下水道

「下水道」の例文例文

「下水道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他看了一下下水道。

  彼は下水道を少し見た。

• 初中級（HSK3〜4級）

  钥匙不小心掉进下水道里了，怎么也拿不出来。

  鍵がうっかり下水道の中に落ちてしまい、どうしても取り出せません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该市政府计划投资数亿元，全面升级改造老城区的下水道系统。

  同市政府は数億元を投じて、旧市街地の下水道システムを全面的に改修・刷新することを計画している。

• 日常会話

  洗手间的下水道好像堵了，水一直流不下去。

  トイレの下水管が詰まったみたいで、水が全然流れていかないよ。

「下水道」の使い方使い方

• 清qīng理lǐ下xià水shuǐ道dào

  下水道を清掃する

  工人正在清理下水道。作業員が下水道を清掃しています。

• 下xià水shuǐ道dào堵dǔ塞sè

  下水道が詰まる

  秋天落叶多，下水道容易堵塞。秋は落ち葉が多く、下水道が詰まりやすい。

• 下xià水shuǐ道dào漏lòu水shuǐ

  下水道が漏れる

  下水道漏水，路面上有一大片水。下水道が漏れて、道路に大きな水たまりができている。

「下水道」とよく一緒に使う語

• 清理下水道　下水道を清掃する
  （清理：片付ける）
• 下水道堵塞　下水道が詰まる
  （堵塞：詰まり）
• 下水道漏水　下水道から水が漏れる
  （漏水：水漏れ）
• 下水道系统　下水道システム
  （系统：システム）
• 建设下水道　下水道を建設する
  （建设：建設する）

「下水道」の類義語との違い類義語との違い

下xià水shuǐ道dào: 地下に張り巡らされた管や溝で、町の汚れた水と雨水を集めて流す公共のしくみ
下xià水shuí管guǎn: 地面の下に埋められた太い管で、汚水を遠くへ運ぶ
排pái水shuí管guǎn: 建物や道路の水を集めて外へ流すための管
排pái水shuǐ沟gōu: 屋外に作られた雨や余分な水を流すための溝や細い水路
下xià水shuǐ: 使用済みや汚れた水そのもの

「下水道」の中国語での定義中国語での定義

在zài地dì下xià设shè置zhì的de、用yòng于yú收shōu集jí并bìng输shū送sòng生shēng活huó污wū水shuǐ与yǔ雨yú水shuǐ的de管guǎn道dào和hé沟gōu渠qú系xì统tǒng。

「下水道」のよくある間違い

• ✕ 厨房的下水道漏水

  ○ 厨房的排水管漏水

  台所の中にある一本の排水管を指すときは下水道ではなく排水管を使います。