枕头

「枕头」の例文例文

「枕头」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  床上有两个枕头。

  ベッドの上に枕が二つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我觉得这个枕头有点儿高，睡得脖子疼。

  この枕は少し高くて、寝ると首が痛くなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  选择高度和软硬度适宜的枕头，能有效缓解颈椎疲劳并提高睡眠质量。

  高さと硬さが適切な枕を選ぶことで、頸椎の疲労を効果的に和らげ、睡眠の質を高めることができます。

• 日常会話

  帮我递一下靠在沙发上的那个枕头，谢谢。

  ソファに置いてあるその枕を取ってくれる？ありがとう。

「枕头」の使い方使い方

• 清qīng洗xǐ枕zhěn头tou

  枕を洗う

  清洗枕头后，要放在太阳下晒。まくらを洗った後は、日なたに干す。

• 枕zhěn头tou下xià面miàn

  枕の下

  枕头下面藏着一张纸。まくらの下に紙が1枚隠れている。

「枕头」とよく一緒に使う語

• 枕头很软　枕がとてもやわらかい
  （软：柔らかい）
• 枕头太高　枕が高すぎる
  （高：高い）
• 枕头太低　枕が低すぎる
  （低：低い）
• 洗枕头　枕を洗う
  （洗：洗う）
• 换枕头　枕を替える
  （换：変える）
• 枕头下面　枕の下
  （下面：下）

「枕头」の類義語との違い類義語との違い

枕zhěn头tou: 寝るときに頭の下に置いて頭を支える、布や詰め物の入った長方形の寝具。
抱bào枕zhěn: 抱いて体を支えたり抱きしめたりするための、細長いまたは大きめのクッション。
枕zhěn芯xīn: 枕の中に入れる詰め物や本体の中身を指す言葉。
枕zhěn套tào: 枕を覆って汚れやほこりを防ぐ、取り外して洗える布のカバー。
颈jǐng枕zhěn: 首の下に当てて首を支える、旅行などで使う小さな枕（多くはU字型）。

「枕头」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài头tóu下xià用yòng来lái支zhī撑chēng头tóu部bù，帮bāng助zhù睡shuì眠mián或huò休xiū息xī的de软ruǎn或huò硬yìng的de寝qǐn具jù。

「枕头」のよくある間違い

• ✕ 我想买一个枕

  ○ 我想买一个枕头

  頭の下に置く寝具を買う場面では、現代中国語の普通の言い方は「枕头」で、「枕」だけにはしません。

• ✕ 我想买一个枕套

  ○ 我想买一个枕头

  頭を支える本体を買うなら「枕头」と言います。「枕套」はその本体を包むカバーなので、指す物が違います。