估计

「估计」の例文例文

「估计」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我估计苹果很好吃。

  このリンゴはきっとおいしいと思います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  修好这台电脑估计需要两百块钱。

  このパソコンを修理するにはおそらく200元かかる見込みです。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家估计该项目的投资回报期将在五年以上。

  専門家は、そのプロジェクトの投資回収期間は5年以上になると試算しています。

• 日常会話

  现在路上堵得厉害，我估计赶不上开场了。

  いま道がすごく渋滞しているから、おそらく開演には間に合わないよ。

「估计」の意味ごとの使い方

• 推測する

  我估计他今天不会来。

  私は彼が今日は来ないと推測する。

• 見積もり

  这个估计不太准确。

  この見積もりはあまり正確ではありません。

「估计」の使い方使い方

• 估gū计jì会huì

  おそらく〜だろう

  估计他会赢。おそらく彼が勝つだろう。

• 估gū计jì已yǐ经jīng

  おそらくすでに〜だ

  估计小明已经写完作业了。おそらく小明はもう宿題を書き終えた。

「估计」とよく一緒に使う語

• 估计需要　おそらく〜が必要だ
  （需要：必要がある）
• 估计超过　おそらく〜を超える
  （超过：超える）

「估计」の類義語との違い類義語との違い

估gū计jì: 手元の情報からおおむねそうだろうと推測する表現。
可kě能néng: 起こるかもしれないと示す語。
也yé许xǔ: 確かではないがたぶんそうだと伝える語。
大dà概gài: はっきりしないが、おおむねそのようだと示す語。
恐kǒng怕pà: 不安や控えめな断定を含めて、そうなる可能性が高いと示す語。

「估计」の中国語での定義中国語での定義

基jī于yú现xiàn有yǒu信xìn息xī对duì事shì件jiàn发fā生shēng的de概gài率lǜ或huò相xiāng关guān数shù量liàng作zuò出chū大dà致zhì判pàn断duàn，表biǎo示shì说shuō话huà人rén认rèn为wéi大dà概gài率lǜ如rú此cǐ；作zuò动dòng词cí时shí可kě用yòng来lái粗cū略lüè估gū算suàn时shí间jiān、人rén数shù等děng。

「估计」のよくある間違い

• ✕ 估計

  ○ 估计

  中国語の簡体字では「计」と書き、「計」にはしません。