辈

「辈」の例文例文

「辈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的同辈，我们今年都二十岁。

  彼は私の同年代で、私たちは今年ともに20歳です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现代年轻人更喜欢在同辈群体中寻找认同感。

  現代の若者は同年代のグループの中に共感を求めることをより好みます。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究表明，青少年更容易受到同辈压力的影响而改变自身行为。

  青少年のほうが仲間からのプレッシャーの影響を受けて自らの行動を変えやすいことが研究で示されています。

• 日常会話

  别太客气了，大家都是平辈，直呼名字就行。

  そんなにかしこまらないで、みんな同年代なんだから、名前をそのまま呼べばいいよ。

「辈」の意味ごとの使い方

• 世代

  我们这一辈都喜欢看动画片。

  私たちの世代はみんなアニメを見るのが好きです。

「辈」の使い方使い方

• 同tóng辈bèi

  同年代の人

  我和同辈一起学习。私は同年代の人と一緒に勉強します。

• 与yǔ同tóng辈bèi交jiāo流liú

  同年代と交流する

  遇到不会的题，我会与同辈交流看法。分からない問題があると、私は同年代の人と考えを話し合います。

• 同tóng辈bèi之zhī间jiān

  同年代の間

  同辈之间要互相帮助。同年代の人の間では、お互いに助け合うべきです。

「辈」とよく一緒に使う語

• 小辈　年下の人
  （小：小さい）
• 前辈　先輩
  （前：前）
• 后辈　後輩
  （后：あと）
• 老辈　年長者
  （老：年を取った）
• 晚辈　年下の人
  （晚：遅い）

「辈」の類義語との違い類義語との違い

辈bèi: 同一の世代に属し、年齢や立場が近い仲間を指す語。
同tóng辈bèi: 同じ世代にいる人々を指す語。
同tóng龄líng人rén: 年齢がほぼ同じ人を指す語。
晚wǎn辈bèi: 年や立場が下の世代に属する人を指す語。

「辈」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ属shǔ于yú同tóng一yí世shì代dài或huò相xiāng近jìn年nián龄líng、社shè会huì地dì位wèi的de人rén，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì与yǔ自zì己jǐ同tóng时shí代dài或huò可kě相xiāng比bǐ肩jiān的de同tóng伴bàn。

「辈」のよくある間違い

• ✕ 同輩

  ○ 同辈

  中国語では「同辈」の「辈」は簡体字で書き、「同輩」とは書きません。