「体積」は中国語で何と言う？
日本語の「体積」は、中国語で「体积（tǐjī）」と言います。数学や理科の授業、日常の物の大きさを表す場面など、幅広くそのまま使えます。漢字は簡体字で「体」を「体」のまま書きますが、「積」は「积」と書く点に注意が必要です。
使い分け
- 体积
物理的な立体が空間を占める大きさを指します。科学的な計算から荷物のサイズまで幅広く使われます。
请计算这个正方体的体积。
この立方体の体積を計算してください。
よくある間違い
✕ 这个箱子的面积很大，可以放很多东西。
○ 这个箱子的体积很大，可以放很多东西。
「面積（面积）」は平面の広さです。箱など立体の大きさには「体積（体积）」または「容積（容积）」を使います。
✕ 体積
○ 体积
「積」の簡体字は「积」です。「禾」へんに「只」と書きます。
「体積」のよくある質問
Q. 「容積」と言いたい時は？
「容积（róngjī）」または「容量（róngliàng）」と言います。「体积」が物体そのものの占める空間を表すのに対し、「容积」は容器の中にどれだけ物が入るかを表す際に使い分けられます。
Q. 荷物が「かさばる」の表現は？
体積が大きいことを表す「体积大（tǐjī dà）」や、「占地方（zhàn dìfang / 場所を取る）」という表現をよく使います。「这个行李体积太大（この荷物はかさばりすぎる）」のように言えます。
「体積」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1