驾照

「驾照」の例文例文

「驾照」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的驾照在包里。

  私の運転免許証はバッグの中にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  租车的时候，工作人员需要检查你的驾照原件。

  レンタカーを借りる際、係員が運転免許証の原本を確認する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  酒后驾驶不仅会被暂扣驾照，严重者还将依法追究刑事责任。

  飲酒運転は運転免許証が一時停止されるだけでなく、悪質な場合は法に基づいて刑事責任を追及されることになります。

• 日常会話

  糟了，出门太急，我把驾照落在家里了。

  しまった、急いで家を出たから運転免許証を家に置き忘れてきちゃった。

「驾照」の使い方使い方

• 考káo取qǔ驾jià照zhào

  運転免許証を取得する

  姐姐考取驾照后，第一次独自开车去超市。姉は運転免許証を取得した後、初めて一人で車を運転してスーパーへ行った。

• 持chí有yǒu驾jià照zhào

  運転免許証を所持する

  他持有驾照，所以可以开车上班。彼は運転免許証を所持しているので、車で通勤できる。

• 申shēn请qǐng驾jià照zhào

  運転免許証を申請する

  我打算暑假申请驾照。私は夏休みに運転免許証を申請するつもりだ。

「驾照」とよく一緒に使う語

• 申请驾照　運転免許証を申請する
  （申请：申し込む）
• 持有驾照　運転免許証を持っている
  （持有：持つ）
• 领取驾照　運転免許証を受け取る
  （领取：受け取る）
• 驾照过期　運転免許証の期限が切れる
  （过期：期限を過ぎる）
• 吊销驾照　運転免許証を取り消す
  （吊销：無効にする）

「驾照」の類義語との違い類義語との違い

驾jià照zhào: 車やオートバイを運転する資格を示す、写真付きで有効期限のある身分証明書。
驾jià驶shǐ证zhèng: 車やオートバイを運転する資格を示す正式な写真付きの証明書。
行xíng驶shǐ证zhèng: 車両の登録情報や所有者を記載した、車の運行に関わる公式の証明書。
证zhèng件jiàn: 身分や資格を証明するための書類やカードの総称。
身shēn份fèn证zhèng: 国が発行する個人の身元を証明するカードで、氏名や番号が記載される。

「驾照」の中国語での定義中国語での定義

由yóu交jiāo通tōng管guán理lǐ部bù门mén签qiān发fā、用yòng来lái证zhèng明míng公gōng民mín依yī法fǎ驾jià驶shǐ资zī格gé的de官guān方fāng证zhèng件jiàn。

「驾照」のよくある間違い

• ✕ 我有驾证。

  ○ 我有驾照。

  運転免許証を持っていると言う場面では「驾证」ではなく、一般に使う「驾照」を使います。