学位

「学位」の例文例文

「学位」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想在大学拿个学位。

  私は大学で学位を取りたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然他读完了所有课程，但由于成绩原因没有拿到学位。

  彼は全課程を修了したものの、成績が原因で学位を取得できませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  为吸引更多海外高端人才，该省对拥有境外名校学位的科研人员提供丰厚的安家补贴。

  より多くの優秀な海外人材を誘致するため、同省は海外の名門校の学位を持つ研究者に対して手厚い定住手当を支給している。

• 日常会話

  听说你在申请双学位？平时课程忙得过来吗？

  ダブルディグリー（副専攻学位）を申請してるんだって？普段の授業は両立できそう？

「学位」の意味ごとの使い方

• 学士号

  姐姐有学士学位，现在是一名老师。

  姉には学士号があり、今は教師です。

• 修士号

  他的硕士学位对找工作很有帮助。

  彼の修士号は仕事探しにとても役立ちます。

「学位」の使い方使い方

• 获huò得dé学xué位wèi

  学位を取得する

  她努力学习后获得了学位。彼女は一生懸命勉強した後、学位を取得した。

• 授shòu予yǔ学xué位wèi

  学位を授与する

  大学授予他学位。大学は彼に学位を授与した。

• 博bó士shì学xué位wèi

  博士号

  他毕业后获得了博士学位。彼は卒業後、博士号を取得した。

• 学xué位wèi论lùn文wén

  学位論文

  他正在写学位论文。彼は学位論文を書いている。

• 学xué士shì学xué位wèi

  学士号

  她大学毕业时获得了学士学位。彼女は大学を卒業したとき、学士号を取得した。

「学位」とよく一緒に使う語

• 获得学位　学位を取得する
  （获得：手に入れる）
• 授予学位　学位を授与する
  （授予：与える）
• 博士学位　博士号
  （博士：博士）
• 学位论文　学位論文
  （论文：論文）
• 学士学位　学士号
  （学士：学士学位）
• 硕士学位　修士号
  （硕士：修士）
• 学位证书　学位証書
  （证书：証明書）
• 学位课程　学位課程
  （课程：コース）

「学位」の類義語との違い類義語との違い

学xué位wèi: 学問や研究の到達度を正式に示す称号や資格で、大学などで授与される。
学xué历lì: 学校で修了した教育の経歴や学業のレベルを示す記録。
文wén凭píng: 学校や教育課程を修了したことを示す公的な証明書や証票。
学xué士shì: 大学の学部を修了したときに与えられる学位の名称。
博bó士shì: 大学院での高度な研究を経て与えられる最上位の学位の名称。

「学位」の中国語での定義中国語での定義

学xué位wèi是shì高gāo等děng院yuàn校xiào或huò科kē研yán机jī构gòu根gēn据jù学xué生shēng的de学xué习xí、考kǎo试shì或huò科kē研yán成chéng果guǒ评píng定dìng并bìng颁bān发fā的de，用yòng以yǐ表biǎo示shì在zài某mǒu一yì学xué术shù层céng次cì上shàng具jù有yǒu的de资zī格gé或huò称chēng号hào，常cháng见jiàn有yǒu学xué士shì、硕shuò士shì和hé博bó士shì学xué位wèi。

「学位」のよくある間違い

• ✕ 获得了学士

  ○ 获得了学士学位

  「学士」は学位の種類を表す語なので、学位を取得したことを表すときは通常「学士学位」と言います。