「农产品」の例文例文
「农产品」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的农产品很便宜,也很好吃。
ここの農産物はとても安くて、おいしいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
受天气影响,今年部分农产品的价格上涨了不少。
天候の影響を受けて、今年一部の農産物の価格がかなり上がりました。
- 上級(HSK5〜6級)
政府积极推进电子商务进农村,帮助绿色农产品打开全国销路。
政府は農村への電子商取引の普及を積極的に推し進め、有機農産物の全国的な販路開拓を支援しています。
- 日常会話
老家寄来了一些特色农产品,晚上带点儿回去尝尝吧。
実家から特産の農産物が届いたから、今夜少し持って帰って食べてみてよ。
「农产品」の意味ごとの使い方
- 農作物
农民把新鲜农产品装上车。
農家の人は新鮮な農作物を車に積み込みます。
「农产品」のコアイメージコアイメージ
田んぼや畑で収穫された原料がそのままあるいは加工されて出荷されるまとまり
「农产品」の使い方使い方
「农产品」とよく一緒に使う語
「农产品」の類義語との違い類義語との違い
农产品: 田畑で収穫された原料や、それを加工して作った食品・商品などをまとめた農業生産物の総称
农作物: 田畑で育てて収穫する植物の産物
「农产品」の中国語での定義中国語での定義
「农产品」の語源語源
「农产品」は複合語で、「农」は農業にかかわる生産を示し、「产品」は生産物や商品を意味するので、農業活動によって得られる原料とそれを元にした初歩的な加工品の双方を含む語になった。
「农产品」のコラムコラム
- 「农产品」と「农作物」は意味が重なるが異なり、会話で原料だけを指すなら「农作物」、加工品も含めるなら「农产品」を使うと伝わりやすい。
「农产品」のよくある間違い
✕ 农産品
○ 农产品
中国語では「产品」の「产」を日本語の「産」に置き換えず、簡体字の「产品」と書きます。
「农产品」のよくある質問
Q. 「农产品」と「农作物」はどう使い分けますか?
「农作物」は田畑で育てて収穫する植物を指し、「农产品」はそれに加えて、農産物を使った初歩的な加工品や畜産物なども含めて言えます。植物の収穫物だけなら「农作物」、農業で生産された品物全体なら「农产品」を使います。
Q. 「农产品」は食べ物だけを指しますか?
食べ物に限りません。農業で生産された原料や商品を広く指すため、農作物、畜産物、それらを使った初歩的な加工品なども含めて言えます。
「农产品」に関連する単語
ほかに「農作物」と訳せる単語
「農業」の仲間の単語
「农产品」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1