共性

「共性」の例文例文

「共性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这两个汉字有共性，都很容易写。

  この二つの漢字には共通点があり、どちらもとても書きやすいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  优秀的老师往往有很多共性，比如都很有耐心。

  優れた教師には往々にして多くの共通点があり、例えば皆とても根気強いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  我们在把握不同市场共性的同时，也不能忽视各自的个性特征。

  私たちは異なる市場の共通性を把握すると同時に、それぞれの独自の特性も無視してはなりません。

• 日常会話

  你有没有发现，他们两个人的生活习惯其实挺有共性的？

  あの二人の生活習慣って、実は結構共通点があると思わない？

「共性」の使い方使い方

• 具jù有yǒu共gòng性xìng

  共通性がある

  这两种水果具有共性，都很甜。この2種類の果物には共通性があり、どちらも甘い。

• 存cún在zài共gòng性xìng

  共通点が存在する

  这两件衣服存在共性。この2着の服には共通点がある。

• 缺quē乏fá共gòng性xìng

  共通性に欠ける

  这两个故事缺乏共性。この2つの物語は共通性に乏しい。

「共性」とよく一緒に使う語

• 具有共性　共通性がある
  （具有：持つ）
• 存在共性　共通点が存在する
  （存在：ある）
• 寻找共性　共通点を探す
  （寻找：探す）
• 共性与个性　共通性と個性
  （个性：個性）
• 缺乏共性　共通性に欠ける
  （缺乏：不足する）

「共性」の類義語との違い類義語との違い

共gòng性xìng: 複数の人や物事に見られる共有の特徴や性質で、完全に一致している必要はない大まかな共通点。
共gòng同tóng点diǎn: 複数の意見や事実の間で共に当てはまる点や側面。
共gòng通tōng点diǎn: 異なる対象に共通している点や要素。

「共性」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù同tóng事shì物wù或huò人rén之zhī间jiān共gòng同tóng具jù有yǒu的de特tè征zhēng或huò属shǔ性xìng。

「共性」のよくある間違い

• ✕ 这些现象具有个性。

  ○ 这些现象具有共性。

  複数の現象に共通する特徴を表すときは共性を使い、個別の特徴を表す个性とは区別します。