1201存储cún chǔ動保存ほぞん、保管名貯蔵◆存cún储chǔ照zhào片piān写真を保存する◆存cún储chǔ到dàoU盘pánUSBメモリに保存する◇存cún储chǔ设shè备bèi名保存装置◇存cún储chú卡kǎ名メモリーカード↔︎取qǔ出chū動取り出す↔︎删shān除chú動削除する(例)请把文件存储到云盘里。ファイルをクラウドに保存してください。(コア) 将情報や物を特定の場所や媒体に入れて後で取り出せるよう保管しておく行為
1202相似xiāng sì形似ているにている、類似、同様だ◆非fēi常cháng相xiāng似sì非常に似ている◆彼bí此cǐ相xiāng似sì互いに似ている◆相xiāng似sì之zhī处chù似ている点◇相xiāng似sì点diǎn名類似点◇相xiāng似sì性xìng名類似性↔︎不bù同tóng形異なる(例)他们的想法相似。彼らの考えは似ている。(コア) 二つのものに共通点が多く、違いはあるが近い状態
1203义务yì wù名義務ぎむ◆履lǚ行xíng义yì务wù義務を果たす◆承chéng担dān义yì务wù義務を負う◆有yǒu义yì务wù義務がある◇义yì务wù教jiào育yù名義務教育◇义yì务wù感gǎn名義務感◇义yì务wù劳láo动dòng名義務労働↔︎权quán利lì名権利(例)每个人都有义务遵守法律。誰もが法律を守る義務がある。(コア) 外から定められたやるべき責任を負っている姿。
1204替代tì dài動代替するだいたいする、置き換える、取って代わる◆用yòng来lái替tì代dài〜の代わりに使う◆以yǐ替tì代dài〜の代わりとして◇替tì代dài品pǐn名代替品◇替tì代dài方fāng案àn名代替案↔︎保bǎo留liú動保留する↔︎沿yán用yòng動従来どおり使う(例)可以用这个型号替代旧型号吗?この型番で古い型番を代替できますか?(コア) 一つがもう一つの役割や機能を代わりに担うこと
1205阴影yīn yǐng名陰影いんえい、影、明暗◆心xīn理lǐ阴yīn影yǐng心理的な陰影◆投tóu下xià阴yīn影yǐng陰影を投げかける◆阴yīn影yǐng区qū域yù陰影の区域◇阴yīn影yǐng重chóng重chóng成語・慣用句陰影が重なる↔︎阳yáng光guāng名陽光↔︎光guāng明míng名光明(例)这幅画的阴影处理得很好。この絵の陰影の処理がとても上手です。(コア) 光がさえぎられてできる暗い部分と、その明暗の差
1206浏览liú lǎn動閲覧するえつらんする、眺める、ブラウズする、見て回る◆浏liú览lǎn网wǎng页yèウェブページを閲覧する◆浏liú览lǎn论lùn坛tán掲示板を閲覧する◆浏liú览lǎn目mù录lù目録を閲覧する◇浏liú览lǎn器qì名ブラウザ◇浏liú览lǎn历lì史shǐ名閲覧履歴↔︎细xì看kàn動よく見る↔︎精jīng研yán動精査する(例)我在网上浏览新闻。私はネットでニュースを閲覧している。(コア) ウェブページや紙の資料をざっと見て大まかな内容をつかむ動作
1207早晨zǎo chén名朝あさ、早朝、朝方◆早zǎo晨chén吃chī早zǎo饭fàn朝ごはんを食べる◆早zǎo晨chén看kàn书shū朝に本を読む↔︎晚wǎn上shàng名夜(例)我每天早晨六点起床。私は毎朝6時に起きます。(コア) 夜が明けて空が薄く明るくなり、人々が活動を始める時間帯の景色を示す。
1208相机xiàng jī名カメラ、デジタルカメラ、フィルムカメラ◆买mǎi一yì台tái相xiàng机jīカメラを一台買う◆拿ná着zhe相xiàng机jīカメラを手に持っている◆用yòng相xiàng机jī拍pāi照zhàoカメラで写真を撮る◇数shù码mǎ相xiàng机jī名デジタルカメラ◇单dān反fǎn相xiàng机jī名一眼レフカメラ(例)我昨天买了一台相机。私は昨日カメラを一台買いました。(コア) レンズと機構で光を切り取り、写真や動画として残す道具。
1209脑袋nǎo dài名頭あたま、頭部、頭脳◆脑nǎo袋dài一yí片piàn空kòng白bái頭が真っ白になる◆低dī着zhe脑nǎo袋dàiうつむいている◆歪wāi着zhe脑nǎo袋dài首をかしげる◇大dà脑nǎo名大脳◇脑nǎo筋jīn名考え方(例)他用手摸了摸脑袋,想了想。彼は手で頭を撫でて、考えた。(コア) 頭部そのものと、そこにある思考や判断力の状態を結びつける概念。
1210吐tǔ動吐くはく、吐き出す、唾を吐く◆吐tǔ出chū吐き出す◆吐tǔ槽cáo愚痴る◇呕ǒu吐tù動嘔吐する◇吐tǔ露lù動打ち明ける↔︎吞tūn下xià動飲み下す↔︎咽yàn下xià動嚥下する(例)他吃坏了肚子,一直在吐。彼はお腹を壊して、ずっと吐いている。(コア) 口から中のものを勢いよく押し出す動作
1211利率lì lǜ名金利きんり、利子率、年利◆存cún款kuǎn利lì率lǜ預金金利◆贷dài款kuǎn利lì率lǜ貸出金利◆基jī准zhǔn利lì率lǜ基準金利◆实shí际jì利lì率lǜ実質金利◇利lì率lǜ差chā名金利差◇利lì率lǜ互hù换huàn名金利スワップ◇利lì率lǜ风fēng险xiǎn名金利リスク↔︎负fù利lì率lǜ名マイナス金利(例)我在比较不同银行的利率。私は異なる銀行の金利を比較しています。(コア) 元本に対して一定期間で得られる利益が占める割合を示す概念
1212外汇wài huì名外貨がいか、外国為替◆换huàn外wài汇huì外貨を両替する◆买mǎi外wài汇huì外貨を買う◆外wài汇huì汇huì率lǜ外貨レート◇外wài汇huì率lǜ名為替レート◇外wài汇huì账zhàng户hù名外貨口座↔︎本běn币bì名自国通貨(例)我需要换一些外汇去旅行。私は旅行に行くために外貨を少し両替する必要がある。(コア) 国境を越えて支払いに使われる外国の貨幣が行き交う様子
1213指示zhǐ shì名指示しじ、命令動指示する◆遵zūn守shǒu指zhǐ示shì指示を守る◆听tīng从cóng指zhǐ示shì指示に従う◆按àn照zhào指zhǐ示shì指示に従って◇指zhǐ示shì者zhě名指示を出す人◇指zhǐ示shì牌pái名案内標識↔︎建jiàn议yì名提案(例)请按照老师的指示去做。先生の指示に従ってください。(コア) 誰かに何をどうするかをはっきり示す一本の道筋
1214覆盖fù gài動覆うおおう、カバーする、覆い隠す、網羅する◆覆fù盖gài全quán国guó全国を覆う◆覆fù盖gài全quán球qiú世界全体を覆う◆覆fù盖gài区qū域yù区域を覆う◇覆fù盖gài率lǜ名覆われている割合◇覆fù盖gài层céng名被覆層↔︎揭jiē开kāi動暴露する(例)灰尘覆盖了桌子。ほこりが机を覆った。(コア) 布やふたが上から覆って見えなくする一方、情報やサービスが一定の範囲をすべて包む状態
1215正本zhèng běn名原本げんぽん、正本、原件◆携xié带dài正zhèng本běn原本を持参する◆核hé对duì正zhèng本běn原本を照合する↔︎副fù本běn名写し(例)请保管好文件的正本。書類の原本を大切に保管してください。(コア) 証拠や証明になる原始文書
1216十月shí yuè名10月10がつ◆十shí月yuè的de天tiān气qì10月の天気◆进jìn入rù十shí月yuè10月に入る◆十shí月yuè左zuǒ右yòu10月頃(例)我在十月去日本。私は10月に日本へ行きます。(コア) 番号で呼ぶ月の中の十番目
1217题tí名問題もんだい、設問、題名、テーマ◆做zuò题tí問題を解く◆练liàn习xí题tí練習問題◆这zhè道dào题tíこの問題◇题tí目mù名問題◇题tí型xíng名問題の形式◇出chū题tí動出題する↔︎答dá案àn名解答(例)这道题我不会做。この問題は私には解けない。(コア) 解くべき設問としての問題と、文章や作品の題名としての見出しの両方を一語で含む表現。
1218幼儿园yòu ér yuán名幼稚園ようちえん、保育園、託児所◆上shàng幼yòu儿ér园yuán幼稚園に通う◆在zài幼yòu儿ér园yuán里lǐ幼稚園の中で◆把bǎ孩hái子zi送sòng到dào幼yòu儿ér园yuán子どもを幼稚園に送る↔︎小xiǎo学xué名小学校(例)孩子每天上午在幼儿园画画。子どもは毎朝幼稚園で絵を描く。(コア) 遊びや生活習慣を通じて集団で社会性と基本技能を身につける場。
1219热点rè diǎn名話題わだい、注目点、トレンド◆热rè点diǎn新xīn闻wén話題のニュース◆社shè会huì热rè点diǎn社会的な話題◆舆yú论lùn热rè点diǎn世論の注目点◇热rè点diǎn问wèn题tí名話題になっている問題◇热rè点diǎn现xiàn象xiàng名注目される現象↔︎冷lěng门mén名注目されないこと(例)这条新闻成了热点。このニュースは話題になった。(コア) 多くの人の注目が一点に集まり、会話や報道で繰り返し取り上げられる話題の中心
1220恶化è huà動悪化するあっかする、深刻化する名悪化◆形xíng势shì恶è化huà情勢が悪化する◆环huán境jìng恶è化huà環境が悪化する◆情qíng况kuàng恶è化huà状況が悪化する↔︎好háo转zhuǎn動好転する(例)病情开始恶化了。病状が悪化し始めた。(コア) 良い状態が徐々に悪くなる一本の流れ
1221申报shēn bào動申告するしんこくする、届け出る、報告する、提出する◆向xiàng税shuì务wù机jī关guān申shēn报bào税務当局に申告する◆如rú实shí申shēn报bào事実どおりに申告する◆按àn规guī定dìng申shēn报bào規定に従って申告する◇申shēn报bào单dān名申告書◇申shēn报bào表biǎo名申告表↔︎隐yǐn瞒mán動隠蔽する(例)个人要在网上申报税务信息。個人はオンラインで税務情報を申告する必要がある。(コア) 公式に情報を提出して記録や審査、処理を受ける行為
1222人群rén qún名人混みひとごみ、群衆、人だかり◆人rén群qún后hòu面miàn人混みの後ろ◆人rén群qún前qián面miàn人混みの前方◆人rén群qún中zhōng间jiān人混みの中央(例)人群越来越多,街道很拥挤。人混みが増えて、通りが混んでいる。(コア) 公共の場所やイベント会場で詰めかけて通りにくくなっている人の集まり。
1223标题biāo tí名題名だいめい、見出し、件名◆作zuò文wén标biāo题tí作文の題名◆网wǎng页yè标biāo题tíウェブページのタイトル◆标biāo题tí格gé式shìタイトルの形式◇副fù标biāo题tí名副題◇标biāo题tí栏lán名タイトル欄↔︎正zhèng文wén名本文↔︎内nèi容róng名内容(例)请在书的封面写上标题。本の表紙に題名を書いてください。(コア) 内容の主題を短い言葉で表すラベルのような見出し
1224疑问yí wèn名疑問ぎもん、疑惑、質問◆有yǒu疑yí问wèn疑問がある◆提tí出chū疑yí问wèn疑問を提起する◆表biǎo示shì疑yí问wèn疑問を示す◇疑yí问wèn句jù名疑問文◇疑yí问wèn词cí名疑問詞↔︎肯kěn定dìng名肯定、疑いのないこと(例)有什么疑问可以问我。もし疑問があれば、いつでも聞いてください。(コア) 解決を求める焦点としての不明点。
1225大脑dà nǎo名脳のう、頭脳、大脳◆大dà脑nǎo发fā育yù脳の発育◆大dà脑nǎo萎wēi缩suō脳萎縮◇大dà脑nǎo发fā育yù名脳の発育◇大dà脑nǎo萎wēi缩suō名脳萎縮(例)他的大脑很发达。彼の脳は発達している。(コア) 頭蓋内で思考・記憶・意識を担い、身体の動きを調整する中枢
1226工作时间gōng zuò shí jiān名勤務時間きんむじかん、労働時間、作業時間◆标biāo准zhǔn工gōng作zuò时shí间jiān標準の勤務時間◆每měi周zhōu工gōng作zuò时shí间jiān週の勤務時間◆在zài工gōng作zuò时shí间jiān内nèi勤務時間内◇工gōng作zuò时shí间jiān表biǎo名勤務時間表◇法fǎ定dìng工gōng作zuò时shí间jiān名法定労働時間↔︎休xiū息xī时shí间jiān名休憩時間↔︎业yè余yú时shí间jiān名余暇時間(例)我的工作时间是上午九点到下午五点。私の勤務時間は午前9時から午後5時です。(コア) 一定期間における仕事のために費やされる時間の総量や区間をとらえる考え方。