环节

「环节」の例文例文

「环节」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学习汉语有听和说两个环节。

  中国語の学習には聞くことと話すことの2つのパートがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  制作这道菜需要注意火候这个环节。

  この料理を作るには火加減という工程に注意する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在物流配送环节采取措施降低了运输成本。

  企業は物流・配送の段階で対策を講じ、輸送コストを削減した。

• 日常会話

  你觉得今天的抽奖环节怎么样？

  今日の抽選コーナーはどうだった？

「环节」の意味ごとの使い方

• つなぎ目

  自行车链条的每个环节都要检查。

  自転車のチェーンのつなぎ目は一つ一つ点検する必要がある。

「环节」の使い方使い方

• 关guān键jiàn环huán节jié

  重要な部分

  检查是保证安全的关键环节。点検は安全を守る重要な部分だ。

• 流liú程chéng环huán节jié

  手続きの段階

  报名是参加比赛流程中的一个环节。申し込みは大会に参加する手続きの一段階だ。

• 衔xián接jiē环huán节jié

  接続の部分

  故事的两段之间有一个衔接环节。物語の二つの部分の間には接続部分が一つある。

「环节」とよく一緒に使う語

• 关键环节　重要な部分
  （关键：決め手）
• 重要环节　重要な部分
  （重要：重要な）
• 主要环节　主な部分
  （主要：主な）
• 薄弱环节　弱い部分
  （薄弱：弱い）
• 核心环节　核心部分
  （核心：核心）
• 生产环节　生産の段階
  （生产：生産する）
• 流通环节　流通の段階
  （流通：流通する）
• 施工环节　工事の段階
  （施工：工事する）
• 审核环节　審査の段階
  （审核：審査する）

「环节」の類義語との違い類義語との違い

环huán节jié: 作業や手順の流れの中で、前後をつなぐ一つの段階や部分。
部bù分fèn: 全体を構成する中の一つのまとまりや要素。
步bù骤zhòu: 仕事や計画を進めるときに順番に行う一つの手続きややり方。
阶jiē段duàn: 物事の進行を区切る一定の時期や段取り。
过guò程chéng: 出来事や仕事が始まってから終わるまでの進み方や流れ。

「环节」の中国語での定義中国語での定義

整zhéng体tǐ中zhōng相xiāng互hù衔xián接jiē的de部bù分fèn，常cháng指zhǐ事shì情qíng、工gōng作zuò或huò程chéng序xù中zhōng的de某mǒu一yì阶jiē段duàn或huò节jié点diǎn。

「环节」のよくある間違い

• ✕ 计划的每个環节都很重要。

  ○ 计划的每个环节都很重要。

  中国語を簡体字で書くときは、日本語の「環」ではなく簡体字の「环」を使います。