一头

「一头」の例文例文

「一头」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家有一条狗和一头羊。

  私の家には犬が一匹と羊が一頭います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  马戏团里有一头会画画的大象，受到了大家的欢迎。

  サーカスには絵を描くことができる一頭のゾウがいて、みんなから人気を集めています。

• 上級（HSK5〜6級）

  科研团队在深海海域成功救助了一头搁浅的蓝鲸，并将其引回安全水域。

  研究チームは深海海域で座礁した一頭のシロナガスクジラを無事に救助し、安全な水域へと誘導しました。

• 日常会話

  你看那边，水池里泡着一头大河马呢！

  あそこ見て、池に大きなカバが一頭浸かっているよ！

「一头」の使い方使い方

• 一yì头tóu牛niú

  一頭の牛

  农场里有一头牛。農場に牛が一頭います。

• 一yì头tóu狮shī子zi

  一頭のライオン

  动物园里有一头狮子。動物園にライオンが一頭います。

• 一yì头tóu驴lǘ

  一頭のロバ

  爷爷家养了一头驴。祖父の家ではロバを一頭飼っています。

「一头」とよく一緒に使う語

• 一头牛　一頭の牛
  （牛：牛）
• 一头猪　一頭の豚
  （猪：豚）
• 一头狮子　一頭のライオン
  （狮子：ライオン）
• 一头大象　一頭のゾウ
  （大象：象）

「一头」の類義語との違い類義語との違い

一yì头tóu: 牛や猪といった体の大きな家畜を個体として数える量詞で、数詞と合わせて用いる。
头tóu: 家畜など大型の動物を数える量詞。
只zhǐ: 小型の動物や一つの物を数える量詞。
匹pǐ: 馬や羊などを数える量詞。

「一头」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú计jì量liàng大dà型xíng牲shēng畜chù或huò体tǐ型xíng较jiào大dà的de动dòng物wù的de量liàng词cí，通tōng常cháng放fàng在zài数shù词cí与yǔ名míng词cí之zhī间jiān，表biǎo示shì一yí个gè个gè体tǐ。

「一头」のよくある間違い

• ✕ 一头猫

  ○ 一只猫

  猫を数えるときは通常「只」を使い、体が大きい猫であっても普通は「头」を使いません。

• ✕ 一匹猪

  ○ 一头猪

  豚を数えるときは通常「头」を使い、日本語の「匹」をそのまま使いません。