601处理中chǔ lǐ zhōng動処理中しょりちゅう、対応中、処理している◆文wén件jiàn正zhèng在zài处chú理lǐ中zhōngファイルは処理中です◆图tú片piàn正zhèng在zài处chú理lǐ中zhōng画像は処理中です◇处chú理lǐ動処理する◇处chú理lǐ程chéng序xù名処理プログラム・ハンドラ↔︎完wán成chéng動完了する(例)订单正在处理中,请稍等。注文は処理中です。少々お待ちください。(コア) 作業が実行されており、まだ結論や結果が出ていないという状態
602整zhěng動修理するしゅうりする、直す、整える◆把bǎ门mén整zhéng好hǎoドアを直す◆把bǎ窗chuāng户hù整zhéng好hǎo窓を直す◇整zhěng齐qí形きちんとしている◇整zhěng顿dùn動整頓する↔︎损sǔn坏huài動損なう↔︎破pò损sǔn動破損する(例)他把旧自行车整好了。彼は古い自転車を修理した。(コア) 壊れた部分を直して全体を使える正常な状態に戻すこと。
603搬bān動運ぶはこぶ、移す、持ち運ぶ◆搬bān家jiā引っ越す◆搬bān家jiā具jù家具を運ぶ◇搬bān家jiā動引っ越す◇搬bān走zǒu動運び去る↔︎留liú下xià動残しておく(例)我可以帮你搬箱子吗?私があなたの箱を運びましょうか?(コア) 手で箱や家具などを抱えて一か所から別の場所へ運ぶ動き
604场合chǎng hé名場合ばあい、場面、状況◆正zhèng式shì的de场chǎng合hé正式な場面◆重zhòng要yào的de场chǎng合hé重要な場面◆公gōng共gòng的de场chǎng合hé公共の場(例)这个场合我们要穿正式一点。この場合はもう少し正式な服を着たほうがいい。(コア) 特定の場面で何が適切かを決めるための状況の枠組み
605放松fàng sōng動リラックスする、くつろぐ、緩める◆放fàng松sōng身shēn体tǐ体をリラックスさせる◆放fàng松sōng心xīn态tài心の状態を落ち着かせる◇放fàng松sōng技jì巧qiǎo名リラックスのテクニック↔︎绷bēng紧jǐn動体や気持ちを張らせる(例)工作一天后我在家放松一下。一日働いた後、家でリラックスする。(コア) 筋肉や表情の力が抜けて呼吸が楽になり、気持ちが落ち着く感覚
606演讲yǎn jiǎng動講演するこうえんする、発表する名講演◆在zài学xué校xiào演yán讲jiǎng学校で講演する◆在zài会huì议yì上shàng演yán讲jiǎng会議で講演する◆向xiàng大dà家jiā演yán讲jiǎngみんなに向かって講演する◇演yán讲jiáng稿gǎo名講演原稿◇演yán讲jiáng者zhě名講演者◇演yán讲jiǎng台tái名演壇・演台↔︎听tīng動聞く(例)他下周会在学校演讲。彼は来週学校で講演する。(コア) 舞台や教室で聴衆に向かい、順序立てて一つのテーマを話す場面
607同情tóng qíng動同情するどうじょうする、哀れむ名同情心◆对duì受shòu害hài者zhě同tóng情qíng被害者に同情する◆同tóng情qíng他tā彼に同情する◆同tóng情qíng弱ruò者zhě弱者に同情する◇同tóng情qíng心xīn名同情心↔︎漠mò视shì動無視する↔︎冷lěng落luò動冷たく扱う(例)我很同情他的处境。私は彼の境遇に同情する。(コア) 誰かの心情と共鳴して胸が痛む感触
608集合jí hé動集合するしゅうごうする、集まる名集まり◆在zài门mén口kǒu集jí合hé入口で集合する◆在zài教jiào室shì集jí合hé教室で集合する◆集jí合hé后hòu出chū发fā集合した後に出発する◇集jí合hé点diǎn名集合場所◇集jí合hé体tǐ名集合体↔︎散sàn开kāi動散開する↔︎分fēn散sàn動分散する(例)请大家在门口集合。みんな入口に集合する。(コア) 約束どおりに人々が一つの場所へ集って一緒になる光景。
609辛苦xīn kǔ形つらい、大変だ動苦労する◆你nǐ辛xīn苦kǔ了leお疲れさまです◆辛xīn苦kǔ的de日rì子ziつらい日々◆辛xīn苦kǔ的de经jīng历lìつらい経験◇辛xīn苦kǔ费fèi名慰労金↔︎舒shū服fú形楽だ(例)最近工作很辛苦。最近の仕事はとてもつらい。(コア) 努力や負担が続き、楽に感じられない状態
610软ruǎn形柔らかいやわらかい◆软ruǎn枕zhěn头tou柔らかい枕◆软ruǎn床chuáng垫diàn柔らかいマットレス◆软ruǎn沙shā发fā柔らかいソファ◇软ruǎn弱ruò形弱い◇软ruǎn化huà動軟化する↔︎硬yìng形硬い(例)这件毛衣很软。このセーターはとても柔らかい。(コア) 指で押すと形が変わるやわらかい感触を指す。
611赔偿péi cháng動賠償するばいしょうする、弁償する、補償する名賠償◆赔péi偿cháng损sǔn失shī損失を賠償する◆要yāo求qiú赔péi偿cháng损sǔn失shī損害の賠償を要求する◆赔péi偿cháng医yī疗liáo费fèi治療費を賠償する◇赔péi偿cháng金jīn名賠償金◇赔péi偿cháng责zé任rèn名賠償責任◇赔péi偿cháng额é名賠償額(例)他要赔偿我的损失。彼は私の損失を賠償する。(コア) 損害を与えた側が金銭などで被害分を補い関係を清算する行為
612由此yóu cǐ副それによって、そのため、その結果◆由yóu此cí可kě见jiànこれにより明らかだ◆由yóu此cí可kě知zhīこれによりわかる◆由yóu此cǐ看kàn来láiこれから見ると↔︎然rán而ér副しかしながら↔︎相xiāng反fǎn副逆に(例)由此我们决定取消会议。それによって、私たちは会議を中止することにした。(コア) 既往の事実から結果へ橋をかける接続点
613硕士shuò shì名修士しゅうし、修士号◆获huò得dé硕shuò士shì学xué位wèi修士号を取得する◆硕shuò士shì论lùn文wén修士論文◆硕shuò士shì研yán究jiū生shēng修士課程の学生◇硕shuò士shì学xué位wèi名修士号◇硕shuò士shì研yán究jiū生shēng名修士課程の大学院生◇硕shuò士shì论lùn文wén名修士論文↔︎学xué士shì名学士↔︎本běn科kē生shēng名学部生(例)硕士学位通常需要两年。修士の学位は通常2年かかる。(コア) 学士の基礎を踏まえて専門性や研究力をさらに深める学位の段階
614收藏shōu cáng動お気に入りに入れるおきにはいりにいれる、保存する、収集する◆收shōu藏cáng资zī料liào資料を保存する◆收shōu藏cáng图tú片piàn画像をお気に入りに入れる◆收shōu藏cáng视shì频pín動画をお気に入りに入れる◇收shōu藏cáng夹jiā名お気に入りフォルダ◇收shōu藏cáng家jiā名コレクター↔︎取qǔ消xiāo收shōu藏cáng動お気に入りを解除する(例)你可以把这个店收藏,下次再来。この店をお気に入りに入れておけば、次回また来られるよ。(コア) 気に入った店や投稿を一覧へ追加して後から探しやすくする行為
615忽略hū lüè動無視するむしする、見落とす、おろそかにする、放っておく◆忽hū略lüè细xì节jié細部を無視する◆忽hū略lüè事shì实shí事実を無視する◆忽hū略lüè警jǐng告gào警告を無視する↔︎重zhòng视shì動重視する↔︎注zhù意yì動注意する(例)别把我的意见忽略了。私の意見を無視しないでください。(コア) 重要な情報や意見が注意の外に置かれて見えなくなる状態
616花费huā fèi動費やすついやす、かかる名費用◆花huā费fèi时shí间jiān時間を費やす◆花huā费fèi人rén力lì人手を費やす◆花huā费fèi金jīn钱qián金銭を費やす◇花huā费fèi名費用◇花huā销xiāo名出費↔︎节jié省shěng動節約する(例)这次项目花费了很多时间。このプロジェクトは多くの時間を費やした。(コア) お金や時間が減っていき、目的のために消耗される動き
617当事人dāng shì rén名当事者とうじしゃ◆当dāng事shì人rén签qiān字zì当事者が署名する◆当dāng事shì人rén出chū庭tíng当事者が法廷に出廷する◆当dāng事shì人rén陈chén述shù当事者の陳述↔︎旁páng观guān者zhě名傍観者(例)请让当事人亲自来签字。当事者に直接来て署名してもらってください。(コア) 事件や紛争の中で、権利や義務が直接かかる関係者
618履行lǚ xíng動果たすはたす、遂行する◆履lǚ行xíng义yì务wù義務を果たす◆履lǚ行xíng合hé同tóng契約を履行する◆履lǚ行xíng职zhí责zé職責を果たす↔︎违wéi约yuē動契約に違反する↔︎失shī职zhí動職務を怠る(例)她终于履行了诺言。彼女はようやく約束を果たした。(コア) 約束や法律で定めた義務を行動で最後まで果たす単一の実行の軸
619告知gào zhī動通知するつうちする、知らせる、連絡する名通知◆书shū面miàn告gào知zhī書面で通知する◆当dāng面miàn告gào知zhī面と向かって知らせる◆提tí前qián告gào知zhī事前に通知する◇告gào知zhī期qī限xiàn名通知期限◇告gào知zhī书shū名通知書↔︎不bú告gào而ér别bié成語・慣用句何も告げずに去る↔︎隐yǐn瞒mán動隠す(例)公司已经告知我今天不用来上班。会社はすでに私に今日は出勤しなくてよいと通知した。(コア) 相手に重要事実を伝えて行動や対応につながる知らせ
620小区xiǎo qū名住宅地じゅうたくち、団地、集合住宅、居住区◆小xiǎo区qū居jū民mín代dài表biǎo住宅地の住民代表◆小xiǎo区qū公gōng共gòng设shè施shī住宅地の公共施設◆小xiǎo区qū业yè主zhǔ大dà会huì住宅地の住民総会↔︎农nóng村cūn名農村↔︎市shì中zhōng心xīn名市の中心部(例)这个小区很安静。この住宅地はとても静かだ。(コア) 行政区より小さい、複数棟と共用設備を持つ居住単位
621永久yǒng jiǔ副永久にえいきゅうに、永遠に◆永yóng久jiǔ保bǎo存cún永久に保存する◆永yóng久jiǔ保bǎo持chí永久に保持する◆永yóng久jiǔ禁jìn止zhǐ永久に禁止する◇永yóng久jiǔ性xìng名永続性◇永yóng久jiǔ化huà動恒久化する◇永yóng久jiǔ居jū民mín名永住者↔︎暂zàn时shí副一時的に↔︎临lín时shí副臨時に(例)请把照片永久保存。写真を永久に保存してください。(コア) 時間が長く変わらず続く状態
622价值观jià zhí guān名価値観かちかん◆形xíng成chéng价jià值zhí观guān価値観を形成する◆核hé心xīn价jià值zhí观guān核心的な価値観◆家jiā庭tíng价jià值zhí观guān家庭の価値観◇价jià值zhí观guān念niàn名価値観念(例)我们有不同的价值观。私たちは価値観が違う。(コア) 何が重要かを決め、行動に反映される価値判断の枠組み
623添加tiān jiā動加えるくわえる、追加する、投入する◆添tiān加jiā盐yán塩を加える◆添tiān加jiā到dào〜に追加する◆添tiān加jiā香xiāng料liào香料を加える◇添tiān加jiā剂jì名添加剤◇添tiān加jiā量liàng名添加量↔︎删shān除chú動削除する↔︎去qù除chú動取り除く(例)做饭时请添加一点盐。料理のときに少し塩を加えてください。(コア) 元のものに新しい部分や物質を付け足して量や種類を増やす行為
624截图jié tú名スクリーンショット、スクショ、画面キャプチャ◆手shǒu机jī截jié图túスマホのスクリーンショット◆保bǎo存cún截jié图túスクリーンショットを保存する◆发fā截jié图túスクリーンショットを送る◇屏píng幕mù截jié图tú名スクリーンショット◇截jié图tú软ruǎn件jiàn名スクリーンショット用ソフトウェア(例)他发了一个截图给我。彼は私にスクリーンショットを送った。(コア) 端末で表示中の画面をそのまま画像として残す操作とその成果物
625生活方式shēng huó fāng shì名暮らし方くらしかた、生活様式、生活形態◆健jiàn康kāng的de生shēng活huó方fāng式shì健康的な暮らし方◆改gǎi变biàn生shēng活huó方fāng式shì暮らし方を変える◆保bǎo持chí生shēng活huó方fāng式shì暮らし方を保つ(例)毕业后,她改变了生活方式。卒業後、彼女は暮らし方を変えた。(コア) 日々の習慣や暮らしの細かな決まりごとが積み重なった全体像
627灯dēng名明かりあかり、ランプ、電灯◆开kāi灯dēng電気をつける◆关guān灯dēng電気を消す◆台tái灯dēng卓上ランプ◇灯dēng光guāng名灯り◇灯dēng泡pào名電球↔︎黑hēi暗àn名暗闇(例)请把灯关了。明かりを消してください。(コア) 局所を照らす人工的な光源やその器具
628安静ān jìng形静かだしずかだ動静かにする名静けさ◆保bǎo持chí安ān静jìng静かに保つ◆安ān静jìng的de房fáng间jiān静かな部屋◆安ān静jìng下xià来lái静かになる↔︎吵chǎo闹nào形うるさい(例)这里安静,别说话。ここは静かだ。話さないで。(コア) 外界の刺激や心の乱れが少なく落ち着いている状態
629春天chūn tiān名春はる、春季◆在zài春chūn天tiān春に◆春chūn天tiān的de景jǐng色sè春の景色↔︎冬dōng天tiān名冬(例)我最喜欢春天的天气。私は春の天気が一番好きです。(コア) 花が咲き始め、陽気が穏やかに変わる時期の雰囲気
630汤tāng名スープ、だし、汁◆热rè汤tāng熱いスープ◆鸡jī蛋dàn汤tāng卵スープ◆汤tāng里lǐスープの中◇汤tāng面miàn名スープ麺(例)他喝了一碗汤。彼はスープを一杯飲んだ。(コア) 煮て材料の味が溶け出したあたたかく飲める汁
631家乡jiā xiāng名故郷こきょう、出身地、ふるさと◆回huí到dào家jiā乡xiāng故郷に戻る◆想xiǎng念niàn家jiā乡xiāng故郷を懐かしく思う◆离lí开kāi家jiā乡xiāng故郷を離れる◇家jiā乡xiāng人rén名故郷の人◇家jiā乡xiāng菜cài名故郷の料理◇家jiā乡xiāng话huà名故郷の方言↔︎外wài地dì名他の土地↔︎他tā乡xiāng名よその土地(例)我的家乡在上海。私の故郷は上海です。(コア) 出身地としての地域認識とその土地に根付く文化や風習。
632合格hé gé動合格するごうかくする、基準を満たす形合格◆考kǎo试shì合hé格gé試験に合格する◆合hé格gé了le合格した◇合hé格gé者zhě名合格者◇合hé格gé线xiàn名合格点↔︎不bù合hé格gé動不合格である(例)他这次考试合格了。彼は今回の試験に合格した。(コア) 定められた基準という枠を満たして門を通る様子
633自信zì xìn名自信じしん形自信がある動自信を持つ◆有yǒu自zì信xìn自信がある◆缺quē乏fá自zì信xìn自信が欠けている◆建jiàn立lì自zì信xìn自信を築く◇自zì信xìn心xīn名自信↔︎自zì卑bēi感gǎn名劣等感(例)我没有自信。私は自信がない。(コア) 何かを成し遂げられるという確かな手応え
634酒吧jiǔ bā名バー、パブ、飲み屋◆和hé朋péng友yǒu去qù酒jiǔ吧bā友達とバーに行く◆在zài酒jiǔ吧bā点diǎn歌gēバーで曲をリクエストする◇酒jiǔ吧bā经jīng理lǐ名バーのマネージャー◇酒jiǔ吧bā服fú务wù员yuán名バーの店員(例)我们今晚去酒吧吧。今夜バーに行こう。(コア) カウンターで酒を注文し立ち寄りや会話が生まれる都会の夜の社交場
635眼泪yǎn lèi名涙なみだ◆忍rěn住zhù眼yǎn泪lèi涙をこらえる◆擦cā干gàn眼yǎn泪lèi涙をぬぐって乾かす↔︎笑xiào声shēng名笑い声↔︎笑xiào容róng名笑顔(例)小孩摔倒了,眼泪马上就出来了。子供が転んで、涙がすぐ出てきた。(コア) 目のふちからあふれ出る涙の液体で感情と生理の両面を持つもの
636扔rēng動捨てるすてる、投げる、放る◆乱luàn扔rēng垃lā圾jīゴミを散らかして捨てる◆把bǎ衣yī服fú扔rēng掉diào服を捨てる◆把bǎ东dōng西xī扔rēng进jìn垃lā圾jī桶tǒng物をゴミ箱に捨てる◇扔rēng掉diào動捨ててしまう◇扔rēng弃qì動捨て去る↔︎捡jián起qǐ動拾い上げる↔︎保bǎo留liú動保留する(例)不要把旧东西随便扔。古い物をむやみに捨てないでください。(コア) 手で物をつかんで遠くへ投げ出し、手元から離す動作
637抱怨bào yuàn動不満を言うふまんをいう、文句を言う、愚痴を言う◆向xiàng老láo板bǎn抱bào怨yuàn上司に不満を言う◆抱bào怨yuàn工gōng作zuò仕事に不満を言う◆抱bào怨yuàn生shēng活huó生活に不満を言う◇抱bào怨yuàn者zhě名愚痴を言う人◇抱bào怨yuàn不bù已yǐ成語・慣用句不平を言い続ける↔︎赞zàn扬yáng動褒める(例)我不想总是抱怨。私はいつも不満を言いたくない。(コア) 不満を抱えたままそれを外に漏らす行為
638震惊zhèn jīng動驚かせるおどろかせる、ショックを受ける、驚愕する◆令lìng人rén震zhèn惊jīng人を驚かせる◆表biǎo示shì震zhèn惊jīng驚きを示す↔︎镇zhèn静jìng動落ち着く(例)他的话震惊了我。彼の言葉に驚かされた。(コア) 強い衝撃で心が揺さぶられ、一時的に平常心を失う状態
639电池diàn chí名電池でんち、バッテリー、乾電池、蓄電池◆手shǒu机jī电diàn池chíスマホの電池◆干gān电diàn池chí乾電池◆备bèi用yòng电diàn池chí予備の電池◇电diàn池chí寿shòu命mìng名電池の寿命◇电diàn池chí容róng量liàng名電池容量(例)我给遥控器换了电池。リモコンの電池を交換した。(コア) 化学反応で電気をためて必要時に放出する小型のエネルギー源
640蔬菜shū cài名野菜やさい◆洗xǐ蔬shū菜cài野菜を洗う◆切qiē蔬shū菜cài野菜を切る◆保bǎo存cún蔬shū菜cài野菜を保存する◇蔬shū菜cài汤tāng名野菜スープ◇蔬shū菜cài拼pīn盘pán名野菜の盛り合わせ↔︎肉ròu类lèi名肉類(例)这个市场的蔬菜很新鲜。この市場の野菜はとても新鮮だ。(コア) 食卓に並ぶ葉や根、茎、果実などの食用植物の集合
641服从fú cóng動従うしたがう、服従する、屈服する◆服fú从cóng命mìng令lìng命令に従う◆服fú从cóng安ān排pái指示に従う◆服fú从cóng纪jì律lǜ規律に従う↔︎违wéi抗kàng動逆らう↔︎反fǎn抗kàng動反抗する(例)请在会议上服从主持人的安排。会議で司会者の指示に従ってください。(コア) 上位の命令をそのまま受け入れて実行する上下関係での従属の姿
642约定yuē dìng動約束するやくそくする、取り決める名約束◆约yuē定dìng条tiáo款kuǎn条項を取り決める◆约yuē定dìng期qī限xiàn期限を定める◆约yuē定dìng付fù款kuǎn方fāng式shì支払い方法を取り決める◇约yuē定dìng书shū名合意書◇约yuē定dìng俗sú成chéng成語・慣用句慣習として定着する↔︎反fán悔huǐ動反悔する↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)我们已经约定下周见面。私たちはすでに来週会うと約束している。(コア) 握手して具体的な日時や場所を取り決める場面
643接收jiē shōu動受け取るうけとる、受信する、受け入れる、受領する◆接jiē收shōu邮yóu件jiànメールを受け取る◆接jiē收shōu信xìn息xī情報を受け取る◆接jiē收shōu包bāo裹guǒ荷物を受け取る◇接jiē收shōu机jī名受信機◇接jiē收shōu器qì名受信装置↔︎发fā送sòng動送る↔︎发fā出chū動発する(例)我已经接收了你的包裹。私はあなたの荷物を受け取った。(コア) 外から届いた物や情報を手に取って自分のところに入れる姿
644素sù形地味じみ、素朴、質素◆朴pǔ素sù的de生shēng活huó質素な生活◆素sù净jìng的de面miàn容róng清潔感のある顔立ち◆打dǎ扮bàn得dé很hěn素sù地味に身だしなみをする◇素sù朴piáo形素朴だ◇素sù质zhì名素質◇素sù食shí者zhě名菜食主義者↔︎鲜xiān艳yàn形鮮やかだ↔︎华huá丽lì形華やかだ(例)她穿得很素。彼女は地味な服装をしている。(コア) 装飾や誇示を避ける落ち着いた風貌
645尴尬gān gà形気まずいきまずい、ばつが悪い、恥ずかしい、ぎこちない◆感gǎn到dào有yóu点diǎn尴gān尬gà少し気まずく感じる◆露lù出chū尴gān尬gà的de表biǎo情qíng気まずそうな表情を見せる◆打dǎ破pò尴gān尬gà的de沉chén默mò気まずい沈黙を破る◇尴gān尬gà感gǎn名気まずさ↔︎从cóng容róng形落ち着いている↔︎镇zhèn定dìng形落ち着いている(例)大家都沉默,场面很尴尬。みんな沈黙していて、場の空気がとても気まずい。(コア) 言葉や行動が場に合わず周囲が反応に困る気まずい雰囲気
646擅长shàn cháng動上手だじょうずだ、得意だ、熟練している◆擅shàn长cháng谈tán判pàn交渉が得意だ◆擅shàn长cháng解jiě决jué冲chōng突tū対立を解決するのが得意だ◆擅shàn长cháng领líng导dǎo团tuán队duìチームを率いるのが得意だ(例)他擅长游泳。彼は泳ぐのが上手だ。(コア) 習熟により他より優れていることが自然に分かる状態
647缺少quē shǎo動不足するふそくする、欠ける形足りない◆缺quē少shǎo时shí间jiān時間が不足する◆缺quē少shǎo经jīng验yàn経験が不足する◆缺quē少shǎo人rén手shǒu人手が足りない↔︎拥yōng有yǒu動持っている↔︎具jù备bèi動備えている(例)我们缺少时间。私たちは時間が不足している。(コア) 必要な量や条件が届かない、不足している状態
648预定yù dìng動予約するよやくする、予定する名予定◆预yù定dìng机jī票piào航空券を予約する◆预yù定dìng酒jiǔ店diànホテルを予約する◆预yù定dìng会huì议yì室shì会議室を予約する◇预yù定dìng金jīn名予約金◇预yù定dìng单dān名予約表↔︎取qǔ消xiāo動取り消す↔︎撤chè销xiāo動撤回する(例)我在网上预定了酒店。私はネットでホテルを予約した。(コア) 先に席や時間や枠を押さえて確保しておく行為
649导师dǎo shī名指導教員しどうきょういん、指導者、顧問、メンター◆联lián系xì导dǎo师shī指導教員に連絡する◆接jiē受shòu导dǎo师shī建jiàn议yì指導教員の助言を受ける◆导dǎo师shī推tuī荐jiàn信xìn指導教員の推薦状◇导dǎo师shī组zǔ名指導教員グループ↔︎学xué生shēng名学生(例)我的导师正在指导我的毕业论文。私の指導教員は卒業論文を指導している。(コア) 学術的指導に加え進路や研究方向の相談にも乗る、個別の助言者・顧問の像。
650行吗xíng ma助詞いいですか、大丈夫ですか、構いませんか◆这zhè样yàng行xíng吗maこれでいいですか◆帮bāng我wǒ一yí下xià行xíng吗maちょっと手伝ってもらえますか◆现xiàn在zài出chū发fā行xíng吗ma今出発してもいいですか(例)我们现在走,行吗?私たちは今出発してもいいですか?(コア) 相手の許可や承諾を短く確かめる表現
651雷léi名雷かみなり、雷鳴◆雷léi声shēng雷鳴◆雷léi雨yǔ雷雨◇雷léi电diàn名雷電◇雷léi声shēng名雷鳴(例)我听到雷声了。雷が聞こえた。(コア) 空で起きる衝撃的な音とその余韻
652自觉zì jué名自覚じかく副自発的に形自主的だ◆有yǒu自zì觉jué自覚がある◆培péi养yǎng自zì觉jué自覚を育てる◇自zì觉jué性xìng名自覚性(例)他缺乏自觉,经常迟到。彼は自覚が欠けていて、よく遅刻する。(コア) 自分の責任や行動に気づき、自ら動く内的な意識
653闹nào動騒ぐさわぐ、騒がせる、ふざける、もめる◆闹nào肚dù子zi腹を壊す◆闹nào笑xiào话huà笑い物になる◇闹nào钟zhōng名目覚まし時計◇闹nào剧jù名茶番↔︎平píng息xī動鎮める(例)不要在教室里闹。教室で騒いではいけません。(コア) 屋内や公共の場で声や行動が広がり秩序が乱れる場面
654独自dú zì副ひとりで、単独で、独自に◆独dú自zì去qùひとりで行く◆独dú自zì生shēng活huóひとりで暮らす↔︎一yì起qǐ副一緒に(例)他独自去了。彼はひとりで行った。(コア) 自分で決めて他に頼らずに動く自己完結的な姿
655赞成zàn chéng動賛成さんせい、支持、同意◆公gōng开kāi地dì赞zàn成chéng公に賛成する◆赞zàn成chéng他tā的de观guān点diǎn彼の意見に賛成する◇赞zàn成chéng票piào名賛成票↔︎不bù同tóng意yì動同意しない(例)我赞成这个提议。私はこの提案に賛成です。(コア) 口頭で賛意を述べて支持側に回る場面
656锁suǒ動施錠するせじょうする、かける、ロックする◆把bǎ手shǒu机jī锁suǒ上shàngスマホをロックする◆把bǎ箱xiāng子zi锁suó好hǎo箱を施錠する◆把bǎ门mén锁suǒ上shàngドアを施錠する◇锁suǒ匠jiàng名鍵屋◇锁suǒ定dìng動ロックする↔︎解jié锁suǒ動ロックを解除する↔︎开kāi锁suǒ動鍵を開ける(例)出门前要把门锁好。出かける前にドアを施錠してください。(コア) 錠や掛け具で入口や箱を閉め、外から開けられない状態にする
657剧本jù běn名脚本きゃくほん、台本、シナリオ◆写xiě剧jù本běn脚本を書く◆改gǎi编biān剧jù本běn脚本を改編する◆电diàn影yǐng剧jù本běn映画の脚本◇剧jù本běn集jí名脚本集◇剧jù本běn改gǎi编biān名脚本の改編↔︎即jí兴xìng表biáo演yǎn名即興演技(例)我今天读了一个新的剧本。私は今日新しい脚本を読んだ。(コア) 物語と演出を文字で示し、現場で俳優やスタッフが基にする資料
658热门rè mén形人気にんき、流行◆热rè门mén话huà题tí人気の話題◆热rè门mén景jíng点diǎn人気の観光地◆热rè门mén专zhuān业yè人気の専攻◇热rè门mén化huà動人気化する◇热rè门mén度dù名人気度↔︎冷lěng门mén形不人気↔︎冷lěng清qīng形閑散としている(例)这家餐厅很热门,周末总是满座。このレストランは人気で、週末はいつも満席だ。(コア) 多数の人が選んだり話題にしたりして関心が集中している状態
659签证qiān zhèng名ビザ、査証、入国許可◆申shēn请qǐng签qiān证zhèngビザを申請する◆办bàn理lǐ签qiān证zhèngビザの手続きをする◆留liú学xué签qiān证zhèng留学ビザ◇签qiān证zhèng官guān名査証官◇签qiān证zhèng申shēn请qǐng名ビザ申請◇签qiān证zhèng费fèi名ビザ手数料↔︎免miǎn签qiān名ビザ免除(例)你办理好签证了吗?ビザはもう手続きしましたか?(コア) 入国を許可する公式の署名・押印・電子記録としての許可表示
660节奏jié zòu名リズム、テンポ、拍子、ペース◆掌zhǎng握wò节jié奏zòuリズムをつかむ◆跟gēn上shàng节jié奏zòuリズムについていく◆改gǎi变biàn节jié奏zòuリズムを変える◇节jié奏zòu感gǎn名リズム感◇节jié奏zòu型xíng名リズムパターン↔︎混hùn乱luàn名混乱(例)这首歌的节奏很舒服。この曲のリズムはとても心地いい。(コア) 拍が規則的に繰り返されて行為に秩序を与えるリズム像
661仓库cāng kù名倉庫そうこ、貯蔵庫、保管場所◆仓cāng库kù管guán理lǐ倉庫管理◆仓cāng库kù库kù存cún倉庫の在庫◆仓cāng库kù容róng量liàng倉庫容量◇仓cāng库kù管guán理lǐ员yuán名倉庫管理者◇仓cāng库kù系xì统tǒng名倉庫システム↔︎门mén店diàn名店舗(例)这个仓库很大,能放很多货物。この倉庫は大きく、たくさんの荷物を置けます。(コア) 必要なときに取り出せるよう物が整理されて保管されている場所
662截止jié zhǐ動締め切るしめきる、終了する名締め切り◆报bào名míng截jié止zhǐ于yú申し込みは〜をもって締め切る◆截jié止zhǐ到dào〜までで締め切る◆已yǐ截jié止zhǐすでに締め切られている◇截jié止zhǐ时shí间jiān名締め切り時間◇截jié止zhǐ日rì期qī名締め切り日↔︎开kāi始shǐ動始める↔︎开kāi放fàng動開放する(例)报名截止到今天为止。申し込みは今日で締め切ります。(コア) 特定の時刻に線を引いてそれ以後を認めない区切り
663激励jī lì動励ますはげます、激励する、奨励する、鼓舞する◆激jī励lì员yuán工gōng従業員を励ます◆激jī励lì士shì气qì士気を鼓舞する◆激jī励lì创chuàng新xīnイノベーションを促す◇激jī励lì政zhèng策cè名奨励政策◇激jī励lì措cuò施shī名奨励措置◇激jī励lì机jī制zhì名奨励の仕組み↔︎打dǎ击jī動打撃を与える↔︎挫cuò败bài動挫折させる(例)老师激励学生继续努力。先生は生徒を励ました。(コア) 言葉や行動で相手のやる気をぐっと高める力
664谎言huǎng yán名うそ、偽り、虚言◆编biān造zào谎huǎng言yánうそをでっちあげる◆揭jiē露lù谎huǎng言yánうそを暴露する◆承chéng认rèn谎huǎng言yánうそを認める◇谎huǎng话huà名うそ↔︎真zhēn相xiàng名真相↔︎事shì实shí名事実(例)他的故事都是谎言。彼の話は全部うそだ。(コア) 存在しないことを本当の出来事として口にし相手をだます表現
665学历xué lì名学歴がくれき◆学xué历lì要yāo求qiú学歴要件◆学xué历lì证zhèng书shū学歴証明書◆学xué历lì认rèn证zhèng学歴認証◇学xué历lì证zhèng书shū名学歴証明書◇学xué历lì认rèn证zhèng名学歴認証◇学xué历lì教jiào育yù名学歴教育(例)她的学历比我高很多。彼女の学歴は私よりずっと高い。(コア) 段階的に積み重なった教育の階層
666格式gé shì名形式けいしき、書式、フォーマット◆保bǎo存cún为wèi格gé式shì指定の形式で保存する◆统tǒng一yì格gé式shì形式を統一する◆格gé式shì兼jiān容róng形式の互換性◇格gé式shì化huà動フォーマットする(例)这个程序不支持这种格式。このプログラムはその形式をサポートしていません。(コア) 決められた様式に従って要素が並び、一つの見え方を作るルール。
667体会tǐ huì名感想かんそう、心得、印象◆谈tán体tǐ会huì感想を述べる◆总zǒng结jié体tǐ会huì感想をまとめる(例)听完演讲后,你有什么体会?講演を聴いた後、何か感想はありますか?(コア) 体验から得た理解や気づき
668还行hái xíng形まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ◆还hái行xíng吧baまあまあだね◆还hái行xíng啊aまあまあだよ◆还hái行xíng的deまあまあだ↔︎很hěn好hǎo形とてもいい↔︎很hěn差chà形とても悪い(例)考试怎么样?我还行。試験はどう?私はまあまあだ。(コア) 問題は大きくないが優れてもいない状態
669一遍yī biàn量詞一度いちど、一回◆读dú一yí遍biàn一回読む◆看kàn一yí遍biàn一回見る◆说shuō一yí遍biàn一回言う(例)请你把这句话念一遍。この文を一度読んでください。(コア) 一度だけ行い一通り終える回数の切り口
670住在zhù zài動住んでいるすんでいる、住む、暮らす、居住する◆住zhù在zài家jiā里lǐ家に住んでいる◆住zhù在zài城chéng市shì中zhōng心xīn都市の中心に住んでいる◆住zhù在zài郊jiāo区qū郊外に住んでいる◇住zhù房fáng名住居◇居jū住zhù動居住する◇住zhù宅zhái名住宅↔︎搬bān走zǒu動引っ越す↔︎离lí开kāi動離れる(例)他住在学校附近。彼は学校の近くに住んでいる。(コア) 特定の場所を日常の生活拠点としてそこで暮らし続けている状態
671叫号jiào hào動番号を呼び上げるばんごうをよびあげる、番号を呼ぶ、番号を読み上げる◆机jī器qì开kāi始shǐ叫jiào号hào機械が番号を呼び始める◆重chóng新xīn叫jiào号hào再び番号を呼ぶ◇电diàn子zi叫jiào号hào机jī名電子呼び出し機◇叫jiào号hào系xì统tǒng名呼出しシステム(例)医院大厅里开始叫号了。病院のロビーで番号を呼び上げ始めた。(コア) 人や機械が番号を声で告げて次に手続きする人を特定する動作
672发送fā sòng動送信するそうしんする、送る、発信する◆发fā送sòng照zhào片piān写真を送る◆发fā送sòng信xìn息xīメッセージを送る◆发fā送sòng邮yóu件jiànメールを送る◇发fā送sòng者zhě名送信者↔︎接jiē收shōu動受信する↔︎接jiē受shòu動受け取る(例)请给我发送邮件。私にメールを送信してください。(コア) 通信回線やネットワークを通じて情報が相手へ届く流れ
673过分guò fèn形ひどい、過度名行き過ぎ◆太tài过guò分fèn了leひどすぎる◆过guò分fèn的de行xíng为wéi行き過ぎた行為◆过guò分fèn的de要yāo求qiú過度な要求◇过guò分fèn地dì副過度に↔︎适shì度dù形適度だ↔︎合hé理lǐ形合理だ(例)他的批评太过分了,我受不了。彼の批判はひどいので、我慢できない。(コア) 限度を越えて境界線を踏み越える感覚
674语音yǔ yīn名音声メッセージおんせいメッセージ、音声、声◆发fā语yǔ音yīn音声を送る◆听tīng语yǔ音yīn音声を聞く◆保bǎo存cún语yǔ音yīn音声を保存する◇语yǔ音yīn留liú言yán名音声メッセージ◇语yǔ音yīn通tōng话huà名音声通話↔︎文wén字zì名文字(例)我收到了你的语音。あなたの音声メッセージを受け取りました。(コア) 録音された話し声の短い断片で、会話の内容を伝える音声。
675恋爱liàn ài動恋愛するれんあいする、付き合う、恋に落ちる◆开kāi始shǐ和hé她tā恋liàn爱ài彼女と恋愛を始める◆继jì续xù恋liàn爱ài下xià去qù恋愛を続ける◆直zhí到dào去qù年nián才cái开kāi始shǐ恋liàn爱ài昨年になってようやく恋愛を始めた◇恋liàn爱ài小xiǎo说shuō名恋愛小説◇恋liàn爱ài观guān名恋愛観↔︎分fēn手shǒu動別れる(例)他很快就恋爱了。彼はすぐに恋愛した。(コア) 誰かに恋心を抱き、二人が恋人として関係を築き始める状態。
676罚款fá kuǎn名罰金ばっきん動罰金を科す、罰金を支払う◆交jiāo罚fá款kuǎn罰金を支払う◆被bèi处chú以yǐ罚fá款kuǎn罰金を科される◆缴jiǎo清qīng罚fá款kuǎn罰金を完済する◇罚fá金jīn名罰金◇罚fá款kuǎn单dān名罰金の領収書↔︎奖jiǎng励lì名報奨(例)他因超速交了罚款。彼は速度超過で罰金を支払った。(コア) 違反行為に対して課される金銭的制裁。
677搭dā動乗るのる、相乗りする、設営する◆搭dā公gōng交jiāo车chēバスに乗る◆搭dā地dì铁tiě地下鉄に乗る◆搭dā飞fēi机jī飛行機に乗る◇搭dā乘chéng動乗る◇搭dā建jiàn動設営する◇搭dā配pèi動組み合わせる↔︎下xià车chē動降りる↔︎拆chāi除chú動取り壊す(例)我们可以搭顺风车一起去。私たちは順風車に乗って一緒に行けます。(コア) 他人の車両や乗り物に加わって同じ便で移動する行為
678救援jiù yuán名救援きゅうえん、救助、援助◆接jiē收shōu救jiù援yuán信xìn号hào救援信号を受信する◆参cān加jiā救jiù援yuán行xíng动dòng救援活動に参加する◆展zhǎn开kāi救jiù援yuán工gōng作zuò救援活動を展開する◇救jiù援yuán物wù资zī名救援物資◇救jiù援yuán基jī金jīn名救援基金(例)政府派出部队进行救援工作。政府は部隊を派遣して救援活動を行った。(コア) 現場で負傷者を搬送し物資を届けるまでの一連の緊急対応の動き
679无效wú xiào形無効むこう、効かない、効果がない◆无wú效xiào的de裁cái决jué無効な裁決◆被bèi判pàn定dìng为wèi无wú效xiào無効と判定される◆宣xuān告gào为wèi无wú效xiào無効と宣告される◇无wú效xiào性xìng名無効性↔︎有yǒu效xiào形有効(例)这个密码无效。このパスワードは無効です。(コア) スイッチが切れて作用が伝わらない状態
680同胞tóng bāo名同じ国の人おなじくにのひと、同胞、同国人◆同tóng胞bāo们men同胞たち◆海hǎi外wài同tóng胞bāo海外の同胞◆保bǎo护hù同tóng胞bāo同胞を守る↔︎外wài国guó人rén名外国人↔︎外wài人rén名よそ者(例)同胞在灾难时互相帮助。同じ国の人は災害時に互いに助け合う。(コア) 同一の国や民族の枠で結ばれた人々
681跟踪gēn zōng動尾行するびこうする、追跡する、追う、監視する◆跟gēn踪zōng监jiān视shì尾行して監視する◆跟gēn踪zōng目mù标biāo標的を追跡する◆跟gēn踪zōng行xíng为wéi追跡行為◇跟gēn踪zōng软ruǎn件jiàn名追跡ソフト◇跟gēn踪zōng器qì名追跡器↔︎甩shuǎi掉diào動振り切る↔︎摆bǎi脱tuō動逃れる(例)他偷偷跟踪她。彼はこっそり彼女を尾行した。(コア) 相手の動きを長時間にわたり影のように追い続ける行為。
682惹rě動怒らせるおこらせる、引き起こす、招く◆惹rě怒nù怒らせる◆惹rě人rén注zhù意yì人の注目を引く◆惹rě祸huò災いを招く◇招zhāo惹rě動挑発する◇惹rě怒nù動怒らせる↔︎安ān抚fǔ動なだめる↔︎平píng息xī動鎮める(例)别惹我。私を怒らせないで。(コア) 言葉や行為が相手の心を刺激して怒りや争いを生む場面の像
683欺骗qī piàn動騙すだます、詐欺する、蒙蔽する◆被bèi骗piàn子zi欺qī骗piàn詐欺師に騙される◆用yòng谎huǎng言yán欺qī骗piàn别bié人rén嘘で他人を騙す◇欺qī骗piàn者zhě名詐欺師↔︎坦tǎn白bái動打ち明ける(例)别让他欺骗你。彼に騙されないで。(コア) 表面的な偽りで事実を覆い人を誤らせる行為
684报复bào fù動仕返しするしかえしする、報復する、復讐する◆报bào复fù对duì方fāng相手に報復する◆试shì图tú报bào复fù報復しようとする◆誓shì言yán要yào报bào复fù報復すると誓う◇报bào复fù性xìng形報復的な◇报bào复fù心xīn名復讐心◇报bào复fù者zhě名復讐者↔︎宽kuān恕shù動寛恕する↔︎原yuán谅liàng動許す(例)别去报复,冷静一点。仕返しするな、もっと冷静になって。(コア) 関係を修復せず相手に損害を返す応酬
685标签biāo qiān名タグ、ラベル、値札◆加jiā上shàng标biāo签qiānタグを付ける◆按àn标biāo签qiān筛shāi选xuǎnタグで絞り込む◆标biāo签qiān管guán理lǐタグ管理◇标biāo签qiān化huà動タグ化する◇标biāo签qiān页yè名タグページ◇标biāo签qiān系xì统tǒng名タグシステム(例)你可以给照片加上标签吗?写真にタグを付けてくれますか?(コア) 物事の属性やテーマを示して分類や検索、表示に使う短い語や記号。
686审核shěn hé動審査するしんさする、精査する、チェックする◆审shěn核hé材cái料liào審査対象の書類◆审shěn核hé通tōng过guò審査を通過する◆提tí交jiāo审shěn核hé材cái料liào審査用の書類を提出する◆审shěn核hé意yì见jiàn審査の意見◇审shěn核hé员yuán名審査員◇审shěn核hé制zhì度dù名審査制度◇审shěn核hé表biǎo名審査表↔︎忽hū略lüè動無視する↔︎放fàng行xíng動通過させる(例)人事部正在审核你的简历,请耐心等候。人事部があなたの履歴書を審査しています。しばらくお待ちください。(コア) 提出された資料や情報の真偽と欠落の有無を照合して可否を決める検証の中心概念。
687唱chàng動歌ううたう、異議を唱える、名前を読み上げる◆唱chàng歌gē歌う◆一yì起qǐ唱chàng歌gē一緒に歌う◆和hé朋péng友yǒu唱chàng歌gē友達と歌う◇唱chàng歌gē動歌う(例)她喜欢唱歌。彼女は歌うのが好きだ。(コア) 口で声を出して節をつけ、歌や詩を表現する行為。
688明年míng nián名来年らいねん、翌年、次の年◆明míng年nián见jiànまた来年会いましょう↔︎去qù年nián名去年(例)明年我们一起去旅行吧。来年一緒に旅行に行こう。(コア) 現在の年の次に来る一年を指す
689超市chāo shì名スーパーマーケット、スーパー、食料品店◆在zài超chāo市shì买mǎi东dōng西xīスーパーで買い物をする◆在zài超chāo市shì排pái队duì结jié账zhàngスーパーで会計の列に並ぶ◆超chāo市shì前qián面miànスーパーの前◇大dà型xíng超chāo市shì名大型のスーパーマーケット◇生shēng鲜xiān超chāo市shì名生鮮食品を扱うスーパー(例)去超市买菜比较方便。スーパーマーケットに行って野菜を買うのは便利です。(コア) 客が通路を歩きながら商品を選び、最後にレジで会計するセルフサービス型の店内景色
690常用cháng yòng形よく使われるよくつかわれる名日常使い動よく使う◆常cháng用yòng表biǎo达dáよく使われる表現◆常cháng用yòng句jù型xíngよく使われる文型↔︎少shǎo见jiàn形まれに見られる(例)这种说法很常用,你可以直接说。この言い方はよく使われるので、直接言っていいよ。(コア) 人々が習慣的に繰り返し選んで使う定番のやり方や表現
691物流wù liú名物流ぶつりゅう、流通、配送、輸送◆物wù流liú公gōng司sī物流会社◆物wù流liú中zhōng心xīn物流センター◆物wù流liú成chéng本běn物流コスト◆物wù流liú管guán理lǐ物流管理◇物wù流liú业yè名物流業◇物wù流liú公gōng司sī名物流会社◇物wù流liú网wǎng络luò名物流ネットワーク(例)这家公司做物流业务。この会社は物流業務を行っています。(コア) 工場から消費者へ貨物が段階的に移動する一本の流れとしてとらえる
692乐观lè guān形楽観的らっかんてき、楽天的名楽観◆对duì问wèn题tí持chí乐lè观guān态tài度dù問題に対して楽観的な態度を持つ◆抱bào着zhe乐lè观guān的de心xīn态tài楽観的な心構えを持つ↔︎悲bēi观guān形悲観的(例)他现在对考试很乐观。彼は今試験に対してとても楽観的だ。(コア) 未来や結果を明るく予想して困難を小さく見る気持ち。
693身份证shēn fèn zhèng名身分証明書みぶんしょうめいしょ、身分証、IDカード◆带dài身shēn份fèn证zhèng身分証を持参する◆忘wàng带dài身shēn份fèn证zhèng身分証を持参するのを忘れる◇身shēn份fèn证zhèng号hào码mǎ名身分証番号◇身shēn份fèn证zhèng复fù印yìn件jiàn名身分証のコピー(例)我忘带身份证了。身分証明書を忘れました。(コア) 姓名・番号・写真で本人を一意に示す公的な身分証明書
694优点yōu diǎn名長所ちょうしょ、利点、メリット、強み◆发fā挥huī优yōu点diǎn長所を発揮する◆突tū出chū优yōu点diǎn長所を強調する◆优yōu点diǎn在zài于yú長所は〜にある↔︎缺quē点diǎn名欠点↔︎弱ruò点diǎn名弱点(例)这本书的优点是内容实用。この本の長所は内容が実用的なことだ。(コア) 複数ある良い要素の中で特に評価される側面。
695季节jì jié名季節きせつ、時節◆季jì节jié变biàn化huà季節の変化◆每měi个gè季jì节jiéそれぞれの季節◆季jì节jié特tè点diǎn季節の特徴◇季jì节jié性xìng形季節性(例)我最喜欢的季节是秋天。私の一番好きな季節は秋です。(コア) 一年を春・夏・秋・冬などの時期に分けた区切り。
696促使cù shǐ動促すうながす、引き起こす、駆り立てる◆促cù使shǐ发fā展zhǎn発展させる◆促cù使shǐ提tí高gāo高める◆促cù使shǐ形xíng成chéng形成させる◇促cù进jìn動促進する◇促cù成chéng動促成する↔︎阻zǔ碍ài動妨げる↔︎阻zú止zhǐ動阻止する(例)老师的话促使他努力学习。先生の言葉が彼に努力して勉強するよう促した。(コア) 外からの働きかけで人や事の行動や状態に変化をもたらす
697欠qiàn動不足するふそくする、借りがある、欠ける◆欠qiàn缺quē不足する◆欠qiàn缺quē环huán节jié必要な部分が欠けている◆欠qiàn缺quē证zhèng据jù証拠が不足している◇欠qiàn缺quē動不足する◇欠qiàn债zhài動借金がある↔︎充chōng足zú動十分である(例)这道菜欠一点儿盐。この料理は塩が少し不足している。(コア) 期待される分や基準が満たされず、欠けや不足が目に見える状態
698后悔hòu huǐ動後悔するこうかいする、悔いる名悔い◆为wèi错cuò过guò机jī会huì后hòu悔huǐチャンスを逃したことを悔やむ◆后hòu悔huǐ自zì己jǐ的de冲chōng动dòng决jué定dìng衝動的な決断を後悔する◆后hòu悔huǐ得dé很hěn非常に後悔する◇后hòu悔huǐ莫mò及jí成語・慣用句悔やんでも間に合わない↔︎庆qìng幸xìng動ほっとする(例)我很后悔没听你的劝。私はあなたの忠告を聞かなかったことをとても後悔している。(コア) 自分の行為や不作為を振り返り、胸が締め付けられるように悔やむ感覚
699回收huí shōu動回収するかいしゅうする、取り戻す名回収◆回huí收shōu欠qiàn款kuǎn未払い金を回収する◆回huí收shōu货huò款kuǎn代金を回収する◆回huí收shōu资zī金jīn資金を回収する◇回huí收shōu率lǜ名回収率◇回huí收shōu商shāng名リサイクル業者↔︎免miǎn除chú動免除する↔︎放fàng弃qì動放棄する(例)公司要把这些欠款全部回收回来。会社はこれらの債権をすべて回収するつもりだ。(コア) 外に出た所有物を回収して手元や元の場所に戻す行為
700煮zhǔ動煮るにる、煮込む、茹でる◆把bǎ水shuí煮zhǔ开kāi水を沸かす◆煮zhǔ蛋dàn卵を茹でる◇蒸zhēng煮zhǔ動蒸して煮る◇煮zhǔ沸fèi動沸かす↔︎生shēng吃chī動生で食べる(例)妈妈在煮饭。お母さんがご飯を煮ている。(コア) 鍋や容器で熱を加えて食材をやわらかくし味を通す行為