创立

「创立」の例文例文

「创立」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这所大学是哪一年创立的？

  この大学は何年に設立されたのですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了帮助流浪动物，志愿者们创立了一个救助站。

  野良動物を助けるため、ボランティアたちは保護施設を立ち上げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该学派由几位知名学者共同创立，在哲学界产生了深远的影响。

  その学派は数名の高名な学者たちによって創始され、哲学界に深い影響を与えました。

• 日常会話

  听说你们自己创立了服装品牌？太厉害了吧！

  自分たちでアパレルブランドを立ち上げたんだって？すごすぎるよ！

「创立」の意味ごとの使い方

• 創設する

  老师们一起创立了一个科学社团。

  先生たちは一緒に科学クラブを創設した。

• 立ち上げる

  哥哥创立了一个读书小组。

  兄は読書グループを立ち上げた。

「创立」の使い方使い方

• 创chuàng立lì公gōng司sī

  会社を設立する

  姐姐大学毕业后创立了一家公司。姉は大学を卒業した後、会社を設立した。

• 创chuàng立lì企qǐ业yè

  企業を創立する

  两位老师一起创立企业，制作学习用品。2人の先生は一緒に企業を創立し、学用品を作った。

• 创chuàng立lì基jī金jīn

  基金を設立する

  社区创立基金，给孩子们买图书。地域は基金を設立し、子どもたちに本を買った。

「创立」とよく一緒に使う語

• 创立公司　会社を設立する
  （公司：会社）
• 创立企业　企業を設立する
  （企业：企業）
• 创立学校　学校を設立する
  （学校：学校）
• 创立组织　組織を設立する
  （组织：組織）
• 创立协会　協会を設立する
  （协会：協会）
• 创立基金　基金を設立する
  （基金：基金）

「创立」の類義語との違い類義語との違い

创chuàng立lì: 会社や団体、制度などを新しく作り、運営を始めること。
创chuàng办bàn: 事業や学校、団体などを新しく設けて運営を始めること。
成chéng立lì: 組織や団体、契約などが正式に作られること。
开kāi办bàn: 事業や講座、店舗などを新しく始めて運営すること。
建jiàn立lì: 制度や関係、組織などを新しく作り、基礎を整えること。

「创立」の中国語での定義中国語での定義

发fā起qǐ并bìng建jiàn立lì新xīn的de机jī构gòu、团tuán体tǐ或huò制zhì度dù，侧cè重zhòng于yú创chuàng始shǐ人rén或huò发fā起qǐ人rén的de主zhú导dǎo作zuò用yòng和hé开kāi始shǐ运yùn作zuò的de过guò程chéng。

「创立」のよくある間違い

• ✕ 創立公司

  ○ 创立公司

  中国語の簡体字では「创立」と書き、日本語の「創立」の字は使いません。