成品

「成品」の例文例文

「成品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个成品真漂亮。

  この完成品は本当にきれいですね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  从原材料到成品，需要经过多道工序。

  原材料から完成品になるまで、多くの工程を経る必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提高成品的合格率，工厂引进了先进的检测设备。

  完成品の合格率を高めるため、工場は先進的な検査機器を導入しました。

• 日常会話

  半成品做起来太麻烦，我还是直接买成品吧。

  半完成品は作るのが面倒だから、やっぱり直接完成品を買うよ。

「成品」の意味ごとの使い方

• 製品

  这家店卖的成品很受欢迎。

  この店で売られている製品はとても人気があります。

「成品」の使い方使い方

• 成chéng品pǐn保bǎo质zhì期qī

  完成品の保管期限

  这批成品的保质期只有一年。このロットの完成品の品質保証期間は1年しかありません。

• 成chéng品pǐn标biāo识shí

  完成品の識別表示

  成品标识贴在盒子外面。完成品の識別表示は箱の外側に貼られています。

• 成chéng品pǐn保báo管guǎn

  完成品の保管

  这些成品要放在干燥的地方保管。これらの完成品は乾燥した場所で保管する必要があります。

「成品」とよく一緒に使う語

• 成品检验　完成品検査
  （检验：検査する）
• 成品质量　完成品の品質
  （质量：品質）
• 成品包装　完成品の包装
  （包装：包装）
• 成品出厂　完成品の出荷
  （出厂：工場を出る）
• 成品仓库　完成品倉庫
  （仓库：倉庫）
• 成品库存　完成品の在庫
  （库存：在庫）
• 成品销售　完成品の販売
  （销售：売る）
• 成品装箱　完成品の箱詰め
  （装箱：箱詰めする）

「成品」の類義語との違い類義語との違い

成chéng品pǐn: 工程がすべて終わり、検査基準を満たして出荷や流通に回せる製品
产chán品pǐn: 製造や開発の結果として作られ、販売や使用のために提供されるもの
半bàn成chéng品pǐn: 一部の加工や組み立てが終わっているが、最終的な仕上げや工程が残っている製品
现xiàn货huò: 倉庫や店に在庫としてあり、注文を待たずにすぐ出せる商品
商shāng品pǐn: 市場で売買される目的で流通している品物

「成品」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò全quán部bù加jiā工gōng或huò组zǔ装zhuāng并bìng符fú合hé出chū货huò标biāo准zhǔn、可kě供gōng销xiāo售shòu或huò使shǐ用yòng的de产chán品pǐn。

「成品」のよくある間違い

• ✕ 这批成品还没完成全部加工。

  ○ 这批半成品还没完成全部加工。

  加工がすべて終わっておらず出荷基準を満たしていない製品を指す場合は成品ではなく半成品を使います。