处理中

「处理中」の発音・読み方

ピンインchǔ lǐ zhōng

「处理中」の意味

「处理中」の例文

订dìng单dān正zhèng在zài处chú理lǐ中zhōng，请qǐng稍shāo等děng。

注文は処理中です。少々お待ちください。

处理中のイラスト

「处理中」の名詞形・派生語

「处理中」の反対語（対義語）

「处理中」の例文例文

文wén件jiàn正zhèng在zài处chú理lǐ中zhōng，请qǐng不bú要yào关guān闭bì页yè面miàn。

ファイルは処理中です。ページを閉じないでください。

「处理中」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我的卡在处理中。

    私のカードは処理中です。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    您的退款申请还在处理中，预计三天内到账。

    お客様の返金申請はまだ処理中ですので、3日以内に入金される予定です。

  • 上級（HSK5〜6級）

    针对这起突发数据泄露事件，技术安全部门目前仍在紧急处理中。

    今回の突発的なデータ漏洩事案に対し、技術セキュリティ部門は現在も緊急対応を行っているところです。

  • 日常会話

    刚才那件事怎么样了？——别急，还在处理中呢。

    さっきの件はどうなった？——焦らないで、まだ処理中だよ。

ゲームで覚える・約 1 分

处理中 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「处理中」のコアイメージコアイメージ

作業が実行されており、まだ結論や結果が出ていないという状態

「处理中」の使い方使い方

「处理中」とよく一緒に使う語

  • 视频处理中　動画は処理中
    （视频：動画）
  • 音频处理中　音声は処理中
    （音频：音声）
  • 请求处理中　リクエストは処理中
    （请求：頼む）
  • 任务处理中　タスクは処理中
    （任务：任務）
  • 程序处理中　プログラムは処理中
    （程序：手順）

「处理中」の類義語との違い類義語との違い

处chú理lǐ中zhōng: 処理が進行中でまだ完了しておらず、結果が出ていない状態を示す
处chú理lǐ: 事柄や問題に対して処置や対応をする
办bàn理lǐ: 手続きや事務処理を行って処理を完了させる
完wán成chéng: 仕事や作業を終えて完了させる

「处理中」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu项xiàng工gōng作zuò或huò事shì项xiàng正zhèng在zài执zhí行xíng处chú理lǐ动dòng作zuò，可ké以yǐ作zuò谓wèi语yǔ或huò状zhuàng态tài描miáo述shù，通tōng常cháng意yì味wèi着zhe最zuì终zhōng结jié果guǒ尚shàng未wèi出chū现xiàn。

「处理中」の語源語源

語は「处理」と助詞的な「中」から成る複合表現で、「处理」は「处」が対処、「理」が整理を表す意味を受け、組み合わせると手続きを行う意になり、「中」でその動作が進行中であることを表す

「处理中」のコラムコラム

  • 日常会話で使うときは「处理中」だけでは不特定なので「我在处理中」「订单正在处理中」など具体的な主語や対象を付けて使う

「处理中」のよくある間違い

  • ✕ 我正在处理中订单

    ○ 我正在处理订单

    自分が注文を処理しているときは「处理中」ではなく「处理」を使い、処理する物を後ろに置きます。

「处理中」のよくある質問

Q. 「处理中」の前に「正在」は必ず必要ですか？
必ずしも必要ではありません。「订单处理中」のように「处理中」だけで処理の途中を表せますが、「订单正在处理中」とすると今まさに進んでいることを強く表せます。
Q. 「处理中」は人にも使えますか？
主に注文やファイルなど、処理される対象に使います。人が作業していることを言うときは、ふつう「我正在处理订单」のように「处理」を使います。
Q. 「处理中」だけで文として使えますか？
画面の表示や短い返事なら「处理中」だけでも使えます。普通の文では「订单正在处理中」のように、何が処理中かを前に置くと分かりやすいです。

「处理中」に関連する単語

「進行」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ