剪刀

「剪刀」の例文例文

「剪刀」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一把剪刀。

  机の上にハサミが1本あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这把剪刀有点儿钝了，连绳子都剪不断。

  このハサミは少し切れ味が悪くなっていて、紐さえ切れません。

• 上級（HSK5〜6級）

  理发师凭借一把普通的剪刀，为顾客打造出时尚的发型。

  美容師は1本のありふれたハサミを使って、顧客のために流行のヘアスタイルを作り上げました。

• 日常会話

  快递箱封得太紧了，借你的剪刀用一下行吗？

  宅配便の箱がガチガチに留めてあるんだけど、ハサミちょっと借りてもいい？

「剪刀」の使い方使い方

• 用yòng剪jiǎn刀dāo剪jián纸zhǐ

  はさみで紙を切る

  妹妹用剪刀剪纸做小船。妹ははさみで紙を切って船を作った。

• 拿ná剪jiǎn刀dāo

  はさみを持つ

  拿剪刀时要小心。はさみを持つときは注意が必要です。

「剪刀」とよく一緒に使う語

• 拿剪刀　はさみを持つ
  （拿：取る）
• 儿童剪刀　子ども用のはさみ
  （儿童：子ども）

「剪刀」の類義語との違い類義語との違い

剪jiǎn刀dāo: 二枚の刃が軸でつながり互いにずらして紙や布を切る手道具で、日常では「一把剪刀」と数える表現が便利。
剪jiǎn子zi: 紙や布を切る際に使う、二枚の刃が軸でつながった手で持つ道具。
理lǐ发fà剪jiǎn: 髪を切るための刃が長めで丈夫なはさみ。
指zhí甲jiá剪jiǎn: 爪を整えるための小型の切断用具。

「剪刀」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu两liǎng片piàn刀dāo片piàn通tōng过guò铆mǎo钉dīng或huò螺luó丝sī铰jiǎo接jiē而ér成chéng的de手shǒu工gōng具jù，靠kào刀dāo片piàn相xiāng互hù错cuò动dòng来lái剪jiǎn断duàn纸zhǐ、布bù、线xiàn等děng材cái料liào。

「剪刀」のよくある間違い

• ✕ 一个剪刀

  ○ 一把剪刀

  はさみを1つと数えるときは、道具を数える量詞「把」を使います。