「大于」の例文例文
「大于」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
八大于五。
8は5より大きいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
他的实际年龄明显大于外表看起来的年纪。
彼の実年齢は見た目の年齢より明らかに上です。
- 上級(HSK5〜6級)
专家指出,当前该行业面临的挑战依然大于机遇。
専門家は、現在この業界が直面している課題は依然として好機を上回っていると指摘しています。
- 日常会話
我觉得这次合作的形式大于内容,没多大实际意义。
今回の提携は見かけ倒しで、中身が伴っておらずあまり実質的な意味がないと思うよ。
「大于」の意味ごとの使い方
- 超える
这座山的高度大于三千米。
この山の高さは3000メートルを超える。
- 上回る
篮子里苹果的数量大于橘子的数量。
かごの中のリンゴの数はオレンジの数を上回る。
「大于」のコアイメージコアイメージ
前の値が後の値より大きいことを示す書面向けの大小比較
「大于」の使い方使い方
「大于」とよく一緒に使う語
「大于」の類義語との違い類義語との違い
大于: 数値や量が他の値より大きいことを示す、文書や正式な場面で用いられる比較用法。
比: 二つのものや量を比較して、ある方が他より〜であることを示す動詞。口語で広く使う。
超过: 数量や程度が基準を越えることを表す。
高于: 価格・程度・高さなどが基準より上にあることを表す。
多于: 数量がある数や基準より多いことを表す。
「大于」の中国語での定義中国語での定義
「大于」の語源語源
「大」は大きさを示す字で、「于」は古代に対象や比を示す語だったため、合わせて「前が後を上回る」を表すようになった。
「大于」のコラムコラム
- 日常会話では口語的に「比……贵/高」と言うことが多く、正式な数字比較や文書では「大于」を使うと明確になる。
「大于」のよくある間違い
✕ 大于等预算
○ 大于等于预算
「大于等预算」は「等」の後の「于」が抜けた形で、基準と同じ場合も含めるときは「大于等于预算」と言います。
「大于」のよくある質問
Q. 「大于预算」と「超过预算」はどう違いますか?
「大于预算」は金額が予算より大きいという数値の比較です。「超过预算」は支出や金額が予算の範囲を超えたことを表します。予算を数値として比べる説明では「大于」、超過を伝えるときは「超过」が自然です。
Q. 「大于等于」はどんな意味ですか?
「大于等于」は後ろの数値より大きい場合と、同じ場合の両方を含む表現です。「大于等于预算」は予算と同じか、予算を上回ることを表します。「大于」は後ろの数値と同じ場合を含みません。
この単語が載っているページ
「大于」に関連する単語
ほかに「上回る」と訳せる単語
ほかに「超える」と訳せる単語
「比較表現」の仲間の単語
「大于」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1