ゲームで覚える・約 1 分
安静 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「静かだ」は中国語で何と言う？
「静かだ」に最もぴったりな中国語は「安静」です。日本語の「安静」は主に病気で体を休めることを指しますが、中国語の「安静」は周囲に物音がなく静かな環境や、人が騒がず落ち着いている様子を表す最も一般的な語です。
使い分け
- 安静
物音がなく静かな空間や、人がおとなしく落ち着いている状態に広く使います。日本語の「安静」より日常的に用いられます。
图书馆里非常安静。
図書館の中はとても静かです。
よくある間違い
✕ 请静か一点。（日本語の感覚で「静」一文字を使う）
○ 请安静一点。
「静かにして」と促す際は一文字ではなく「安静」を使います。
「静かだ」のよくある質問
Q. 「静かにしてください」は何と言いますか？
「请安静（qǐng ānjìng）」と言います。少し柔らかく頼みたい場合は、後ろに「一点」を添えて「请安静一点（少し静かにしてください）」と表現すると自然です。
Q. 性格が「おとなしい」時にも使えますか？
はい、使えます。「安静」は人が騒がず落ち着いている様子にも使えます。ただし、性格的に内気でおとなしいと言いたい場合は「文静（穏やかで上品）」などもよく使われます。
「静かだ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1