ネクタイ

领lǐng带dài

意味

领带のイラスト

例文

我wǒ想xiǎng买mǎi一yì条tiáo新xīn的de领lǐng带dài。

新しいネクタイを一本買いたい。

他tā每měi天tiān上shàng班bān都dōu要yào戴dài领lǐng带dài。

彼は毎日出勤するときに必ずネクタイを締める。

コアイメージ

衿の前で細い布が結ばれている姿

関連語

(名) 领lǐng带dài夹jiā：ネクタイピン

(名) 领lǐng带dài结jié：ネクタイの結び目

使い方

類義語との違い

领lǐng带dài: 首の前で細長い布を結んで着ける正式なネクタイ。
领lǐng结jié: 蝶結びにして首に付ける小型の正装用のリボン状飾り。
围wéi巾jīn: 首や肩に巻いて保温や装飾に使う長い布。
领lǐng巾jīn: 小さな布を首に巻いたり結んだりして使う装飾用の布。

中国語での定義

系xì在zài衬chèn衫shān领líng口kǒu前qián方fāng，用yòng来lái装zhuāng饰shì或huò表biǎo示shì正zhèng式shì场chǎng合hé着zhuó装zhuāng的de布bù制zhì窄zhǎi带dài。

語源

漢字の『领』（衣の襟）と『带』（帯・布条）から成り、字面は「襟に系る帯」を意味し、近代に西洋の襟飾りが入ってきた際にこの語が用いられるようになった。

コラム

  • 中国語では量詞に『条』を使い、締める動作は『系领带』『打领带』と言い、面接や正式な場で着用する表現である。

ゲームで覚える・約 1 分

领带 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ネクタイ」は中国語で何と言う？

「ネクタイ」は中国語で「领带（lǐngdài）」と言います。スーツやワイシャツに合わせる一般的なネクタイ全般を指す最も標準的かつ唯一の基本表現です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。

使い分け

  • 领带

    首に巻く一般的なネクタイ全般を指します。日常会話からビジネスまで幅広く用いられる標準的な言葉です。

    他今天系了一条蓝色的领带。

    彼は今日、青いネクタイを締めています。

よくある間違い

  • ✕ 穿领带 / 戴领带

    ○ 系领带 / 打领带

    ネクタイを「締める・結ぶ」動作には「系」や「打」の動詞を使います。「穿」や「戴」は使いません。

「ネクタイ」のよくある質問

Q. ネクタイを締める・緩めるの動詞は？
ネクタイを結ぶ・締める動作には「打领带」や「系领带」を使います。反対に、ネクタイを緩めるときは「松开领带」、外すときは「解开领带」などの動詞を組み合わせるのが一般的です。
Q. 「蝶ネクタイ」は中国語で何と言う？
蝶ネクタイは中国語で「领结（lǐngjié）」と言います。タキシードやパーティーなどの正装に合わせるリボン状のネクタイを指し、通常の長いネクタイである「领带」と使い分けられます。

「ネクタイ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ