领带

「领带」の例文例文

「领带」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衬衫配哪条领带好？

  このシャツにはどのネクタイが合いますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他的领带有些歪了，同事提醒他整理一下。

  彼のネクタイが少し曲がっていたので、同僚が直すように声をかけた。

• 上級（HSK5〜6級）

  在正式的商务宴请中，男士通常需要穿着得体的西装并佩戴领带以示尊重。

  公式なビジネスの会食では、男性は敬意を表すためにきちんとしたスーツを着用し、ネクタイを締めるのが一般的である。

• 日常会話

  天气太热了，快把领带解开透透气吧。

  すごく暑いね、早くネクタイを緩めて風を通しなよ。

「领带」の使い方使い方

• 戴dài领lǐng带dài

  ネクタイを締める

  爸爸见客人时戴领带。父は客に会うとき、ネクタイを締める。

• 系xì领lǐng带dài

  ネクタイを結ぶ

  爸爸教我系领带。父は私にネクタイの結び方を教えてくれる。

• 一yì条tiáo领lǐng带dài

  ネクタイ一本

  生日礼物是一条领带。誕生日プレゼントはネクタイ一本です。

「领带」とよく一緒に使う語

• 戴领带　ネクタイを締める
  （戴：つける）
• 系领带　ネクタイを結ぶ
  （系：結ぶ）
• 打领带　ネクタイを締める
  （打：打つ）
• 解领带　ネクタイを外す
  （解：解く）
• 领带夹　ネクタイピン
  （夹：挟む）
• 领带结　ネクタイの結び目
  （结：結ぶ）

「领带」の類義語との違い類義語との違い

领lǐng带dài: 首の前で細長い布を結んで着ける正式なネクタイ。
领lǐng结jié: 蝶結びにして首に付ける小型の正装用のリボン状飾り。
围wéi巾jīn: 首や肩に巻いて保温や装飾に使う長い布。
领lǐng巾jīn: 小さな布を首に巻いたり結んだりして使う装飾用の布。

「领带」の中国語での定義中国語での定義

系xì在zài衬chèn衫shān领líng口kǒu前qián方fāng，用yòng来lái装zhuāng饰shì或huò表biǎo示shì正zhèng式shì场chǎng合hé着zhuó装zhuāng的de布bù制zhì窄zhǎi带dài。

「领带」のよくある間違い

• ✕ 一件领带

  ○ 一条领带

  ネクタイのような細長い布製品の量詞には「件」ではなく「条」を使います。

• ✕ 穿领带

  ○ 戴领带

  ネクタイを身に着ける動作には衣服に使う「穿」ではなく、身に着ける物に使う「戴」を使います。