增大

「增大」の例文例文

「增大」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面的风慢慢增大了。

  外の風がだんだん強くなってきた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着年龄增长，他的阅读量也在不断增大。

  年齢が上がるにつれて、彼の読書量も絶えず増えている。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府决定进一步增大对基础科学研究的资金投入力度。

  政府は基礎科学研究への資金投入の度合いをさらに強めることを決定した。

• 日常会話

  把电视声音稍微增大一点儿，我听不太清。

  テレビの音を少し大きくして、よく聞こえないんだ。

「增大」の意味ごとの使い方

• 増える

  打折以后，这家店的客流量会增大。

  割引後、この店の客足が増える。

• 拡大する

  操场扩建后，活动范围增大了。

  校庭を拡張した後、活動範囲が拡大した。

• 増加する

  天气变冷后，取暖用电量增大了。

  寒くなってから、暖房に使う電気の量が増加した。

「增大」の使い方使い方

• 增zēng大dà风fēng险xiǎn

  リスクを増大させる

  大雨会增大山路滑坡的风险。大雨は山道の土砂崩れのリスクを増大させる。

• 增zēng大dà影yíng响xiǎng

  影響を大きくする

  大声说话会增大对别人的影响。大声で話すと、他の人への影響が大きくなる。

• 增zēng大dà压yā力lì

  圧力を増大させる

  按住气球会增大气球里的压力。風船を押さえると、風船の中の圧力が増大する。

「增大」とよく一緒に使う語

• 增大风险　リスクを増大させる
  （风险：リスク）
• 增大压力　圧力を増大させる
  （压力：圧力）
• 增大影响　影響を大きくする
  （影响：影響する）
• 增大差距　格差を広げる
  （差距：差）
• 增大难度　難度を高める
  （难度：難しさ）
• 增大负担　負担を増大させる
  （负担：負担）
• 增大规模　規模を拡大する
  （规模：規模）
• 增大成本　コストを増大させる
  （成本：費用）

「增大」の類義語との違い類義語との違い

增zēng大dà: 規模や影響力が広がって大きくなる、抽象的な影響や可能性、損失などにも使う
增zēng加jiā: 数量や程度が多くなる
扩kuò大dà: 範囲や規模を広げる
提tí高gāo: 水準や程度をより高くする
加jiā大dà: 力度や強度を大きくする

「增大」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì使shǐ某mǒu物wù或huò某móu种zhǒng情qíng况kuàng的de规guī模mó、程chéng度dù或huò影yíng响xiǎng力lì变biàn得dé更gèng大dà，也yě可kě指zhǐ自zì然rán或huò被bèi动dòng的de变biàn大dà过guò程chéng，属shǔ及jí物wù与yǔ不bù及jí物wù两liǎng用yòng动dòng词cí。

「增大」のよくある間違い

• ✕ 増大损失

  ○ 增大损失

  中国語では「增大」の「增」は簡体字で書き、日本語の「増」は使いません。

• ✕ 提高损失

  ○ 增大损失

  「提高」は水準や能力などを高くするときに使い、損失のように大きくなるものには通常「增大」を使います。