「摩托车」の例文例文
「摩托车」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
门外有一辆黑色的摩托车。
ドアの外に黒いバイクが1台あります。
- 初中級(HSK3〜4級)
骑摩托车的时候,一定要戴好安全头盔。
バイクに乗る時は、必ずヘルメットをしっかりかぶってください。
- 上級(HSK5〜6級)
为了缓解市区的交通拥堵,政府出台了限制部分路段通行摩托车的政策。
市街地の交通渋滞を緩和するため、政府は一部区間でのバイクの通行を制限する政策を打ち出しました。
- 日常会話
我的摩托车半路上坏了,能顺便载我一段吗?
途中でバイクが壊れちゃったんだけど、ついでに乗せていってくれない?
「摩托车」の意味ごとの使い方
- 二輪車
那辆摩托车的两个轮子都很大。
あの二輪車は二つの車輪がどちらも大きい。

ゲームで覚える・約 1 分
摩托车 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「摩托车」のコアイメージコアイメージ
エンジンで動く二輪の乗り物
「摩托车」の使い方使い方
「摩托车」とよく一緒に使う語
「摩托车」の類義語との違い類義語との違い
摩托车: エンジンで動く二輪の乗り物、オートバイ。
摩托: 口語で「摩托车」を短く言う語。
电动车: 電気のモーターやバッテリーで動く乗り物で、小型の電動バイクや電動自転車を含む。
踏板车: 足を置く踏板(ステップ)があり、ステップに足を置いて運転する二輪の乗り物(スクーター)。
电摩: 電動のモーターを使う、電動バイクや電動モペッドを指す口語的な呼び方。
「摩托车」の中国語での定義中国語での定義
「摩托车」の語源語源
「摩托车」は「摩托」が英語 motor の音訳として入った語で、そこに中国語の「车」を加えて二輪の機械式乗り物を指す語になったため、個々の漢字は本義より音を借りた部分が大きい。
「摩托车」のコラムコラム
- 日常会話では動詞に「骑」を使って「骑摩托车」と表現することが一般的で、「摩托」と略されることや踏板式や電動の区別として「踏板车」「电摩」などの呼び方がある点を覚えると便利である。
「摩托车」のよくある間違い
✕ 我想买一辆摩托車。
○ 我想买一辆摩托车。
中国語の簡体字では、日本語の「車」に当たる字を「车」と書きます。
「摩托车」のよくある質問
Q. 電動バイクを「摩托车」と呼べますか?
文脈によっては呼べますが、「摩托车」は通常、エンジンで動くオートバイを指します。電動であることをはっきり示すなら「电摩」が適切で、「电动车」は電動自転車などにも使います。
Q. 「摩托车」と「踏板车」は同じ意味ですか?
同じではありません。「摩托车」はオートバイ全体を指し、「踏板车」はその中でも足を置く踏板があるスクーターを指します。
この単語が載っているページ
「摩托车」に関連する単語
ほかに「二輪車」と訳せる単語
「乗り物」の仲間の単語
「摩托车」は英語では
- 「オートバイ」 → motorbikemotorcycle和英辞典で見る
- 「スクーター」 → Vespamotor scooter和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1