盲目

「盲目」の例文例文

「盲目」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你不要盲目地相信别人。

  むやみに他人の言うことを信じてはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  找工作时，大家千万不要盲目选择热门专业。

  仕事を探すときは、決して盲目的に人気の職種を選んではいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在开拓海外市场时，切忌盲目扩张，应当制定科学合理的战略规划。

  企業が海外市場を開拓する際には、やみくもな事業拡大を絶対に避け、合理的で科学的な戦略計画を策定すべきである。

• 日常会話

  别盲目自信了，这道题可没你想的那么简单。

  根拠もなく自信過剰になるのはやめなよ。この問題は君が思っているほど簡単じゃないからね。

「盲目」の使い方使い方

• 盲máng目mù跟gēn风fēng

  盲目的に流行に追随する

  小明没有盲目跟风，而是先问了老师。小明は盲目的に流行に追随せず、まず先生に尋ねた。

• 盲máng目mù投tóu资zī

  盲目的に投資する

  他盲目投资，最后亏了很多钱。彼は盲目的に投資して、最後にはたくさんのお金を失った。

• 盲máng目mù消xiāo费fèi

  盲目的に消費する

  我们不能盲目消费，要先看看自己需要什么。私たちは盲目的に消費してはいけない。まず自分に何が必要かを考えなければならない。

• 盲máng目mù崇chóng拜bài

  盲目的に崇拝する

  孩子不应该盲目崇拜明星。子どもは盲目的にスターを崇拝すべきではない。

「盲目」とよく一緒に使う語

• 盲目相信　盲目的に〜を信じる
  （相信：信じる）
• 盲目追逐　盲目的に〜を追い求める
  （追逐：追う）
• 盲目崇尚　盲目的に〜を崇拝する
  （崇尚：推崇する）
• 盲目行动　考えずに行動する
  （行动：行動する）
• 盲目顺从　盲目的に〜に従う
  （顺从：従順）
• 盲目扩张　盲目的に事業を拡大する
  （扩张：拡大）
• 盲目模仿　盲目的に〜をまねる
  （模仿：まねる）
• 盲目投资　盲目的に投資する
  （投资：投資する）
• 盲目开发　盲目的に〜を開発する
  （开发：開発する）
• 盲目判断　盲目的に判断する
  （判断：判断する）

「盲目」の類義語との違い類義語との違い

盲máng目mù: 批判的に考えずに他人や物事に従うさま
冲chōng动dòng: 冷静に考えず感情のままに行動するさま
轻qīng率shuài: よく考えずに容易に決定や判断を下すさま
不bù理lǐ智zhì: 冷静さや論理に欠けて合理的に考えないさま
草cǎo率shuài: 注意や準備を怠り慌ただしく行うさま

「盲目」の中国語での定義中国語での定義

本běn义yì为wèi看kàn不bú见jiàn，引yǐn申shēn为wèi不bù加jiā批pī判pàn地dì相xiāng信xìn或huò跟gēn随suí他tā人rén或huò事shì物wù。

「盲目」のよくある間違い

• ✕ 他盲目别人

  ○ 他盲目地跟随别人

  「盲目」は動詞ではないため、人を直接目的語にせず、「盲目地」の後ろに「跟随」などの動詞を置きます。