「特性」の反対語（対義語）
- 共性共通性
「特性」の例文例文
「特性」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
每种动物都有自己的特性。
どの動物にもそれぞれの特性があります。
- 初中級（HSK3〜4級）
我们要根据药品的特性，将它们存放在阴凉处。
私たちは薬品の特性に合わせて、涼しい場所に保管しなければなりません。
- 上級（HSK5〜6級）
充分发挥本地区独特的资源特性，是推动经济可持续发展的关键。
当地域特有の資源特性を最大限に発揮させることが、持続可能な経済成長を促す鍵となる。
- 日常会話
这就是他的个人特性，你习惯了就好。
これが彼の独特な性格だから、慣れればどうってことないよ。
「特性」の意味ごとの使い方
- 特性
这种布料的特性是吸水很快。
この布の特性は水をすぐ吸うことです。
- 性質
水的特性是没有固定形状。
水の性質は形が決まっていないことです。
「特性」のコアイメージコアイメージ
物が他と区別される内側の性質
「特性」の使い方使い方
「特性」とよく一緒に使う語
「特性」の類義語との違い類義語との違い
特性: ほかと区別される内側の性質や性格を指す。
特点: 外から見て分かりやすい特徴や目立つ点を指す。
特征: 識別に役立つ、特徴的な性質やしるしを指す。
性质: 物や事柄の本質的な性格や性質を指す。
性能: 機械や製品が持つ働きや能力の程度を指す。
「特性」の中国語での定義中国語での定義
「特性」の語源語源
「特」は「特殊・与众不同」を表し、「性」は「性質・本質」を表す字で、二字を合わせると『あるものが持つ、他と異なる固有の性質』という意味になる。
「特性」のコラムコラム
- 日常会話では『特性』はやや書き言葉や技術的な表現に多く、カジュアルな場面では『特点』や『特徴』などに言い換えることが多い。
「特性」のよくある間違い
✕ 这辆车特性是省油。
○ 这辆车的特性是省油。
名詞の特性を表すときは、特性の前に「的」を置きます。
「特性」のよくある質問
Q. 「特性」と「特点」は同じように使えますか？
重なる場合もありますが、いつでも同じではありません。「特性」は物に固有の、比較的変わりにくい性質を指し、技術や説明書で使いやすいです。「特点」は目立つ長所や特徴を広く指し、日常の説明にも使いやすいです。
Q. 「特性」と「性能」はどう使い分けますか？
「特性」は物が持つ性質や特徴を指し、「性能」は機械や製品がどの程度働けるかを指します。軽くて丈夫なことは「特性」、速く動けることや多く処理できることは「性能」と表しやすいです。
「特性」に関連する単語
ほかに「性質」と訳せる単語
ほかに「特徴」と訳せる単語
「物の特徴」の仲間の単語
「物の性質」の仲間の単語
「特性」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1