率领

「率领」の例文例文

「率领」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  导游率领大家参观故宫。

  ツアーガイドがみんなを率いて故宮を見学します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新经理将率领销售部门开拓海外市场。

  新しいマネージャーが営業部門を率いて海外市場を開拓することになります。

• 上級（HSK5〜6級）

  首席科学家率领科研专家组攻克了多项核心技术难关。

  主任科学者が研究専門チームを率い、多くの核心技術における難関を突破した。

• 日常会話

  这次登山活动由你来率领，我们都很放心。

  今回の登山は君がみんなを引っ張っていってくれるなら、私たちはとても安心だよ。

「率领」の意味ごとの使い方

• 指揮する

  队长率领消防队扑灭了大火。

  隊長は消防隊を指揮して火を消した。

• 導く

  老师率领我们走出森林。

  先生は私たちを率いて森を出た。

「率领」の使い方使い方

• 率shuài领lǐng军jūn队duì

  軍隊を率いる

  将军率领军队保护城市。将軍は軍隊を率いて町を守った。

• 率shuài领lǐng团tuán队duì

  チームを率いる

  老师率领团队参加比赛。先生はチームを率いて試合に参加した。

「率领」とよく一緒に使う語

• 率领军队　軍隊を率いる
  （军队：軍隊）
• 率领部队　部隊を率いる
  （部队：部隊）
• 率领团队　チームを率いる
  （团队：チーム）
• 率领代表团　代表団を率いる
  （代表团：代表団）
• 率领球队　チームを率いる
  （球队：チーム）

「率领」の類義語との違い類義語との違い

率shuài领lǐng: 集団の先頭に立ち、方向や行動を示して人々を動かし目的を達成させること。
带dài领lǐng: 人やチームを連れて行動させ、目的地や仕事に向かわせること。
领líng导dǎo: 組織や集団の仕事や方針を決めて指示し、全体を運営・推進すること。
指zhǐ挥huī: 具体的な行動や手順を指示して秩序よく進めさせること。
带dài头tóu: 自分が最初に行動を起こして他の人にその行動を促すこと。

「率领」の中国語での定義中国語での定義

带dài领lǐng一yì群qún人rén或huò部bù队duì朝cháo共gòng同tóng目mù标biāo前qián进jìn，侧cè重zhòng亲qīn自zì带dài头tóu并bìng负fù责zé组zǔ织zhī和hé指zhǐ挥huī。

「率领」のよくある間違い

• ✕ 他率先团队完成了任务

  ○ 他率领团队完成了任务

  「率先」は先に行動する意味ですので、人やチームを率いる文には使えません。

• ✕ 率領军队

  ○ 率领军队

  「率领军队」は簡体字で書くため、「領」ではなく「领」を使います。