等于

「等于」の例文例文

「等于」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  三乘三等于九。

  3かける3は9です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你现在放弃就等于承认失败。

  今あきらめることは、失敗を認めたも同然です。

• 上級（HSK5〜6級）

  经济的高速增长并不等于人民生活质量的全面提升。

  経済の高度成長が、必ずしも人々の生活の質の全面的な向上と等しいわけではありません。

• 日常会話

  他嘴上说明天来，其实就等于不来了。

  彼は口では明日来ると言っているけれど、来ないのと実質同じだよ。

「等于」の意味ごとの使い方

• 相当する

  这张卡等于一张车票。

  このカードは切符1枚に相当する。

「等于」の使い方使い方

• 等děng于yú多duō少shǎo

  いくつに等しい

  九减四等于多少？9引く4はいくつになりますか？

• 等děng于yú二èr分fēn之zhī一yī

  2分の1に等しい

  四除以八等于二分之一。4割る8は2分の1に等しいです。

「等于」とよく一緒に使う語

• 等于一半　半分に等しい
  （一半：半分）

「等于」の類義語との違い類義語との違い

等děng于yú: 値や量が等しく差がないことを示し、数学や厳密な比較で使われる。
是shì: 存在や性質を示して『〜である』と述べる動詞。
一yí样yàng: あるものと他のものの性質や状態が同じであることを示す語。
跟gēn...一yí样yàng: あるものと別のものを比べて同じだと示す言い方。
差chà不bu多duō: ほぼ同じで、細かい点が違っても大きな違いとは言えないことを示す語。

「等于」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng个gè数shù、量liàng或huò事shì物wù在zài数shù量liàng、程chéng度dù或huò性xìng质zhì上shàng相xiàng同tóng或huò没méi有yǒu差chā别bié的de关guān系xì，常cháng用yòng于yú数shù学xué和hé正zhèng式shì比bǐ较jiào。

「等于」のよくある間違い

• ✕ 一加一等于二个。

  ○ 一加一等于二。

  計算結果が単なる数を表すとき、数の後ろに個数を表す「个」は付けません。