矮

「矮」の発音・読み方

ピンインǎi

「矮」の意味

「矮」の例文

他tā比bǐ我wǒ矮ǎi。

彼は私より背が低い。

矮のイラスト

「矮」の名詞形・派生語

「矮」の反対語(対義語)

「矮」の例文例文

她tā个gè子zi矮ǎi,但dàn很hěn灵líng活huó。

彼女は背が低いが身のこなしが機敏だ。

「矮」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这个桌子太矮了。

    このテーブルは低すぎます。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    拍照的时候,请让身材较矮的同学站在前排。

    写真を撮る時は、背の低めの生徒を前の列に立たせてください。

  • 上級(HSK5〜6級)

    面对技术壁垒,我们绝不能自矮半截,而应坚定自主研发的信心。

    技術の壁を前にして決して気後れしてはならず、自主開発の自信を持つべきだ。

  • 日常会話

    你穿这双平底鞋显得有点矮,还是换高跟鞋吧。

    そのぺたんこ靴を履くと少し背が低く見えるから、やっぱりヒールに変えたら。

ゲームで覚える・約 1 分

矮 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「矮」のコアイメージコアイメージ

頭の位置が周囲より低く見える人の姿

「矮」の使い方使い方

  • 个gè子zi矮ǎi

    背が低い

    弟弟个子矮,书包却装得很多。弟は背が低いですが、ランドセルにはたくさん入ります。

  • 长zhǎng得dé矮ǎi

    見た目が背が低い

    妹妹长得矮,站在椅子上也够不到窗户。妹は背が低く、いすに立っても窓に手が届きません。

  • 比bǐ...矮ǎi

    ~より背が低い

    姐姐比我矮,但她的帽子比我的大。姉は私より背が低いですが、帽子は私のものより大きいです。

「矮」とよく一緒に使う語

  • 个子矮 背が低い
    (个子:背の高さ)
  • 矮胖 背が低く太っている
    (胖:太っている)

「矮」の類義語との違い類義語との違い

矮ǎi: 身長が低く、見た目で背が低い状態
低dī: 高さや程度が下の方にあること、音や温度など人以外にも使う形容
高gāo: 身長や位置、程度などが上の方にあること

「矮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de身shēn高gāo较jiào低dī,个gè子zi不bù高gāo。

「矮」の語源語源

『矮』は単字で、古くは身体をかがめる・身形の低さを表す語で、字形は低い身の様子を示す要素と音を示す要素が組み合わさって身高が低い意味に定着した。

「矮」のコラムコラム

  • 人の身長を表すときは『他很矮』『比我矮』のように言うのが自然で、『低』は音や温度などにも使われるため人については『矮』を使うのが一般的であり、直接『你很矮』と言うと無礼に聞こえることが多い。

「矮」のよくある間違い

  • ✕ 他比我低。

    ○ 他比我矮。

    人の身長を比べて背が低いと言うときは、位置や高さに使う「低」ではなく「矮」を使います。

「矮」のよくある質問

Q. 「个子矮」と「长得矮」はどう違いますか?
どちらも背が低いという意味ですが、「个子矮」は身長が低いことを直接言い、「长得矮」は見た目として背が低いことを言います。
Q. 「矮」は人以外にも使えますか?
使えます。「矮墙」や「矮桌」のように、高さが低い物にも使います。ただし、音や温度などの低さには「矮」を使わず、「低」を使います。

この単語が載っているページ

「矮」に関連する単語

ほかに「背が低い」と訳せる単語

「人の身体的特徴」の仲間の単語

発音が似ている単語

「矮」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ