「烤肉」の例文例文
「烤肉」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的烤肉很好吃。
ここの焼肉はとてもおいしいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
用生菜包着烤肉一起吃,味道非常清爽。
サンチュで焼肉を包んで一緒に食べると、とてもさっぱりした味がします。
- 上級(HSK5〜6級)
专家指出,长期过量食用高温烤制的烤肉可能会增加患心血管疾病的风险。
高温で調理された焼肉の長期的な過剰摂取は、心血管疾患の発症リスクを高める可能性があると専門家は指摘している。
- 日常会話
网上的烤肉快焦了,赶紧翻个面!
網の上の肉が焦げそうだよ、早くひっくり返して!
「烤肉」の意味ごとの使い方
- バーベキュー
孩子们最喜欢吃这家店的烤肉。
子どもたちはこの店のバーベキューを食べるのが大好きです。
「烤肉」のコアイメージコアイメージ
囲んだテーブルで肉を次々と焼く宴の様子。
「烤肉」の使い方使い方
「烤肉」とよく一緒に使う語
「烤肉」の類義語との違い類義語との違い
烤肉: 肉を網や鉄板で焼いて食べる料理
烧烤: 炭火や鉄板で肉や野菜を焼いて食べる料理
烤串: 串に刺した肉や野菜を焼いた料理
烤肉店: 主に焼肉を提供する飲食店
烧烤摊: 街頭や市場にある小さな屋台で焼いた肉や串を売る店
「烤肉」の中国語での定義中国語での定義
「烤肉」の語源語源
漢字の『烤』は火を表す偏と音を示す符から成る字で火であぶる意味を持ち、『肉』は食材としての肉を表すことから、合成して火で肉を焼く行為やその料理、焼肉をする場面を示す語となった。
「烤肉」のコラムコラム
- 動詞的に使う場合は「去烤肉」で「焼肉を食べに行く」という誘いを表し、屋台や専門店、家庭での焼き方など文脈によって具体的な形式が変わるため場所やスタイルを確認すると誤解が少なくなる。
「烤肉」のよくある間違い
✕ 烧肉
○ 烤肉
料理名として網や鉄板で肉を焼いて食べる意味では「烤肉」を使い、「烧肉」は別の料理名や地域の表現になることがあります。
「烤肉」のよくある質問
Q. 「烤肉」と「烧烤」はどう使い分けますか?
どちらも肉などを焼いて食べる料理を指しますが、「烤肉」は焼肉を食べる料理や集まりに使い、「烧烤」は肉だけでなく野菜や串焼きなどを焼く料理全体に使うことが多いです。
Q. 「烤肉」は食べ物の名前だけでなく動詞にもなりますか?
なります。「去烤肉」は「焼肉を食べに行く」という意味で、焼く動作だけでなく焼肉をする活動全体を表します。
Q. 「烤肉」は日本の焼肉店で食べる料理にしか使えませんか?
使える場面は店に限りません。屋台や家庭で肉を焼いて食べる場合にも使えますが、具体的な場所や焼き方は文脈で判断します。
この単語が載っているページ
「烤肉」に関連する単語
ほかに「バーベキュー」と訳せる単語
「飲食物」の仲間の単語
「肉・魚介・卵」の仲間の単語
「烤肉」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1