「输出」の例文例文
「输出」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
手机的音乐可以通过蓝牙输出到音响上。
スマートフォンの音楽はBluetoothを通じてスピーカーに出力できます。
- 初中級（HSK3〜4級）
请把做好的报告输出为PDF格式发给我。
完成したレポートをPDF形式で出力して送ってください。
- 上級（HSK5〜6級）
近年来，该国不断扩大影视作品在海外的输出，提升了文化影响力。
近年、同国は映像作品の海外への輸出・発信を拡大し続け、文化的影響力を高めている。
- 日常会話
学习不能光靠死记硬背，多用自己的话输出才能真正掌握。
勉強は丸暗記だけに頼っちゃだめだよ。自分の言葉でどんどんアウトプットしてこそ本当に身につくんだ。
「输出」の意味ごとの使い方
- 出す
这个软件可以输出图片。
このソフトは画像を出せます。
「输出」のコアイメージコアイメージ
内部で作られた結果や値が外へ現れること
「输出」の使い方使い方
「输出」とよく一緒に使う語
「输出」の類義語との違い類義語との違い
输出: 内部で作られた結果や数値が外部に出ること
产出: 生産活動や作業によって生まれた物やその量
结果: 行為や過程のあとに出る結末や結果
成果: 努力や仕事の結果として得られた具体的な結果や業績
效果: ある手段や方法がもたらす作用や効果
「输出」の中国語での定義中国語での定義
「输出」の語源語源
『出』は出ること、『口』は出入りする口を示す基本意味を持ち、合わせて『输出』は内部で生じたものを外へ出すという意味を表す語となった。計算の結果や機器の放出する物理量などを指す語義と整合する。
「输出」のコラムコラム
- 日常会話では抽象的な『输出』が結果や影響の意味で使われることもあり、機械的な出力と区別して文脈から何を指すかを読み取る必要がある。
「输出」のよくある間違い
✕ 輸出数据
○ 输出数据
中国語では「出力」を表す語を簡体字で書くため、日本語の「輸」を使わず「输」と書きます。
「输出」のよくある質問
Q. 「输出」は名詞だけでなく、動詞としても使えますか？
使えます。機器やプログラムがデータや信号を外へ出すときは「系统输出数据」のように動詞で使い、人が意見や考えを外に表す意味にも使います。
Q. 「输出」と「结果」はどう使い分けますか？
「输出」は内部で作られた結果や値が外へ出たものに使い、「结果」は行為や過程のあとに生じた結末全般に使います。機器や計算機から出たデータや値なら「输出」が自然ですが、試験の結末なら「结果」を使います。
「输出」に関連する単語
ほかに「出す」と訳せる単語
ほかに「出力」と訳せる単語
「オンライン操作とデータ処理」の仲間の単語
発音が似ている単語
「输出」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1