901真心zhēn xīn名誠意せいい、本心副心から◆以yǐ真zhēn心xīn相xiāng待dài誠意をもって接する◆缺quē乏fá真zhēn心xīn真心を欠く◆怀huái有yǒu真zhēn心xīn誠意を抱く◇真zhēn心xīn话huà名本心の言葉◇真zhēn心xīn实shí意yì成語・慣用句心からの誠意↔︎虚xū情qíng名うわべだけの情↔︎假jiǎ意yì名偽りの意図(例)我感到你的真心。私はあなたの誠意を感じます。(コア) 見せかけや偽りがなく心から表れる本当の気持ち。
902无线wú xiàn形無線むせん、ワイヤレス名電波◆无wú线xiàn连lián接jiē無線接続◆无wú线xiàn接jiē入rù無線アクセス◆无wú线xiàn信xìn号hào無線信号◇无wú线xiàn接jiē入rù名無線接続◇无wú线xiàn网wǎng络luò名無線ネットワーク↔︎有yǒu线xiàn形有線(例)这里的无线信号很弱。ここの無線の電波は弱い。(コア) 線ではなく空中を伝わる見えない波や信号が機器に届く光景
903妥协tuǒ xié動妥協するだきょうする、譲歩する、折衷する◆不bù得dé不bù妥tuǒ协xiéやむを得ず妥協する◆主zhǔ动dòng妥tuǒ协xié率先して妥協する◆不bú愿yuàn妥tuǒ协xié妥協したがらない◇妥tuǒ协xié者zhě名妥協する人↔︎坚jiān持chí動堅持する↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)为了达成协议,我们只好妥协。合意を得るため、私たちは妥協した。(コア) 一方が自分の要求の一部を手放して相手に寄せる場面
904分歧fēn qí名意見の相違いけんのそうい、相違、不一致◆存cún在zài分fēn歧qí相違がある◆缩suō小xiǎo分fēn歧qí相違を縮める◆弥mí合hé分fēn歧qí溝を埋める◇分fēn歧qí点diǎn名相違点↔︎共gòng识shí名合意(例)我们之间存在分歧。私たちの間に意見の相違がある。(コア) 分かれ道で二つの道に分かれ、人々の向きが違う光景
905弹性tán xìng名弾力性だんりょくせい、弾性、弾力◆弹tán性xìng材cái料liào弾性のある材料◆弹tán性xìng系xì数shù弾性係数◆保bǎo持chí弹tán性xìng弾力を保つ◇弹tán性xìng体tǐ名弾性体◇弹tán性xìng系xì数shù名弾性係数↔︎刚gāng性xìng名剛性↔︎脆cuì性xìng名脆性(例)这个球的表面有很强的弹性。このボールの表面は弾力性が強い。(コア) 変化に対応して元に戻ったり調整したりできる性質
906零售líng shòu動小売りするこうりする名小売、小売業◆在zài平píng台tái上shàng零líng售shòuプラットフォーム上で小売りする◆零líng售shòu服fú装zhuāng衣類を小売りする◆零líng售shòu二èr手shǒu商shāng品pǐn中古品を小売りする◇零líng售shòu业yè名小売業◇零líng售shòu市shì场chǎng名小売市場◇零líng售shòu渠qú道dào名小売チャネル↔︎批pī发fā動卸売りする(例)这家公司开始零售这些产品。その会社はこれらの製品を小売りし始めた。(コア) 個人を相手に少量ずつ売る販売形態
907出租车chū zū chē名タクシー◆坐zuò出chū租zū车chēタクシーに乗る◆叫jiào出chū租zū车chēタクシーを呼ぶ◆拦lán出chū租zū车chē道でタクシーを止める◇出chū租zū動賃貸する◇出chū租zū车chē司sī机jī名タクシー運転手(例)晚上很晚了,还是坐出租车回去吧。夜遅いから、やはりタクシーで帰りましょう。(コア) 顧客の希望する場所へ個別に送迎し、運賃を受け取る営業用の自動車
908一共yī gòng副全部でぜんぶで、合計、合わせて◆一yí共gòng多duō少shǎo钱qián合計でいくらですか◆一yí共gòng三sān次cì全部で3回◆一yí共gòng四sì个gè人rén全部で4人↔︎分fēn别bié副それぞれ(例)这个月我们一共去了三次电影院。今月私たちは全部で映画館に3回行きました。(コア) 項目や回数をまとめて示す合計の数値イメージ
909笔记bǐ jì名メモ、ノート、記録◆做zuò笔bǐ记jìメモを取る◆看kàn笔bǐ记jìノートを見る◆抄chāo笔bǐ记jìノートを書き写す◇笔bǐ记jì本běn名ノート◇笔bǐ记jì本běn电diàn脑nǎo名ノートパソコン(例)我在会议上做了笔记。私は会議でメモを取った。(コア) 学習や会議で聞いた要点を短く書きとめ、後で復習するための記録
910将来jiāng lái副将来しょうらい、将来的に、今後◆将jiāng来lái会huì将来〜するだろう◆将jiāng来lái想xiǎng将来〜したい◆将jiāng来lái可kě能néng会huì将来〜するかもしれない◇将jiāng来lái性xìng名将来性↔︎过guò去qù副過去↔︎现xiàn在zài副現在(例)我将来想当老师。私は将来先生になりたい。(コア) 未来へ指す矢印のような時間の感覚
911实时shí shí副リアルタイム◆实shí时shí收shōu到dào消xiāo息xīリアルタイムでメッセージを受け取る◆实shí时shí观guān看kàn直zhí播bōライブをリアルタイムで視聴する◆实shí时shí更gēng新xīn状zhuàng态tàiステータスをリアルタイムで更新する↔︎事shì后hòu副事後に(例)我能实时看到你的消息。私はリアルタイムであなたのメッセージを見られる。(コア) 出来事が現在の時刻と同時に起きている状態
912海关hǎi guān名税関ぜいかん◆通tōng过guò海hǎi关guān税関を通過する◆向xiàng海hǎi关guān申shēn报bào税関に申告する◆海hǎi关guān检jiǎn查chá税関の検査◇海hǎi关guān人rén员yuán名税関職員◇海hǎi关guān申shēn报bào名税関申告◇海hǎi关guān检jiǎn查chá名税関検査(例)他的行李在海关被检查了。彼の荷物は税関で検査された。(コア) 輸出入品と旅客所持品の税と検査を担当する検査機関
913冰bīng名氷こおり◆冰bīng箱xiāng冷蔵庫◆冰bīng块kuài氷のかけら◆冰bīng水shuǐ氷水◇冰bīng冻dòng動凍結する◇冰bīng凉liáng形ひんやりしている↔︎热rè水shuǐ名温かい水(例)饮料里有冰吗?飲み物に氷は入っていますか?(コア) 透明または白っぽい水の固まり(片や塊)
914万一wàn yī副もしも、仮に接続詞万が一◆万wàn一yì丢diū了le护hù照zhào万が一パスポートをなくしたら◆万wàn一yì出chū事shì万が一何かあったら◆万wàn一yì没méi带dài钱qián万が一お金を持ってこなかったら↔︎一yí定dìng副必ず(例)万一迟到,先打个电话。もしも遅れるなら、先に電話して。(コア) ごくわずかな確率で起こる事象を想定し、対処を考える状況
915想念xiǎng niàn動恋しいこいしい、懐かしむ名恋しさ◆想xiǎng念niàn小xiǎo时shí候hòu子どもの頃を懐かしく思う◆想xiǎng念niàn朋péng友yǒu友達が恋しい↔︎忘wàng记jì動忘れる(例)我很想念你。私はあなたがとても恋しいです。(コア) 離れている人や過去の出来事が心に強く浮かび、そばにいてほしいと切実に思う心
916乐趣lè qù名楽しさたのしさ、面白さ、やりがい◆充chōng满mǎn乐lè趣qù楽しさにあふれる◆增zēng添tiān乐lè趣qù楽しさを増す◆给gěi生shēng活huó带dài来lái乐lè趣qù生活に楽しさをもたらす↔︎痛tòng苦kǔ名苦しみ(例)工作中的乐趣不只是收入,还有成就感。仕事の楽しさは収入だけでなく達成感もある。(コア) 活動や経験を通して生まれる心の満足と喜びの感覚。
917善于shàn yú形上手だじょうずだ、得意だ、器用だ◆善shàn于yú与yǔ人rén沟gōu通tōng人とコミュニケーションをとるのが上手だ◆善shàn于yú倾qīng听tīng人の話を聞くのが上手だ◆善shàn于yú表biǎo达dá自分の考えを表現するのが上手だ↔︎不bú擅shàn长cháng形不得意だ(例)她善于与人沟通。彼女は人とコミュニケーションを取るのが上手だ。(コア) 習慣的にその分野でうまく立ち回る性質
918型号xíng hào名機種きしゅ、型番、モデル◆手shǒu机jī的de型xíng号hào携帯の機種◆是shì什shén么me型xíng号hàoどの機種ですか◆型xíng号hào不bù一yí样yàng型番が違う(例)我想买这个型号的电脑。この機種のパソコンを買いたいです。(コア) 機能や構成の違いを反映した英数字の識別コード
919隐私yǐn sī名プライバシー、私生活、個人情報、秘密◆个gè人rén隐yǐn私sī個人のプライバシー◆侵qīn犯fàn隐yǐn私sīプライバシーを侵害する◆隐yǐn私sī保bǎo护hùプライバシー保護◆泄xiè露lòu隐yǐn私sīプライバシーを漏らす◇隐yǐn私sī权quán名プライバシー権◇隐yǐn私sī政zhèng策cè名プライバシーポリシー◇隐yǐn私sī保bǎo护hù名プライバシー保護↔︎公gōng开kāi名公開↔︎透tòu明míng性xìng名透明性(例)请不要侵犯我的隐私。私のプライバシーを侵害しないでください。(コア) 覗かれたくない箱やカーテンで覆われた個人の空間
920领取lǐng qǔ動受け取るうけとる、もらう、受領する◆领líng取qǔ护hù照zhàoパスポートを受け取る◆领líng取qǔ证zhèng书shū証書を受け取る◆领líng取qǔ失shī业yè救jiù济jì金jīn失業手当を受け取る◆领líng取qǔ奖jiǎng金jīn賞与を受け取る◇领líng取qǔ者zhě名受領者◇领líng取qǔ单dān名受領票↔︎发fā放fàng動支給する↔︎交jiāo付fù動引き渡す(例)我去邮局领取包裹。私は郵便局で小包を受け取る。(コア) 証明や引換券を持って窓口に行き、手続きを経て現物を受け取って持ち帰る場面
921挣扎zhēng zhá動もがく、あがく、抵抗する、奮闘する◆挣zhēng扎zhá求qiú生shēngもがいて生き延びようとする◆在zài困kùn境jìng中zhōng挣zhēng扎zhá困難の中でもがく◆挣zhēng扎zhá反fǎn抗kàngもがいて抵抗する↔︎屈qū服fú動屈服する↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)孩子在床上挣扎,不肯睡觉。子供がベッドでもがいて、寝ようとしない。(コア) 束縛や圧迫を受けて必死に力を振るって抜け出そうとする動き
922夸张kuā zhāng形大げさおおげさ、誇大動誇張する名誇張◆夸kuā张zhāng的de表biǎo述shù誇張した表現◆夸kuā张zhāng的de广guǎng告gào誇張された広告◆夸kuā张zhāng的de造zào型xíng誇張された造形◇夸kuā张zhāng性xìng名誇張性↔︎平píng实shí形飾り気がない(例)他的反应很夸张。彼の反応は大げさだ。(コア) 事実や言動を実際より強く大きく見せる印象
923拜托bài tuō感動詞お願いしますおねがいします、頼むよ動頼む名お願い◆拜bài托tuō吧baお願いだよ◆真zhēn是shì的de,拜bài托tuōまったく、お願いだよ◆拜bài托tuō,别bié闹nào了leお願いだから、やめて(例)拜托,别跟他计较了。お願いします、彼にこだわらないで。(コア) 頭を下げて相手に助力をお願いする礼儀ある頼み方の姿
924源于yuán yú動由来するゆらいする、起源がある、起因する◆源yuán于yú科kē学xué研yán究jiū科学研究に由来する◆源yuán于yú民mín间jiān传chuán说shuō民間伝説に由来する◆源yuán于yú口kóu耳ěr相xiāng传chuán口伝に由来する◆源yuán于yú经jīng济jì利lì益yì経済的利益に由来する◇来lái源yuán名起源◇源yuán流liú名源流↔︎导dǎo致zhì動引き起こす(例)这道菜源于中国南方。この料理は中国南方に由来する。(コア) 泉から水が湧き出して広がる始まり
925开门kāi mén動開けるあける、開く、開店する◆开kāi门mén营yíng业yè開店する◆开kāi门mén时shí间jiān開店時間◆什shén么me时shí候hòu开kāi门ménいつ開けるか↔︎关guān门mén動閉める(例)你能开门吗?開けてもらえますか?(コア) 手や物で扉を動かして通れる空間を作る動作
926七月qī yuè名7月7がつ、旧暦7月◆在zài七qī月yuè7月に◆七qī月yuè的de天tiān气qì7月の天気◆七qī月yuè中zhōng旬xún7月中旬(例)我在七月去北京。私は7月に北京へ行きます。(コア) 暦上で七番目にあたる月の呼び名
927鸡蛋jī dàn名卵たまご、玉子、鶏卵◆一yí个gè鸡jī蛋dàn卵1個◆两liǎng个gè鸡jī蛋dàn卵2個◆鸡jī蛋dàn汤tāng卵スープ◇鸡jī蛋dàn黄huáng名卵黄◇鸡jī蛋dàn白bái名卵白◇鸡jī蛋dàn饼bǐng名卵のパンケーキ(例)我早餐吃了一个鸡蛋。私は朝食に卵を一つ食べた。(コア) 身近な食材としての鶏の卵、朝食や料理でよく使われる丸い卵。
928钱包qián bāo名財布さいふ◆我wǒ的de钱qián包bāo私の財布◆钱qián包bāo里lǐ財布の中◆找zhǎo不bú到dào钱qián包bāo財布が見つからない(例)我把钱包忘在车上了。財布を車に忘れてしまった。(コア) 現金やカード、レシートなどの小さな貴重品を入れて携帯する小型の入れ物
929爱好ài hào名趣味しゅみ、興味、嗜好、好み◆最zuì大dà的de爱ài好hào一番の趣味◆有yǒu什shén么me爱ài好hàoどんな趣味がある◇兴xìng趣qù爱ài好hào名趣味(例)我最大的爱好是看书。私の一番の趣味は読書です。(コア) 長期間にわたり繰り返し楽しむ個人の好みや行動
930嘴zuǐ名口くち、くちばし◆张zhāng开kāi嘴zuǐ口を開ける◆闭bì上shàng嘴zuǐ口を閉じる◆用yòng嘴zuǐ说shuō话huà口で話す◇嘴zuǐ巴bā名口、口語表現◇嘴zuí角jiǎo名口角(例)妈妈叫孩子张开嘴。母は子に口を開けるように言った。(コア) 顔の前にあって食べたり呼吸したり声を出したりする開口部
931站名zhàn míng名駅名えきめい、停留所名、バス停名◆站zhàn名míng怎zěn么me念niàn駅名はどう発音するか◆站zhàn牌pái上shàng的de站zhàn名míng看板にある駅名◆站zhàn名míng拼pīn音yīn駅名のピンイン(例)请告诉我这个站名怎么念?この駅名はどう読むか教えてください。(コア) 位置を示すために付けられた停車場所の呼称
932排队pái duì動並ぶならぶ、列に並ぶ、順番を待つ◆在zài公gōng交jiāo站zhàn排pái队duìバス停で並ぶ◆在zài窗chuāng口kǒu排pái队duì窓口で並ぶ◆排pái队duì买mǎi东dōng西xī列に並んで買い物をする↔︎插chā队duì動割り込む(例)我们在银行门口排队。私たちは銀行の前で並んでいる。(コア) 一列に並んで順番が来るまで静かに待つ状態。
933座位zuò wèi名座席ざせき、席、シート◆坐zuò在zài座zuò位wèi上shàng座席に座る◆找zhǎo座zuò位wèi座席を探す◆空kōng座zuò位wèi空席◇座zuò位wèi号hào名座席番号(例)这是你的座位。これはあなたの座席です。(コア) 人が座るために区切られた位置
934电梯diàn tī名エレベーター◆坐zuò电diàn梯tīエレベーターに乗る◆等děng电diàn梯tīエレベーターを待つ◇电diàn梯tī间jiān名エレベーターホール◇电diàn梯tī按àn钮niǔ名エレベーターのボタン↔︎楼lóu梯tī名階段(例)这栋楼的电梯坏了。このビルのエレベーターは故障しています。(コア) 人や荷物を載せた封閉された小さな箱が上下に動く像
935期限qī xiàn名期限きげん、締め切り、満期◆在zài期qī限xiàn内nèi期限内に◆缴jiǎo纳nà期qī限xiàn支払期限◆履lǚ行xíng期qī限xiàn履行期限◇到dào期qī動満期になる◇到dào期qī日rì名満期日↔︎无wú限xiàn期qī名無期限(例)合同的期限还有三个月。契約の期限はあと3か月です。(コア) カレンダーで示された最後の締め日や残り日数を表すカウントダウン
936重量zhòng liàng名重さおもさ、重量、体重◆称chēng重zhòng量liàng重さを量る◆包bāo裹guǒ的de重zhòng量liàng荷物の重さ◆测cè量liáng重zhòng量liàng重さを測る◇载zài重zhòng量liàng名積載重量(例)这个包裹的重量是3公斤。この荷物の重さは3キロです。(コア) 物が秤で示す重さの量
937简历jiǎn lì名履歴書りれきしょ、職務経歴書、経歴◆个gè人rén简jiǎn历lì個人履歴書◆电diàn子zi简jiǎn历lì電子履歴書◆简jiǎn历lì模mú板bǎn履歴書のテンプレート(例)请把简历发给我。履歴書を送ってください。(コア) 学歴・職歴・連絡先を時系列や項目で簡潔に箇条化した経歴の概要
938雾wù名霧きり、もや、かすみ◆浓nóng雾wù濃い霧◆雾wù天tiān霧の日◆海hǎi雾wù海霧◇雾wù霾mái名スモッグ◇雾wù灯dēng名フォグランプ↔︎晴qíng天tiān名晴天(例)今天早上雾很大,开车要小心。今朝は霧が濃く、運転は気をつけてください。(コア) 地表付近に水滴がたまり遠くが見えにくくなる状態
939弥补mí bǔ動補うおぎなう、埋め合わせる、補償する◆弥mí补bǔ差chā距jù格差を埋める◆弥mí补bǔ过guò失shī過失を埋め合わせる↔︎加jiā剧jù動悪化させる↔︎忽hū略lüè動無視する(例)他想用礼物来弥补自己的错误。彼は贈り物で自分の過ちを補おうとしている。(コア) 缺口や不足を埋めて全体を整える
940情侣qíng lǚ名カップル、恋人◆情qíng侣lǚ关guān系xì恋人関係◆情qíng侣lǚ约yuē会huìカップルのデート◆情qíng侣lǚ分fēn手shǒuカップルの別れ◇情qíng侣lǚ装zhuāng名ペアルック◇情qíng侣lǚ照zhào名カップル写真↔︎单dān身shēn名独身(例)情侣在公园散步。そのカップルは公園で散歩している。(コア) 感情を基に一緒にいる二人
941侮辱wǔ rǔ動侮辱するぶじょくする、羞辱する、辱める名侮辱◆当dāng众zhòng侮wú辱rǔ他tā人rén人前で他人を侮辱する◆口kǒu头tóu侮wú辱rǔ他tā人rén口頭で他人を侮辱する◆在zài网wǎng络luò上shàng侮wú辱rǔ别bié人rénネット上で他人を侮辱する◇侮wú辱rǔ者zhě名侮辱する人◇侮wú辱rǔ罪zuì名侮辱罪↔︎尊zūn重zhòng動尊重する↔︎尊zūn敬jìng動尊敬する(例)不要侮辱别人。人を侮辱してはいけない。(コア) 言葉や態度で相手の尊厳を奪う状況
942资深zī shēn形ベテラン、シニア、経験豊富な◆资zī深shēn专zhuān家jiāベテランの専門家◆资zī深shēn记jì者zhěベテランの記者◆资zī深shēn顾gù问wènベテランの顧問◇资zī深shēn人rén士shì名ベテランの人物↔︎资zī浅qiǎn形経験の浅い↔︎初chū级jí形初級の(例)我们请了几位资深顾问来帮忙。私たちは数人のベテラン顧問を呼んで手伝ってもらった。(コア) 長年の専門的経験が周囲での影響力につながる状態
943公交gōng jiāo名バス、公共交通機関、路線バス◆坐zuò公gōng交jiāo车chēバスに乗る◆买mǎi公gōng交jiāo卡kǎ交通カードを買う◆公gōng交jiāo车chē站zhànバス停◇公gōng交jiāo站zhàn名バス停◇公gōng交jiāo线xiàn路lù名バス路線↔︎自zì驾jià车chē名自分で運転する車(例)我每天坐公交上班。私は毎日バスで通勤します。(コア) 都市の道路で停留所ごとに乗降が行われ、誰でも使える共有の大型車両である。
944受欢迎shòu huān yíng形好評だこうひょうだ、人気がある動好まれる、歓迎される◆很hěn受shòu欢huān迎yíngとても人気がある◆越yuè来lái越yuè受shòu欢huān迎yíngますます人気がある◆受shòu欢huān迎yíng的de人rén人気のある人◇受shòu欢huān迎yíng度dù名人気度↔︎不bú受shòu欢huān迎yíng形好評ではない↔︎冷lěng门mén形人気がない(例)这道菜很受欢迎,大家都点。この料理は好評だので、皆が注文する。(コア) 多くの人に好かれている状態
945积分jī fēn名ポイント、積分、得点◆兑duì换huàn积jī分fēnポイントを交換する◆累lěi计jì积jī分fēnポイントを累積する◆积jī分fēn不bù足zúポイントが不足している◆会huì员yuán积jī分fēn会員ポイント◆积jī分fēn奖jiǎng励lìポイント報酬◇积jī分fēn制zhì名ポイント制度◇积jī分fēn卡kǎ名ポイントカード◇积jī分fēn榜bǎng名ポイントランキング(例)我还有积分可以兑换礼物。私はまだポイントがあって、景品と交換できる。(コア) 体系内で獲得が記録され、交換や得点に使われる累積された点数
946星期一xīng qī yī名月曜日げつようび、月曜◆下xià个gè星xīng期qī一yī来週の月曜日◆星xīng期qī一yì早zǎo上shàng月曜日の朝◆星xīng期qī一yí见jiàn月曜日に会おう◇礼lǐ拜bài一yī名月曜日◇周zhōu一yī名月曜日↔︎周zhōu末mò名週末↔︎假jià日rì名休日(例)我们星期一去看电影。私たちは月曜日に映画を見に行きます。(コア) 月曜日に相当し、週の予定が動き出す日
947多少钱duō shǎo qián代名詞いくら、いくらですか、おいくら◆这zhè件jiàn多duō少shǎo钱qián?この服はいくらですか?◆一yí共gòng多duō少shǎo钱qián?全部でいくらですか?◆这zhè些xiē多duō少shǎo钱qián?これらはいくらですか?(例)这件衣服多少钱?この服はいくらですか。(コア) 買い物中に店員や相手に値段を尋ねる場面。
948几位jǐ wèi代名詞何名様なんめいさま、何人、何名◆请qǐng问wèn,几jǐ位wèi用yòng餐cān?何名様でお食事ですか?◆班bān上shàng有yǒu几jǐ位wèi学xué生shēngクラスには何人の学生がいますか?◆来lái了le几jǐ位wèi客kè人rén何名の客が来ましたか?(例)请问,几位用餐?すみません、何名様でお食事ですか?(コア) 控えめに人数を確認する敬語的表現
949室内shì nèi名室内しつない、屋内◆在zài室shì内nèi吃chī饭fàn屋内で食事をする◆室shì内nèi空kōng气qì室内の空気◆室shì内nèi有yǒu空kòng调tiáo室内にエアコンがある◇室shì内nèi装zhuāng饰shì名室内装飾↔︎户hù外wài名屋外(例)我们在室内吃晚饭。私たちは室内で夕食を食べます。(コア) 人や物が建物や部屋の内部にいる状態
950名分míng fèn名名分めいぶん、理由、名目◆拿ná到dào名míng分fèn名分を手に入れる◆保bǎo住zhù名míng分fèn名分を保つ(例)别把过去的事当名分指责我。過去のことを名分にして私を責めないで。(コア) 形式的な理由や名目が、行為を正当化するための外側の枠組みとして機能することを示す。
951再利用zài lì yòng動使い回すつかいまわす、再利用する、再使用する◆再zài利lì用yòng旧jiù报bào纸zhǐ古新聞を再利用する◆再zài利lì用yòng塑sù料liào袋dàiビニール袋を再利用する◇可kě再zài利lì用yòng形再利用できる↔︎丢diū弃qì動捨てる(例)这个布袋可以再利用,不用每天丢。この布袋は使い回すことができる。毎日捨てる必要はない。(コア) 使い終わった物を同じ目的か別の用途に回して使い続ける行為
952甜tián形甘いあまい、甘ったるい◆很hěn甜tiánとても甘い◆有yóu点diǎn甜tián少し甘い◆太tài甜tián甘すぎる◇甜tián点diǎn名デザート◇甜tián味wèi名甘味◇甜tián蜜mì形甘く親密だ↔︎苦kǔ形苦い↔︎酸suān形酸っぱい(例)这个水果太甜,有点腻。この果物は甘すぎて、少ししつこい。(コア) 舌で糖の甘さを感じる感覚
953啤酒pí jiǔ名ビール◆一yì杯bēi啤pí酒jiǔ一杯のビール◆一yì听tīng啤pí酒jiǔ缶ビール一本◆冰bīng凉liáng的de啤pí酒jiǔ冷たいビール◇啤pí酒jiǔ节jié名ビール祭り◇啤pí酒jiǔ杯bēi名ビールグラス↔︎无wú酒jiǔ精jīng饮yǐn料liào名ノンアルコール飲料(例)这杯啤酒很好喝。このビールはとてもおいしい。(コア) 低めのアルコールで麦の風味がある酒
954叔叔shū shū名おじさん、父の弟、親戚の男性◆去qù看kàn望wàng叔shū叔shūおじさんを見舞いに行く◆跟gēn叔shū叔shū聊liáo天tiānおじさんとおしゃべりをする↔︎阿ā姨yí名おばさん(例)这是我的叔叔。これは私のおじさんです。(コア) 父に近い世代の、親しみを込めて呼びかける男性像
955受不了shòu bù liǎo動耐えられないたえられない、たまらない、もう無理◆受shòu不bù了liǎo压yā力lìプレッシャーに耐えられない◆受shòu不bù了liǎo味wèi道dàoこの味には耐えられない↔︎受shòu得dé了le動耐えられる↔︎忍rěn得dé住zhù動我慢できる(例)我受不了这个味道。私はこの匂いが耐えられない。(コア) 耐えている糸が切れる瞬間
956未必wèi bì副とは限らないとはかぎらない、必ずしも、必然ではない◆未wèi必bì是shì必ずしも〜であるとは限らない◆未wèi必bì会huì必ずしも〜するとは限らない◆未wèi必bì能néng必ずしも〜できるとは限らない↔︎一yí定dìng副必ず〜だ↔︎必bì定dìng副きっと〜だ(例)贵的未必好。高いものが必ずしも良いとは限らない。(コア) 断定に例外や反証があり得るため、余白が残された評価の状態。
957收拾shōu shí動片付けるかたづける、整理する、処理する、懲らしめる◆收shōu拾shí房fáng间jiān部屋を片付ける◆收shōu拾shí行xíng李lǐ荷物を整理する◆收shōu拾shí东dōng西xī物を片付ける↔︎弄nòng乱luàn動散らかす↔︎乱luàn放fàng動乱雑に置く(例)你先把房间收拾一下。まず部屋を片付けてください。(コア) 散らかった物を集めて秩序ある状態にする動作
958减轻jiǎn qīng動軽くするかるくする、和らげる、減らす◆减jiǎn轻qīng负fù担dān負担を軽くする◆减jiǎn轻qīng痛tòng苦kǔ苦痛を和らげる◆减jiǎn轻qīng症zhèng状zhuàng症状を和らげる↔︎加jiā重zhòng動重くする↔︎恶è化huà動悪化する(例)他想减轻父母的负担。彼は両親の負担を軽くしたい。(コア) 重さが減って持ち運びや負担が楽になる様子
959示范shì fàn動実演するじつえんする、模範を示す名実演、手本◆给gěi学xué生shēng示shì范fàn动dòng作zuò学生に動作を実演して見せる◆示shì范fàn操cāo作zuò操作を実演する◆当dāng面miàn示shì范fàn正zhèng确què做zuò法fǎ目の前で正しいやり方を示す◇示shì范fàn课kè名模範授業◇示shì范fàn基jī地dì名模範拠点(例)老师在课堂上示范这个动作。先生がこの動作を実演する。(コア) 自らやり方を実演して他人の模倣を促す行為の核となる像
960违规wéi guī動違反するいはんする名違反、不正◆违wéi规guī行xíng为wéi違反行為◆违wéi规guī操cāo作zuò違法操作◆违wéi规guī收shōu费fèi不正な徴収◇违wéi规guī者zhě名違反者◇违wéi规guī行xíng为wéi名違反行為◇违wéi规guī记jì录lù名違反記録↔︎遵zūn守shǒu動遵守する(例)他因为违规被经理批评了。彼は違反したため、マネージャーに叱られた。(コア) 組織や制度が定めた規則の境界を越える行為
961清晨qīng chén名早朝そうちょう、朝、夜明け◆清qīng晨chén起qǐ床chuáng早朝に起きる◆清qīng晨chén散sàn步bù早朝に散歩する◆清qīng晨chén的de阳yáng光guāng早朝の陽光◆清qīng晨chén雾wù气qì早朝の霧↔︎深shēn夜yè名深夜↔︎傍bàng晚wǎn名夕方(例)我清晨去跑步。私は早朝に走りに行く。(コア) 光が弱く風景が静まり返り空気が澄んでいる、日の出に近い静かな朝の景色
962聊liáo動おしゃべりする、雑談する、軽く話す◆闲xián聊liáo雑談する◆聊liáo家jiā常cháng世間話をする◇聊liáo家jiā常cháng動世間話をする◇闲xián聊liáo動雑談する↔︎沉chén默mò動沈黙する(例)我们聊一会儿吧。私たち、少しおしゃべりしよう。(コア) 軽い世間話を交わして場の空気を和らげる行為を表す。
963屏幕píng mù名画面がめん、ディスプレイ、スクリーン、モニター◆屏píng幕mù亮liàng度dù画面の明るさ◆更gēng换huàn屏píng幕mù画面を交換する◆锁suǒ定dìng屏píng幕mù画面をロックする(例)我的手机屏幕裂了。私の携帯の画面が割れた。(コア) 映像や文字を表示する視覚的な窓
964演奏yǎn zòu動演奏するえんそうする、弾く、奏でる名演奏◆演yǎn奏zòu钢gāng琴qínピアノを演奏する◆演yǎn奏zòu乐yuè曲qǔ楽曲を演奏する◆在zài音yīn乐yuè会huì上shàng演yǎn奏zòu音楽会で演奏する◇演yǎn奏zòu者zhě名演奏者◇演yǎn奏zòu家jiā名演奏家◇演yǎn奏zòu会huì名演奏会↔︎聆líng听tīng動耳を傾けて聴く(例)她在音乐会上演奏了钢琴。彼女は音楽会でピアノを演奏した。(コア) 楽器の音で曲の旋律や感情を伝える行為
965撤离chè lí動避難するひなんする、退去する、撤退する、撤収する◆撤chè离lí至zhì安ān全quán地dì带dài安全地帯へ避難する◆组zǔ织zhī撤chè离lí行xíng动dòng避難活動を組織する◆撤chè离lí受shòu灾zāi群qún众zhòng被災者を避難させる◇撤chè离lí令lìng名避難命令◇撤chè离lí措cuò施shī名避難措置↔︎停tíng留liú動滞留する↔︎返fǎn回huí動戻る(例)发生火灾时,我们要撤离这栋楼。火事が起きたら、私たちはこの建物から避難する。(コア) 危険な場所から人や物を秩序立てて安全な場所へ移す動き
966总经理zǒng jīng lǐ名総経理そうけいり、総支配人、支配人◆出chū任rèn总zǒng经jīng理lǐ総経理に就任する◆任rèn命mìng为wèi总zǒng经jīng理lǐ総経理に任命する◆由yóu总zǒng经jīng理lǐ负fù责zé総経理が担当する◇副fù总zǒng经jīng理lǐ名副総経理◇总zǒng经jīng理lǐ助zhù理lǐ名総経理補佐(例)公司的总经理参加了会议。会社の総経理が会議に出席しました。(コア) 会社全体を見て各部署の仕事をまとめ、経営の方針と重要な決定を行う責任者
967借口jiè kǒu名言い訳いいわけ、口実、弁解、言い逃れ◆找zhǎo借jiè口kǒu言い訳をする◆拿ná...当dāng借jiè口kǒu…を言い訳にする◆编biān借jiè口kǒu言い訳をでっち上げる◇借jiè口儿名言い訳↔︎实shí话huà名本当のこと(例)别给我找借口,直接说实话。言い訳をするな。率直に本当のことを言いなさい。(コア) 自分の責任や本当の原因から逃れるために口にする一時的な説明。
968随机suí jī副ランダムに◆随suí机jī分fēn配pèiランダムに割り当てる◆随suí机jī出chū现xiànランダムに現れる◆随suí机jī打dǎ乱luànランダムに並べ替える◇随suí机jī数shù名乱数◇随suí机jī性xìng名ランダム性↔︎有yǒu序xù地dì副整然と↔︎按àn顺shùn序xù地dì副順序通りに(例)系统会随机生成密码。システムはランダムにパスワードを生成する。(コア) くじを引いて何が当たるかわからない場面
969隐瞒yǐn mán動隠すかくす、秘密にする、隠匿する、隠蔽する◆隐yǐn瞒mán事shì实shí事実を隠す◆隐yǐn瞒mán真zhēn相xiàng真相を隠す↔︎坦tǎn白bái動打ち明ける↔︎揭jiē露lù動暴露する(例)不要再隐瞒事实了,告诉我吧。もう事実を隠さないで、教えて。(コア) 言葉や態度で本当のことを隠し、他人に届かないようにする行為
970控告kòng gào動訴えるうったえる、告訴する、告発する◆向xiàng警jǐng方fāng控kòng告gào警察に告訴する◆控kòng告gào某mǒu人rén犯fàn罪zuì誰かを犯罪で告発する◇控kòng告gào状zhuàng名告訴状↔︎撤chè诉sù動訴えを取り下げる↔︎和hé解jiě動和解する(例)她准备控告前夫。彼女は元夫を訴えるつもりだ。(コア) 裁判所や当局に相手の違法・侵害行為を正式に申し立てて責任を問う行為
971嗨hāi感動詞やあ、こんにちは、ねえ◆发fā消xiāo息xī说shuō嗨hāiメッセージで「やあ」と送る◆见jiàn面miàn就jiù说shuō嗨hāi会うとすぐ「やあ」と言う(例)嗨,你今天怎么样?やあ、今日はどう?(コア) 会話の始まりを告げるために軽く投げる短い呼びかけの音
972租zū動借りるかりる、賃借する、レンタルする◆租zū房fáng间jiān部屋を借りる◆租zū自zì行xíng车chē自転車を借りる◆租zū一yí辆liàng车chē車を一台借りる◇租zū金jīn名賃料◇租zū客kè名借り手↔︎买mǎi動買う(例)他想在城里租辆车。彼は街で車を借りたい。(コア) 対価を支払い他人の物品や場所の使用権を得る行為
973告别gào bié動別れを告げるわかれをつげる、別れる名お別れ◆与yǔ朋péng友yǒu告gào别bié友達に別れを告げる◆在zài机jī场chǎng告gào别bié空港で別れを告げる◆向xiàng老lǎo师shī告gào别bié先生に別れを告げる◇告gào别bié会huì名送別会◇告gào别bié信xìn名別れの手紙↔︎欢huān迎yíng動歓迎する↔︎迎yíng接jiē動迎える(例)我们在车站告别了。私たちは駅で別れを告げた。(コア) 駅や玄関で手を振って別れて去る場面
974志愿者zhì yuàn zhě名ボランティア◆当dāng志zhì愿yuàn者zhěボランティアになる◆做zuò志zhì愿yuàn者zhěボランティアをする◆社shè区qū志zhì愿yuàn者zhě地域のボランティア◇志zhì愿yuàn服fú务wù名ボランティア活動◇志zhì愿yuàn活huó动dòng名ボランティア活動↔︎雇gù员yuán名従業員(例)很多学生都想当志愿者帮助社区。多くの学生がボランティアになって地域を手伝いたいです。(コア) 公益や地域活動に自主的に参加して無償で力を貸す人
975酸suān形酸っぱいすっぱい名酸、酸味動酸っぱくなる◆变biàn得dé酸suān酸っぱくなる◆吃chī起qǐ来lái酸suān食べた感じが酸っぱい◇酸suān味wèi名酸味◇酸suān性xìng名酸性↔︎甜tián形甘い(例)这个柠檬很酸。このレモンは酸っぱい。(コア) 舌先がキュッと締まるような鋭い味。
976带位dài wèi動席に案内するせきにあんないする、案内する、席に通す◆需xū要yào帮bāng忙máng带dài位wèi吗ma席への案内が必要ですか◆我wǒ来lái帮bāng你nǐ们men带dài位wèi私が席にご案内します↔︎等děng位wèi動順番を待つ(例)我们有三位,请帮我们带位。私たちは3人です。席に案内してください。(コア) 従業員が客を座席まで導き座る位置を決める場面
977帽子mào zi名帽子ぼうし◆戴dài帽mào子zi帽子をかぶる◆买mǎi帽mào子zi帽子を買う◆脱tuō下xià帽mào子zi帽子を脱ぐ◇帽mào子zi店diàn名帽子屋◇帽mào檐yán名帽子のつば◇棉mián帽mào名綿の帽子(例)别忘了带上帽子,外面很冷。帽子を持っていくのを忘れないで、外はとても寒い。(コア) 頭部を布や素材で覆って外的要因を防ぎ、見た目を整える被り物
978总共zǒng gòng副全部でぜんぶで、合計で、合わせて◆总zǒng共gòng花huā了le五wǔ十shí块kuài全部で50元かかった◆总zǒng共gòng六liù个gè人rén全部で6人いる◆总zǒng共gòng用yòng了le三sān个gè月yuè全部で3か月かかった◆总zǒng共gòng只zhí有yǒu两liǎng张zhāng票piào全部で2枚しかない◇总zǒng结jié動総括する◇总zǒng数shù名総数◇总zǒng额é名総額↔︎分fēn别bié副それぞれ↔︎各gè自zì副各自(例)这顿饭总共花了五十块。この食事は全部で50元かかりました。(コア) それぞれの部分を集めて一つの合計を示す動作
979误解wù jiě動誤解するごかいする名誤解、勘違い◆被bèi人rén误wù解jiě人に誤解される◆误wù解jiě成chéng〜と誤解する↔︎理lí解jiě動理解する(例)别误解我的意思。私の言いたいことを誤解しないでください。(コア) 本来の意図や状況が取り違えられて伝わること
980踩cǎi動踏むふむ、踏みつける、踏みつぶす◆踩cǎi刹shā车chēブレーキを踏む◆踩cǎi踏tà板bǎn踏み板を踏む◇踩cǎi踏tà名踏みつけること◇踩cái点diǎn動下見する↔︎抬tái動持ち上げる(例)不要踩草。草を踏まないで。(コア) 足で何かを踏んで圧をかけたり、ペダル操作やリズムをとったりする動作
981烤kǎo動焼くやく、炙る、ローストする、グリルする◆烤kǎo肉ròu肉を焼く◆烤kǎo面miàn包bāoパンを焼く◆烤kǎo鸡jī翅chì手羽先を焼く◇烤kǎo箱xiāng名オーブン◇烘hōng烤kǎo動焼く↔︎蒸zhēng動蒸す↔︎煮zhǔ動煮る(例)我们今晚烤肉吧。今夜は肉を焼こう。(コア) 食材の表面を香ばしく焼いて内部まで火を通す調理行為
982顺便shùn biàn副ついでに、ちなみに◆顺shùn便biàn买mái点diǎn东dōng西xīついでに買い物をする◆顺shùn便biàn带dài伞sǎnついでに傘を持っていく◆顺shùn便biàn看kàn一yí下xiàついでに確認する↔︎刻kè意yì副わざと(例)我顺便带了伞。私はついでに傘を持ってきた。(コア) 機会を借りて同時にもう一つの用事を片付けるという感覚
983钻石zuàn shí名ダイヤモンド、ダイヤ、金剛石◆钻zuàn石shí饰shì品pǐnダイヤモンドの装飾品◆钻zuàn石shí价jià格géダイヤモンドの価格◆钻zuàn石shí开kāi采cǎiダイヤモンドの採掘◇钻zuàn石shí饰shì品pǐn名ダイヤモンドの装飾品◇钻zuàn石shí价jià格gé名ダイヤモンドの価格(例)他送给她一枚钻石戒指。彼は彼女にダイヤモンドの指輪を贈った。(コア) 光沢が強く、加工や切断に耐えるほど硬い小さな結晶。
984忠诚zhōng chéng形忠実ちゅうじつ名忠誠、忠誠心◆对duì家jiā人rén忠zhōng诚chéng家族に忠実である◆对duì团tuán队duì忠zhōng诚chéngチームに忠実である◆忠zhōng诚chéng的de品pǐn质zhì忠誠の資質◇忠zhōng诚chéng度dù名忠誠度↔︎不bù忠zhōng形忠実でない(例)他对朋友很忠诚。彼は友人にとても忠実だ。(コア) 頼りになり相手を裏切らない意思を保ち続ける状態
985焦虑jiāo lǜ形不安ふあん名不安感、緊張◆对duì成chéng绩jì感gǎn到dào焦jiāo虑lǜ成績に不安を感じる◆变biàn得dé焦jiāo虑lǜ不安になる◆难nán免miǎn焦jiāo虑lǜどうしても不安になる◇焦jiāo虑lǜ症zhèng名不安障害◇焦jiāo虑lǜ感gǎn名不安感↔︎镇zhèn定dìng形落ち着いている↔︎平píng静jìng形落ち着いて静かな状態(例)他为考试感到焦虑。彼は試験のことで不安を感じている。(コア) 胸が締め付けられ、頭の中で同じことを何度も考えて落ち着けない状態
986天赋tiān fù名才能さいのう、素質、天性◆表biǎo现xiàn出chū天tiān赋fù才能を表す◆发fā挥huī天tiān赋fù才能を発揮する◆激jī发fā天tiān赋fù才能を引き出す↔︎平píng庸yōng之zhī才cái名平庸な才能(例)他有天赋,唱歌非常好。彼には才能があり、歌が非常に上手だ。(コア) 能力の由来が生まれつきであることを重視する軸
987致使zhì shǐ動引き起こすひきおこす、もたらす、招く◆致zhì使shǐ信xìn誉yù受shòu损sǔn信用を損なわせる◆致zhì使shǐ项xiàng目mù延yán误wùプロジェクトの遅延を引き起こす◆致zhì使shǐ资zī源yuán浪làng费fèi資源の浪費をもたらす◇致zhì力lì動尽力する◇致zhì敬jìng動敬意を表する↔︎阻zú止zhǐ動阻止する↔︎防fáng止zhǐ動防ぐ(例)他的错误致使公司亏损。彼のミスが会社に損失を引き起こした。(コア) 原因が直接結果を引き起こす因果の結びつき。
988余额yú é名残高ざんだか、余額◆账zhàng户hù余yú额é口座残高◆可kě用yòng余yú额é利用可能な残高◆冻dòng结jié余yú额é凍結された残高◇余yú额é宝bǎo名アリペイの金融商品名↔︎透tòu支zhī名当座借越↔︎欠qiàn款kuǎn名未払金(例)我查了余额,还有一百块。私が残高を確認したら、まだ100元ありました。(コア) カードや電子財布に表示される現在の残高
989外带wài dài動持ち帰るもちかえる、打包する名持ち帰り◆可ké以yǐ外wài带dài吗ma持ち帰りできますか?◆我wǒ要yào外wài带dài一yí份fèn一つ持ち帰りにしてください◆支zhī持chí外wài带dài持ち帰りに対応している↔︎堂táng食shí動店内で食べる(例)这道菜可以外带吗?この料理は持ち帰れますか?(コア) 店で受け取った食べ物や飲み物を自分で店の外へ持ち出す行為
990没意见méi yì jiàn動意見がないいけんがない、異議はない、構わない形問題ない◆我wǒ没méi意yì见jiàn私は意見がない◆对duì这zhè个ge建jiàn议yì没méi意yì见jiànこの提案には異論がない◆对duì时shí间jiān安ān排pái没méi意yì见jiàn日程については問題ない↔︎有yǒu意yì见jiàn動意見がある↔︎反fǎn对duì動反対する(例)我对这个安排没意见。この予定について、私は意見がない。(コア) 自分の意見を出さずに現在のやり方を変えないという受諾的な態度
991还车huán chē動車を返すくるまをかえす、返却する、返す◆提tí前qián还huán车chē予定より早く車を返す◆准zhǔn时shí还huán车chē定刻に車を返す↔︎提tí车chē動車を受け取る(例)我要在下午两点还车。私は午後2時に車を返す。(コア) 借りた車を元の所有者やレンタル業者に返す行為
992瓶píng名瓶びん、ボトル◆一yì瓶píng牛niú奶nǎi一瓶の牛乳◆玻bō璃lí瓶píngガラス瓶◇瓶píng子zi名ビン◇瓶píng盖gài名瓶のふた(例)这个瓶是空的。その瓶は空です。(コア) 口が狭く胴が膨らんだ液体を入れる容器
993主意zhǔ yì名考えかんがえ、アイデア、意見◆出chū主zhǔ意yìアイデアを出す◆有yǒu个gè主zhǔ意yì一つ考えがある(例)你有什么主意吗?何か考えがありますか?(コア) 問題をどう扱うかについて具体的な打算や方針が固まっている様子
994烦fán動邪魔するじゃまする、困らせる、煩わす◆别bié再zài烦fán我wǒ了leもう私を煩わせないで◆不bú要yào烦fán别bié人rén他人を煩わせないで◇烦fán恼nǎo名悩み◇烦fán扰rǎo動邪魔する(例)别烦我,我在忙。私を邪魔しないで、今忙しい。(コア) 相手の心の安定に小さな乱れが積み重なる動き
995回复huí fù動返信するへんしんする、回答する、回信する名返事◆回huí复fù短duǎn信xìnショートメッセージに返信する◆回huí复fù留liú言yánメッセージに返信する◆回huí复fù邮yóu件jiànメールに返信する◇回huí复fù率lǜ名返信率◇回huí复fù信xìn名返信↔︎不bù理lǐ会huì動相手を気にせずに無視する(例)我已经回复你的邮件。私はすでにあなたのメールに返信した。(コア) 受け取った言葉や文章に対して答えを返す動き
996巧克力qiǎo kè lì名チョコレート、チョコ◆吃chī巧qiǎo克kè力lìチョコレートを食べる◆喜xǐ欢huān吃chī巧qiǎo克kè力lìチョコレートを好んで食べる◆黑hēi巧qiǎo克kè力lìダークチョコレート◆牛niú奶nǎi巧qiǎo克kè力lìミルクチョコレート◆送sòng巧qiǎo克kè力lìチョコレートを贈る◇黑hēi巧qiǎo克kè力lì名ダークチョコレート◇牛niú奶nǎi巧qiǎo克kè力lì名ミルクチョコレート◇巧qiǎo克kè力lì店diàn名チョコレート店(例)孩子们都喜欢吃巧克力。子どもたちは皆チョコレートを食べるのが好きだ。(コア) カカオ由来のクリーミーで甘い風味を持つ菓子またはその材料
997亲密qīn mì形親密しんみつ、親しい、仲が良い◆亲qīn密mì朋péng友yǒu親しい友人◆亲qīn密mì关guān系xì親密な関係◆亲qīn密mì接jiē触chù親密な接触◇亲qīn密mì度dù名親密度↔︎疏shū远yuǎn形疎遠だ↔︎冷lěng漠mò形冷淡だ(例)她和我一直很亲密。彼女とはずっと親密だ。(コア) 友人や恋人の間で隔たりが少ない様子。
998业余yè yú形アマチュア名素人、余暇◆业yè余yú爱ài好hào趣味◆业yè余yú生shēng活huó余暇の生活◆业yè余yú活huó动dòng余暇の活動◇业yè余yú爱ài好hào者zhě名アマチュア愛好者◇业yè余yú人rén士shì名アマチュアの人々↔︎专zhuān业yè形専門的(例)他是业余画家。彼はアマチュアの画家です。(コア) 仕事ではなく余暇に楽しみとして行う人や活動の姿。
999成交chéng jiāo動取引が成立するとりひきがせいりつする、成約する、売買が成立する◆当dāng场chǎng成chéng交jiāoその場で成約する◆与yǔ客kè户hù成chéng交jiāo顧客と成約する◆谈tán判pàn后hòu成chéng交jiāo交渉後に成約する◇成chéng交jiāo额é名成約金額◇成chéng交jiāo价jià名成約価格(例)我们终于和客户成交了。私たちはついに顧客と取引が成立した。(コア) 価格や条件がすり合わされて合意に達し受け渡しが行われる状態。
1000幽默yōu mò形ユーモアのある、面白い、おかしい名ユーモア◆幽yōu默mò的de老lǎo师shīユーモアのある先生◆对duì孩hái子zi很hěn幽yōu默mò子どもに対してユーモアがある◇幽yōu默mò感gǎn名ユーモアのセンス↔︎无wú趣qù形つまらない(例)他很幽默。彼はユーモアのある人だ。(コア) さりげない機知や言い方で人を笑わせるやわらかいおもしろさ