箱◇电diàn子zi信xìn箱xiāng名電子メール受信箱↔︎发fā件jiàn箱xiāng名送信箱(例)请把信放到我的信箱里。手紙を私の郵便受けに入れてください。(コア) 住宅やオフィスの小さな受け取り格子
878调解tiáo jiě動調停するちょうていする、和解する、斡旋する名調停◆调tiáo解jiě纠jiū纷fēn紛争を調停する◆调tiáo解jiě合hé同tóng纠jiū纷fēn契約上の紛争を調停する◆调tiáo解jiě矛máo盾dùn対立を調停する◇调tiáo解jiě员yuán名調停員◇调tiáo解jiě书shū名調停書◇调tiáo解jiě协xié议yì名調停協議↔︎恶è化huà動悪化する(例)老师帮忙调解了他们的矛盾。先生が彼らの対立を調停した。(コア) 第三者が感情や条件を調整して対立を和らげ合意点を作る働き
879山区shān qū名山間部さんかんぶ、山地、山岳地帯◆山shān区qū扶fú贫pín山間部の貧困対策◆山shān区qū交jiāo通tōng山間部の交通◆山shān区qū生shēng态tài保bǎo护hù山間部の生態保護◆山shān区qū农nóng业yè山間部の農業↔︎平píng原yuán地dì区qū名平原地域↔︎平píng地dì名平地(例)雨季时,山区常常发生泥石流。雨季には山間部でよく土砂崩れが起きる。(コア) 村や道があり人の活動が見られる山の区域
880配套pèi tào動整備するせいびする、配備する、完備する◆配pèi套tào设shè施shī整備された施設◆配pèi套tào政zhèng策cè支援政策◆配pèi套tào服fú务wù支援サービス◇配pèi套tào设shè施shī名整備された施設◇配pèi套tào政zhèng策cè名支援政策◇配pèi套tào服fú务wù名支援サービス(例)市政府正在为新区配套道路和学校。市政府は新区の道路と学校を整備している。(コア) 対象の必要に応じて関連要素を系統的に揃え、機能を支える一体化したまとまり
881公式gōng shì名公式こうしき、数式、算式◆数shù学xué公gōng式shì数学の公式◆推tuī导dǎo公gōng式shì公式を導き出す◆用yòng公gōng式shì表biǎo示shì公式で表す◇公gōng式shì化huà動公式化する(例)请把这个公式记下来。この公式を書き留めてください。(コア) 変数どうしの数量関係を表す決まった形の数式
882驾照jià zhào名運転免許証うんてんめんきょしょう◆考káo取qǔ驾jià照zhào運転免許証を取得する◆持chí有yǒu驾jià照zhào運転免許証を所持する◆申shēn请qǐng驾jià照zhào運転免許証を申請する◇驾jià驶shǐ動運転する◇驾jià驶shǐ员yuán名運転手(例)请出示你的驾照。あなたの運転免許証を見せてください。(コア) 交通管理当局が発行する写真入りの証明カードを見せる場面
883水分shuǐ fèn名水分すいぶん◆补bǔ充chōng水shuǐ分fèn水分を補給する◆保bǎo持chí水shuǐ分fèn水分を保持する◆皮pí肤fū水shuǐ分fèn皮膚の水分◇水shuǐ分fèn含hán量liàng名水分含有量◇体tǐ内nèi水shuǐ分fèn名体内の水分◇水shuǐ分fèn不bù足zú名水分不足↔︎干gān燥zào度dù名乾燥度↔︎脱tuō水shuǐ名脱水(例)运动后应补充水分。運動後は水分を補給するべきだ。(コア) 体や食品に含まれる水の量や割合に注目する軸
884辈bèi名同輩どうはい、世代◆同tóng辈bèi同年代の人◆与yǔ同tóng辈bèi交jiāo流liú同年代と交流する◆同tóng辈bèi之zhī间jiān同年代の間◇前qián辈bèi名先輩◇晚wǎn辈bèi名年下の人↔︎长zhǎng辈bèi名年長者(例)公司里他没有同辈可以依靠。彼は会社で頼れる同輩がいない。(コア) 同一世代に属し、年齢や立場が近い仲間
885单一dān yī形単一たんいつ◆观guān点diǎn单dān一yī見解が単一である◆单dān一yī的de渠qú道dào単一のチャネル◆单dān一yī的de标biāo准zhǔn単一の基準◇单dān一yí性xìng名単一性↔︎丰fēng富fù形豊かである(例)产品的设计太单一,需要更多变化。製品のデザインが単一すぎて、もっと変化が必要だ。(コア) 原因や構成要素が一つだけで成り立っている印象。
886治理zhì lǐ動管理するかんりする、統治する、治める◆生shēng态tài治zhì理lǐ生態の管理◆环huán境jìng治zhì理lǐ環境の管理◆污wū染rǎn治zhì理lǐ汚染の管理◆城chéng市shì治zhì理lǐ都市の管理◇治zhì理lǐ能néng力lì名管理能力◇社shè会huì治zhì理lǐ名社会の管理◇治zhì理lǐ体tǐ系xì名ガバナンス体制↔︎放fàng任rèn動放任する↔︎纵zòng容róng動容認する(例)这个项目由他来治理。このプロジェクトは彼が管理する。(コア) 歯車を整えて全体の動きをスムーズにするイメージ
887幅度fú dù名幅はば、程度、範囲◆上shàng升shēng幅fú度dù上昇の幅◆降jiàng低dī幅fú度dù低下の幅◆可kě接jiē受shòu的de幅fú度dù許容される幅(例)价格的幅度很大。価格の幅が大きい。(コア) 量の大きさとその及ぶ範囲
888率领shuài lǐng動率いるひきいる、指揮する、導く◆率shuài领lǐng军jūn队duì軍隊を率いる◆率shuài领lǐng团tuán队duìチームを率いる↔︎追zhuī随suí動追随する(例)他率领团队完成了任务。彼はチームを率いて任務を完了した。(コア) 集団の先頭に立ち方向を示して人々を動かす姿
889创立chuàng lì動設立するせつりつする、創設する、立ち上げる◆创chuàng立lì公gōng司sī会社を設立する◆创chuàng立lì企qǐ业yè企業を創立する◆创chuàng立lì基jī金jīn基金を設立する◇创chuàng立lì者zhě名創立者↔︎解jiě散sàn動解散する↔︎撤chè销xiāo動取り消す(例)那家公司是他父亲创立的。その会社は彼の父が設立した。(コア) 人やグループが主導して新しい組織や制度を起こし動かし始める行為
890儿女ér nǚ名子供こども、子女、息子と娘◆有yǒu儿ér女nǚ子供がいる◆养yǎng育yù儿ér女nǚ子供を育てる◆教jiào育yù儿ér女nǚ子供を教育する◇儿ér女nǚ双shuāng全quán成語・慣用句男女の子供に恵まれていること↔︎父fù母mǔ名両親(例)他们有三个儿女。彼らには子供が3人いる。(コア) 親にとっての男女の子ども。
891薄弱bó ruò形弱いよわい、薄弱名力不足◆环huán节jié薄bó弱ruò弱点となる部分◆意yì识shí薄bó弱ruò意識が薄い◆技jì能néng薄bó弱ruò技能が不足している◇薄bó弱ruò点diǎn名弱点↔︎坚jiān强qiáng形強い↔︎牢láo固gù形しっかりしている(例)他的基础很薄弱,需要多练习。彼の基礎はとても弱いので、もっと練習が必要だ。(コア) 小さな炎がすぐ消えそうで力が伝わらない状態
892主办zhǔ bàn動主催するしゅさいする、開催する◆主zhǔ办bàn单dān位wèi主催団体◆主zhǔ办bàn方fāng主催側◆主zhǔ办bàn活huó动dòng主催するイベント◆主zhǔ办bàn比bǐ赛sài主催する大会◇主zhǔ办bàn单dān位wèi名主催団体◇主zhǔ办bàn方fāng名主催側◇主zhǔ办bàn者zhě名主催者(例)这次会议由学校主办。今回の会議は学校が主催する。(コア) 主要な立場で活動を組織し、取り仕切る行為。
893公认gōng rèn形認められているみとめられている、広く認められている、定評がある◆公gōng认rèn的de权quán威wēi広く認められている権威◆公gōng认rèn的de说shuō法fǎ広く認められている言説◆公gōng认rèn的de证zhèng据jù広く認められている証拠↔︎有yǒu争zhēng议yì的de形議論のある(例)他是公认的专家。彼は認められている専門家だ。(コア) 経験や評判に基づく多数の同意
894平原píng yuán名平原へいげん、平野、平地◆平píng原yuán地dì区qū平原地帯◆流liú经jīng平píng原yuán平原を流れる◆平píng原yuán上shàng的de村cūn庄zhuāng平原の村落↔︎山shān地dì名山地↔︎高gāo地dì名高地(例)那片平原很美。その平原はとても美しい。(コア) 広く平らな土地で、草地にも森林にもなり得る空間
895西红柿xī hóng shì名トマト◆吃chī西xī红hóng柿shìトマトを食べる◆西xī红hóng柿shì炒chǎo蛋dànトマトと卵の炒め物◆种zhǒng西xī红hóng柿shìトマトを栽培する◇西xī红hóng柿shì酱jiàng名トマトソース◇西xī红hóng柿shì汁zhī名トマトジュース◇西xī红hóng柿shì汤tāng名トマトスープ(例)你喜欢吃西红柿吗?トマトは好きですか?(コア) 酸味と甘味が混ざったジューシーな果肉をかじる感覚
896生成shēng chéng動作成するさくせいする、生成する、生み出す◆生shēng成chéng页yè面miànページを生成する◆生shēng成chéng结jié果guǒ結果を生成する◆临lín时shí生shēng成chéng文wén件jiàn一時ファイルを生成する◇生shēng成chéng物wù名生成物↔︎销xiāo毁huǐ動破棄する(例)程序会自动生成报表。プログラムは自動でレポートを作成する。(コア) 入力や演算を経てファイルや報告といった成果が出力される一連の成り立ち
897勤奋qín fèn形勤勉きんべん、真面目、熱心◆勤qín奋fèn工gōng作zuò勤勉に働く◆勤qín奋fèn学xué习xí勤勉に勉強する↔︎懒lǎn惰duò形怠惰↔︎懒lán散sàn形だらしない(例)他很勤奋,所以成绩很好。彼は勤勉で、成績が良い。(コア) 目標に向かって粘り強く力を注ぎ続ける状態の軸。
898划分huà fēn動分けるわける、区分する、分類する◆划huà分fēn成chéng...に分ける◆划huà分fēn为wèi...として分類する◆划huà分fēn区qū域yù区域に分ける↔︎合hé并bìng動合併する↔︎统tǒng一yī動統一する(例)我们把任务划分成几个小部分。私たちは任務をいくつかの小さな部分に分ける。(コア) 業務や権限を切り分けて、誰がどの範囲を担当するかを決める場面
899体积tǐ jī名体積たいせき、容積◆计jì算suàn体tǐ积jī体積を計算する◆体tǐ积jī公gōng式shì体積の公式◆体tǐ积jī单dān位wèi体積の単位(例)这个球的体积怎么计算?この球の体積はどう計算しますか?(コア) 物体が三次元で占める空間の広さ
900原有yuán yǒu形元のもとの、既存の、当初の◆恢huī复fù原yuán有yǒu秩zhì序xù元の秩序を回復する◆原yuán有yǒu数shù据jù元のデータ◆原yuán有yǒu条tiáo件jiàn元の条件↔︎新xīn的de形新しい(例)我想恢复原有的样子。元の状態に戻したい。(コア) 変化前の総数や所属関係が確定していて、それを基準に比較するイメージ