「一部分」の例文例文
「一部分」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我只吃了一张披萨的一部分。
私はピザを少ししか食べませんでした。
- 初中級（HSK3〜4級）
他把每个月工资的一部分存进了银行。
彼は毎月の給料の一部を銀行に貯金しています。
- 上級（HSK5〜6級）
科技创新已成为推动国家经济发展的关键一部分。
科学技術の革新は、国の経済発展を推進する重要な一部となっています。
- 日常会話
这只是计划的一部分，具体的细节我们待会儿再商量吧。
これは計画の一部にすぎないから、具体的な詳細は後でまた相談しよう。
「一部分」の意味ごとの使い方
- 部分
这本书的一部分很有意思。
この本の一部分はとてもおもしろい。
ゲームで覚える・約 1 分
一部分 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「一部分」のコアイメージコアイメージ
全体の中の一区画やいくつかの項目に当たる限定された領域
「一部分」の使い方使い方
「一部分」とよく一緒に使う語
「一部分」の類義語との違い類義語との違い
一部分: 全体をいくつかに分けたときの一つの部分を指す。
部分: 全体を構成する要素のうちの一つの部分を指す。
一部: 全体のある一部分を指す。
「一部分」の中国語での定義中国語での定義
「一部分」の語源語源
語は数量を示す「一」と区分を表す「部分」から成り立ち、「一部分」は「ある一つの区画や項目」を指す複合語として用いられる。
「一部分」のコラムコラム
- 日常会話では「一部分」が「一部」と同様に用いられることがあり、話し手が範囲を曖昧にする表現のため文脈によって指す範囲が変わることがある。
「一部分」のよくある間違い
✕ 一部份人喜欢看足球。
○ 一部分人喜欢看足球。
「一部分」の「部分」は簡体字で「部分」と書き、「部份」にはしません。
「一部分」のよくある質問
Q. 「一部分」と「一部」はいつ使い分けますか？
どちらも全体の中の一つの部分を表し、多くの場合は入れ替えられます。「一部分」は全体の中の部分だと強調する言い方で、「一部」はより短く一般的な言い方となります。
Q. 「一部分」は人や時間にも使えますか？
使えます。「一部分人」は一部の人、「一部分时间」は一部の時間という意味となります。ただし、ある期間そのものを表すなら「一段时间」のほうが自然となります。
「一部分」に関連する単語
ほかに「一部」と訳せる単語
ほかに「部分」と訳せる単語
「全体と分類」の仲間の単語
「一部分」は英語では
「一部分」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1