天然ガス

天tiān然rán气qì

意味

天然气のイラスト

例文

我wǒ们men家jiā的de天tiān然rán气qì停tíng了le。

うちの天然ガスが止まった。

冬dōng季jì天tiān然rán气qì消xiāo耗hào量liàng明míng显xiǎn增zēng加jiā。

冬季は天然ガスの消費量が明らかに増える。

コアイメージ

地中で自然に発生し管網を通じて家庭や施設に送られる燃える気体

関連語

(名) 液yè化huà天tiān然rán气qì：液化天然ガス

(名) 天tiān然rán气qì发fā电diàn：天然ガス発電

↔︎ (名) 可kě再zài生shēng能néng源yuán：再生可能エネルギー

使い方

類義語との違い

天tiān然rán气qì: 地中で自然に発生し、配管を通して家庭や施設に送られる燃える気体
燃rán气qì: 家庭や工場などに供給され、燃料として使われるガスの総称
液yè化huà气qì: 高圧や低温で液体にして容器に入れ、持ち運んで使う燃えるガス

中国語での定義

自zì然rán在zài地dì层céng中zhōng形xíng成chéng的de一yì种zhǒng可kě燃rán气qì体tǐ，成chéng分fèn以yǐ甲jiǎ烷wán为wéi主zhǔ，通tōng常cháng通tōng过guò管guán网wǎng供gōng应yìng，用yòng于yú烹pēng饪rèn、采cái暖nuǎn和hé工gōng业yè。

語源

語は「天然」（自然に生成される）と「气」（気体を示す字）の組み合わせで、近代に地下から採取して都市や家庭へ配る可燃性の気体を意味する語として定着した。

コラム

  • 中国語で天然气と言えば家のガスを指すことが多く、レストランや屋外で使うボンベ式ガスは別に呼ばれることがあるため場面に応じた言い方の違いを覚えると便利だ。

「天然ガス」は中国語で何と言う？

「天然ガス」は中国語で一般的に「天然气」と言います。日本語の「ガス」にあたる部分を「气（気）」と表現します。エネルギー資源としての天然ガスを指す場合はもちろん、家庭用の都市ガスなど日常会話で使われる場合もこの語が最も広く用いられます。

使い分け

  • 天然气

    最も一般的で標準的な表現です。資源・産業としての天然ガスから、家庭で使うガス燃料まで幅広い場面で使われます。

    这个小区的厨房使用的是天然气。

    この団地の台所では天然ガスが使われています。

よくある間違い

  • ✕ 天然瓦斯 (tiānrán wǎsī)

    ○ 天然气 (tiānránqì)

    「瓦斯」は台湾等で通じることもありますが、中国本土では「天然气」が標準的です。

「天然ガス」のよくある質問

Q. プロパンガスは何と言いますか？
プロパンガス（LPガス）は中国語で「液化石油气」または略して「液化气」と言います。ボンベに詰めて各家庭に配送されるガスは、配管で供給される「天然气」と明確に区別されます。
Q. ガス代・ガス料金の言い方は？
ガス料金は中国語で「燃气费」や「煤气费」、あるいはそのまま「天然气费」と言います。現代の都市部では天然ガスが主流ですが、昔の名残で「煤气费」と呼ぶ習慣も広く残っています。

「天然ガス」は英語では

「天然ガス」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ