より大きい

大dà于yú

意味

大于のイラスト

例文

这zhè台tái电diàn脑nǎo的de价jià格gé大dà于yú我wǒ的de预yù算suàn。

このパソコンの価格は私の予算より大きい。

今jīn年nián出chū口kǒu额é大dà于yú去qù年nián同tóng期qī。

今年の輸出額は昨年同期を上回った。

コアイメージ

前の値が後の値より大きいことを示す書面向けの大小比較

関連語

(動) 大dà于yú等děng于yú：以上である

(名) 大dà于yú号hào：大なり記号

↔︎ (動) 小xiǎo于yú：より小さい

↔︎ (動) 少shǎo于yú：未満である

使い方

類義語との違い

大dà于yú: 数値や量が他の値より大きいことを示す、文書や正式な場面で用いられる比較用法。
比bǐ: 二つのものや量を比較して、ある方が他より〜であることを示す動詞。口語で広く使う。
超chāo过guò: 数量や程度が基準を越えることを表す。
高gāo于yú: 価格・程度・高さなどが基準より上にあることを表す。
多duō于yú: 数量がある数や基準より多いことを表す。

中国語での定義

表biǎo示shì前qián者zhě在zài数shù量liàng或huò程chéng度dù上shàng超chāo过guò后hòu者zhě，常cháng用yòng于yú数shù值zhí、价jià格gé或huò正zhèng式shì比bǐ较jiào，相xiāng当dāng于yú数shù学xué符fú号hào“>”。

語源

「大」は大きさを示す字で、「于」は古代に対象や比を示す語だったため、合わせて「前が後を上回る」を表すようになった。

コラム

  • 日常会話では口語的に「比……贵／高」と言うことが多く、正式な数字比較や文書では「大于」を使うと明確になる。

「より大きい」は中国語で何と言う？

「より大きい」に対応する最も代表的な中国語は「大于」です。主に数学の不等式（＞）や数量・データなどを客観的に比較して上回っていることを表す際に用いられます。日常会話で「〜より大きい」と言いたいときは、「比…大」という比較構文を使うのが一般的です。

使い分け

  • 大于

    数学の不等号「＞」の読み方や、統計・基準値などの数量を上回っていることを表す硬い表現です。

    五大于三。

    5は3より大きいです。

よくある間違い

  • ✕ 这件衣服大于那件。

    ○ 这件衣服比那件大。

    「大于」は主に数値の比較に使い、身の回りの物の大きさの比較には「比…大」を使います。

「より大きい」のよくある質問

Q. 「以上」と「より大きい」の違いは？
数学表現で「より大きい」は基準値を含まない「大于」を使います。一方、基準値を含んで「〜以上」と言いたい場合は「大于等于（大なりイコール）」または「以上」を用います。
Q. 日常会話で「より大きい」と言うには？
「A 比 B 大」という構文を使います。「我的包比你的大（私の鞄はあなたのより大きい）」のように表現するのが自然で、「大于」は硬い文脈や数値比較以外ではあまり使いません。

「より大きい」は英語では

「より大きい」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ