关掉

「关掉」の例文例文

「关掉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  出门前请关掉灯。

  出かける前に電気を消してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  汤已经煮好了，记得把火关掉。

  スープはもう煮上がったから、火を消すのを忘れないでね。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了降低生产成本，工厂决定在夜间关掉部分大型机械。

  生産コストを削減するため、工場は夜間に一部の大型機械の電源を切ることを決定した。

• 日常会話

  闹钟太吵了，快把它关掉！

  目覚ましがうるさいから、早く止めて！

「关掉」の意味ごとの使い方

• 切る

  请把电脑关掉。

  パソコンの電源を切ってください。

• 止める

  请把水龙头关掉，别浪费水。

  水道を止めて、水を無駄にしないでください。

「关掉」の使い方使い方

• 把bá手shǒu机jī关guān掉diào

  携帯電話の電源を切る

  睡觉前请把手机关掉。寝る前に携帯電話の電源を切ってください。

• 把bǎ空kōng调tiáo关guān掉diào

  エアコンを消す

  天气凉了，请把空调关掉。涼しくなったので、エアコンを消してください。

• 把bǎ声shēng音yīn关guān掉diào

  音量を消す

  老师进教室后，请把声音关掉。先生が教室に入ってきたら、音を消してください。

「关掉」とよく一緒に使う語

• 把灯关掉　明かりを消す
  （灯：明かり）
• 把电视关掉　テレビを消す
  （电视：テレビ）
• 把电源关掉　電源を切る
  （电源：電源）
• 把煤气关掉　ガスを止める
  （煤气：ガス）
• 把水龙头关掉　水道の蛇口を閉める
  （水龙头：蛇口）
• 把闹钟关掉　目覚ましを止める
  （闹钟：目覚まし時計）
• 把麦克风关掉　マイクを切る
  （麦克风：マイク）

「关掉」の類義語との違い類義語との違い

关guān掉diào: スイッチや操作によって光や音や動作を止め、機器が働かなくなるようにする動作
关guān: 扉や電気、機械などを閉じたり止めたりして動かなくする一般的な動作
关guān上shàng: 扉や窓を閉めて開かない状態にする動作
关guān闭bì: 機器や装置の電源や機能を止めて作動をやめさせる動作
关guān机jī: 機器の電源を切って完全に動かなくする動作

「关掉」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ常cháng用yòng动dòng词cí，表biǎo示shì通tōng过guò操cāo作zuò使shǐ灯dēng、电diàn视shì、设shè备bèi等děng从cóng开kāi启qǐ或huò运yùn转zhuàn状zhuàng态tài变biàn为wèi停tíng止zhǐ或huò关guān闭bì状zhuàng态tài。

「关掉」のよくある間違い

• ✕ 请电视关掉

  ○ 请关掉电视

  关掉の目的語を把なしで前に置く「请电视关掉」は通常使わず、把なしなら「请关掉电视」の語順にします。