租

「租」の例文例文

「租」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想租这本汉语书。

  私はこの中国語の本を借りたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了开派对，我们去音像店租了一套音响设备。

  パーティーを開くために、私たちはオーディオ店に行って音響セットを一式借りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着创业初期资金紧张，这家科技公司决定长期租用市中心的共享办公空间。

  創業初期の資金難に伴い、このIT企業は都心のシェアオフィスを長期で借りることに決めました。

• 日常会話

  拍毕业照的那套学士服，你是在网上租的吗？

  卒業写真を撮ったときのアカデミックガウン、ネットでレンタルしたの？

「租」の意味ごとの使い方

• 賃借する

  我们租了一间小店卖文具。

  私たちは文房具を売るために小さな店を賃借した。

• レンタルする

  学校运动会时我们租了一个帐篷。

  学校の運動会のとき、私たちはテントを1つレンタルした。

「租」の使い方使い方

• 租zū房fáng间jiān

  部屋を借りる

  我们先看房，再决定租房间。私たちはまず部屋を見てから、部屋を借りるか決める。

• 租zū自zì行xíng车chē

  自転車を借りる

  周末我们去公园租自行车。週末、私たちは公園へ自転車を借りに行く。

• 租zū一yí辆liàng车chē

  車を一台借りる

  爸爸要租一辆车去旅行。父は旅行に行くために車を一台借りる。

「租」とよく一緒に使う語

• 租房子　家を借りる
  （房子：家）
• 租车　車を借りる
  （车：車）
• 租自行车　自転車を借りる
  （自行车：自転車）
• 租房间　部屋を借りる
  （房间：部屋）
• 租公寓　アパートを借りる
  （公寓：アパート）

「租」の類義語との違い類義語との違い

租zū: 代金を支払って他人の物や場所を一定期間使うこと。
借jiè: 他人の物を一時的に使い、後で返すこと。
出chū租zū: 自分の物や場所を有償で他人に一定期間使わせること。
租zū用yòng: 有償で物や場所を一定期間借りて使うこと。

「租」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ付fù费fèi方fāng式shì取qǔ得dé他tā人rén财cái物wù或huò场chǎng地dì的de使shǐ用yòng权quán

「租」のよくある間違い

• ✕ 借房间

  ○ 租房间

  お金を払って部屋を使う場合は租を使い、借はふつう無料で借りる場合に使います。