401学位xué wèi名学位がくい、学士号、修士号、博士号◆获huò得dé学xué位wèi学位を取得する◆授shòu予yǔ学xué位wèi学位を授与する◆博bó士shì学xué位wèi博士号◆学xué位wèi论lùn文wén学位論文◆学xué士shì学xué位wèi学士号◇学xué位wèi证zhèng书shū名学位証明書◇学xué位wèi论lùn文wén名学位論文◇学xué士shì学xué位wèi名学士号(例)他去年获得了学位。彼は去年学位を取得した。(コア) 学問や研究の到達度を正式に示す称号や資格を表す語である。
402时尚shí shàng形おしゃれ、スタイリッシュ名流行◆时shí尚shàng潮cháo流liú流行◆时shí尚shàng品pǐn牌páiファッションブランド◆时shí尚shàng感gǎnファッションセンス◇时shí尚shàng感gǎn名ファッションセンス◇时shí尚shàng界jiè名ファッション界↔︎土tǔ气qì形ダサい↔︎过guò时shí形時代遅れ(例)她很时尚。彼女はおしゃれだ。(コア) 当代の流行要素を身にまとい外見で示す状態
403粉丝fěn sī名ファン、フォロワー、ビーフン◆核hé心xīn粉fěn丝sīコアファン◆粉fěn丝sī群qúnファングループ◆粉fěn丝sī互hù动dòngファンの交流◇粉fěn丝sī团tuán名ファンクラブ◇粉fěn丝sī经jīng济jì名ファン経済↔︎黑hēi粉fěn名アンチ(例)我从小就是他的粉丝。私は子供の頃から彼のファンです。(コア) 応援の意志を行動で示す個人とその集合
404之所以zhī suǒ yǐ接続詞なぜかというと、というわけだ、だからだ◆之zhī所suó以yǐ...是shì因yīn为wèi…の理由は〜だからだ◆之zhī所suó以yǐ...在zài于yú…の理由は〜にある(例)我之所以来晚了,是因为路上堵车。私が遅れたのは、なぜかというと道が渋滞していたからだ。(コア) 前の事を理由へつなぐ橋
405理性lǐ xìng名理性りせい、合理性形理性的◆以yǐ理lǐ性xìng为wèi依yī据jù理性を根拠とする◆理lǐ性xìng分fēn析xī理性的な分析◆理lǐ性xìng的de判pàn断duàn理性的な判断◇理lǐ性xìng主zhǔ义yì名理性主義◇理lǐ性xìng思sī维wéi名理性的な思考◇理lǐ性xìng化huà動理性化する↔︎感gǎn性xìng名感性↔︎冲chōng动dòng名衝動(例)不要被情绪左右,要保持理性。感情に左右されず、理性を保ちなさい。(コア) 物事を筋道立てて合理に判断する基準や性質。
406举报jǔ bào動通報するつうほうする、告発する、密告する◆向xiàng警jǐng方fāng举jǔ报bào警察に通報する◆匿nì名míng举jǔ报bào匿名で通報する◆向xiàng纪jì检jiǎn部bù门mén举jǔ报bào紀検部門に通報する◇举jǔ报bào人rén名通報者◇举jǔ报bào渠qú道dào名通報ルート↔︎包bāo庇bì動かばう↔︎隐yǐn瞒mán動隠す(例)我想举报一个诈骗电话。詐欺の電話を一件通報したいです。(コア) 関係機関やプラットフォームに事実や証拠を示して対応を求める行為
407这儿zhè ér代名詞ここ、こちら副ここに、ここで◆到dào这儿zhèrここに来る◆来lái这儿zhèrここに来る◆在zài这儿zhèr看kàn书shūここで本を読む↔︎那nà里lǐ代名詞あそこ(例)这儿有很多树。ここには木がたくさんある。(コア) 手元や身近な空間を指して相手と位置を共有する口語的な地点を表す語である。
408请问qǐng wèn感動詞すみません、失礼ですが、お尋ねしますが◆请qǐng问wèn多duō少shǎo钱qiánすみません、いくらですか◆请qǐng问wèn在zài哪儿nǎrすみません、どこにありますか(例)请问车站在哪儿?すみません、駅はどこですか?(コア) 質問を始めるときに礼儀を示しつつすぐ本題に移るための導入。
410施工shī gōng動工事するこうじする形工事中名建設◆按àn计jì划huà施shī工gōng予定どおり工事を行う◆加jiā快kuài施shī工gōng工事を加速する◆正zhèng在zài施shī工gōng工事中である◇施shī工gōng许xú可kě名施工許可◇施shī工gōng合hé同tóng名施工契約◇施shī工gōng图tú名施工図↔︎拆chāi除chú動取り壊す↔︎停tíng工gōng動工事を停止する(例)这条路正在施工,请从旁边绕行。この道は工事をしているので、横を迂回してください。(コア) 工事現場で人や重機が材料を運び組み立てている場面
411没事méi shì感動詞問題ないもんだいない形大丈夫、大したことない、暇だ動気にしないで◆没méi事shì的de大丈夫だよ◆没méi事shì吧ba大丈夫?(例)对不起。没事。ごめん。問題ないよ。(コア) 相手の謝罪や心配がすぐに解消され問題にならない感覚
412黄色huáng sè形黄色きいろ◆穿chuān黄huáng色sè的de衣yī服fú黄色い服を着る◆黄huáng色sè的de帽mào子zi黄色い帽子◆黄huáng色sè的de鞋xié子zi黄色い靴(例)这件衣服是黄色的。この服は黄色だ。(コア) 太陽やバナナを連想させる明るく暖かい色
413入口rù kǒu名入口いりぐち、入場口、出入口◆主zhǔ入rù口kǒu主要な入口◆入rù口kǒu处chù入口のところ◆出chū入rù口kǒu出入口◇出chū入rù口kǒu名出入口◇入rù口kǒu处chù名入口付近↔︎出chū口kǒu名出口(例)这个公园的主入口每天九点开门。この公園の主要な入口は毎日9時に開きます。(コア) 外側から内側へ通じる扉や通路の開口部
414短期duǎn qī名短期間たんきかん、短時間形短期的、一時的◆短duǎn期qī内nèi短期間内◆短duǎn期qī目mù标biāo短期の目標◆短duǎn期qī计jì划huà短期の計画↔︎长cháng期qī名長期(例)短期内我们能看到效果。短期間に効果が見られる。(コア) 短い期限の中で区切られた段階
415恶心ě xīn形気持ち悪いきもちわるい、不快動吐き気がする◆感gǎn到dào恶ě心xīn気持ち悪いと感じる◆令lìng人rén恶ě心xīn人を気持ち悪くさせる◆恶ě心xīn得dé要yào命mìngものすごく気持ち悪い◇恶ě心xīn感gǎn名吐き気↔︎舒shū服fú形気持ちが良い↔︎愉yú快kuài形愉快だ(例)这部电影太恶心了。この映画はとても気持ち悪い。(コア) 心がぞっとして近づきたくないという強い嫌悪感
416沉默chén mò動黙るだまる名沈黙、無言◆陷xiàn入rù沉chén默mò沈黙に陥る◆沉chén默mò下xià来lái黙り込む◆沉chén默mò了le一yí会儿huìrしばらく黙っていた◇沉chén默mò寡guǎ言yán成語・慣用句無口で寡黙だ↔︎说shuō话huà動話す(例)他说错话后就沉默了。彼は言い間違えた後、黙った。(コア) 人が口を閉じて言葉を止めた瞬間の姿
417夫妻fū qī名夫婦ふうふ◆这zhè对duì夫fū妻qīこの夫婦◆夫fū妻qī关guān系xì夫婦関係◆夫fū妻qī双shuāng方fāng夫婦双方◇夫fū妻qī店diàn名夫婦で営む店◇夫fū妻qī俩liǎ名夫婦二人↔︎单dān身shēn者zhě名独身者(例)这对夫妻每天一起散步。この夫婦は毎日一緒に散歩しています。(コア) 結婚で結ばれた二人が並んでいる姿。
418好友hǎo yǒu名友達ともだち、朋友、親友◆和hé好háo友yǒu聊liáo天tiān友達とおしゃべりする◆加jiā好háo友yǒu友達を追加する◆真zhēn正zhèng的de好háo友yǒu本当の友達◇好háo友yǒu列liè表biǎo名友達リスト◇好háo友yǒu申shēn请qǐng名友達申請↔︎敌dí人rén名敵(例)我和好友去看电影吧。友達と映画を見に行かない?(コア) 秘密を打ち明けられるほど信頼できる友人。
419邻居lín jū名隣人りんじん、近所の人、隣の住人◆隔gé壁bì的de邻lín居jū隣の住人◆与yǔ邻lín居jū相xiāng处chǔ隣人と付き合う◆楼lóu上shàng的de邻lín居jū上の階の隣人↔︎陌mò生shēng人rén名見知らぬ人↔︎外wài人rén名よそ者(例)我的邻居很友好。私の隣人はとても親切だ。(コア) 自分の家のすぐ近くに住む個人や家庭を思い浮かべる像
420职位zhí wèi名役職やくしょく、職位、ポスト◆担dān任rèn职zhí位wèi職に就く◆申shēn请qǐng职zhí位wèi職に応募する◆空kòng缺quē的de职zhí位wèi欠員の職位◇职zhí务wù名職務◇职zhí业yè名職業↔︎失shī业yè名失業(例)她因为升职,有了新的职位。彼女は昇進して新しい役職を得ました。(コア) 組織内で職務名を示し、その序列を表す名札。
421能否néng fǒu副できるか否かできるかいなか、できるかどうか、可能かどうか◆能néng否fǒu参cān加jiā会huì议yì会議に参加できるかどうか◆能néng否fǒu提tí供gōng帮bāng助zhù助けを提供できるかどうか◆能néng否fǒu按àn计jì划huà进jìn行xíng計画どおりに進められるかどうか(例)我想知道你能否来我们家吃饭。あなたがうちに来て食事ができるか否か知りたいです。(コア) 可能性や許可の有無を問い分ける判断の中心線
422定位dìng wèi動位置を特定するいちをとくていする名位置づけ、ターゲット設定◆用yòngGPS定dìng位wèiGPSで位置を特定する◆自zì动dòng定dìng位wèi自動で位置を特定する◇自zì动dòng定dìng位wèi名自動測位◇定dìng位wèi算suàn法fǎ名位置特定アルゴリズム(例)我们用卫星系统来定位这艘船。私たちは衛星システムでこの船の位置を特定する。(コア) 測位機器の電波や測量で位置を割り出す場面や、組織内で役割やターゲットを定める場面を思い描く。
423成分chéng fèn名成分せいぶん、要素、組成◆主zhǔ要yào成chéng分fèn主要成分◆成chéng分fèn表biǎo成分表◆有yǒu害hài成chéng分fèn有害成分◆营yíng养yǎng成chéng分fèn栄養成分◇有yǒu效xiào成chéng分fèn名有効成分◇营yíng养yǎng成chéng分fèn名栄養成分◇化huà学xué成chéng分fèn名化学成分↔︎整zhéng体tǐ名全体(例)这个药的成分是什么?この薬の成分は何ですか?(コア) 複数の要素が集まって一つのものを作るとらえ方
424探讨tàn tǎo動検討するけんとうする、議論する、商量する◆进jìn一yí步bù探tàn讨tǎoさらに検討する◆探tàn讨tǎo细xì节jié細部を検討する◆探tàn讨tǎo方fāng案àn計画を検討する↔︎漠mò视shì動無視する↔︎回huí避bì動回避する(例)我们先把计划拿出来探讨一下吧。まず計画を出して検討しましょう。(コア) 問題を中心に調べて話し合い、事実や見解をはっきりさせ結論や提案をつくる過程
425条款tiáo kuǎn名条項じょうこう、約款、契約条項◆免miǎn责zé条tiáo款kuǎn免責条項◆仲zhòng裁cái条tiáo款kuǎn仲裁条項◆补bǔ充chōng条tiáo款kuǎn補充条項(例)签合同前一定要看清楚条款。契約の条項をよく確認してください。(コア) 文書の中で個別に列挙される約束事や規定のかたまり
426账号zhàng hào名アカウント、ログインID、口座番号◆绑bǎng定dìng账zhàng号hàoアカウントを紐づける◆找zhǎo回huí账zhàng号hàoアカウントを回復する◆更gēng改gǎi账zhàng号hào信xìn息xīアカウント情報を変更する◇账zhàng号hào管guán理lǐ名アカウント管理◇账zhàng号hào安ān全quán名アカウントの安全(例)我忘记了我的账号和密码。アカウントとパスワードを忘れました。(コア) オンラインサービスで本人を識別するアカウント名や番号
427累lèi形疲れているつかれている◆很hěn累lèiとても疲れている◆太tài累lèi了leあまりにも疲れている(例)我太累了。私はとても疲れている。(コア) 小さな疲れが積み重なって行動が鈍る状態
428地面dì miàn名地面じめん、地表、地上◆铺pù满mǎn地dì面miàn地面を覆う◆踩cǎi在zài地dì面miàn上shàng地面を踏む◆地dì面miàn干gān燥zào地面が乾燥している↔︎地dì下xià名地下(例)雨后,地面很滑。雨の後、地面が滑りやすい。(コア) 人や物が直接立ったり置かれたりする土地の表面
429大家好dà jiā hǎo感動詞みなさんこんにちは◆大dà家jiā好hǎo,我wǒ是shìみなさんこんにちは、私は…です◆大dà家jiā好hǎo,欢huān迎yíngみなさんこんにちは、ようこそ◆大dà家jiā好hǎo,今jīn天tiānみなさんこんにちは、今日は…↔︎再zài见jiàn感動詞さようなら↔︎拜bài拜bài感動詞バイバイ(例)大家好,欢迎大家参加。みなさんこんにちは。ご参加を歓迎します。(コア) 親しみを込めて全員に声をかける開始の合図
430模特mó tè名モデル、ファッションモデル、ランウェイモデル◆当dāng模mó特tèモデルになる◆做zuò模mó特tèモデルをする◆兼jiān职zhí模mó特tèアルバイトでモデルをする◇模mó特儿tèr名モデル◇超chāo模mó名スーパーモデル(例)她想当模特。彼女はモデルになりたい。(コア) 服や造形を見せることを目的に意図的に姿勢や表情を作る人
431跟着gēn zhe動ついていく、従う、追う、同行する◆跟gēn着zhe你nǐ走zǒuあなたについて行く◆跟gēn着zhe老lǎo师shī学xué汉hàn语yǔ先生について中国語を学ぶ◆跟gēn着zhe唱chàng一緒に歌う↔︎带dài头tóu動先頭に立つ(例)我跟着你走。私はあなたについて行く。(コア) 誰かや何かの動きに合わせてそのまま後ろから付いていく動作
432爷爷yé yé名おじいさん、祖父、おじいちゃん◆去qù看kàn爷yé爷yéおじいさんを訪ねる◆给gěi爷yé爷yé打dǎ电diàn话huàおじいさんに電話をかける↔︎奶nái奶nǎi名おばあさん(例)周末我去看爷爷。週末におじいさんに会いに行く。(コア) 日常生活で孫が近くから呼びかける父方の高齢男性
433付fù動支払うしはらう、手渡す、渡す◆付fù钱qiánお金を支払う◆付fù电diàn费fèi電気代を支払う◆付fù现xiàn金jīn現金で支払う◆付fù房fáng租zū家賃を払う◇支zhī付fù動支払う◇付fù款kuǎn名支払い↔︎收shōu動受け取る(例)你今天能把电费付吗?今日電気代を支払ってくれる?(コア) 物や金を相手の手元に届けて引き渡す交換の動き。
434生意shēng yì名商売しょうばい、取引、ビジネス◆开kāi生shēng意yì商売を始める◆做zuò生shēng意yì商売をする◆生shēng意yì兴xìng隆lóng商売繁盛だ◇生shēng意yì经jīng名商売のノウハウ◇生shēng意yì人rén名商人(例)他的生意越来越好了。彼の商売はますます良くなった。(コア) 一件の取引や商談を中心にした売買のまとまり
435家属jiā shǔ名家族かぞく、親族、家の人◆病bìng人rén的de家jiā属shǔ患者の家族◆联lián系xì家jiā属shǔ家族に連絡する◆直zhí系xì家jiā属shǔ直系親族↔︎外wài人rén名部外者↔︎陌mò生shēng人rén名見知らぬ人(例)手术后我们需要联系患者的家属。手術後に患者の家族に連絡する必要があります。(コア) 事件・手続きなどで当人の連絡や同意を担う親しい家族の代表
436美食měi shí名料理りょうり、ごちそう、グルメ、珍味◆吃chī美měi食shí料理を食べる◆品pǐn尝cháng美měi食shí料理を味わう◆推tuī荐jiàn美měi食shíおすすめの料理◇美měi食shí家jiā名グルメ◇美měi食shí节jié名グルメ祭り↔︎粗cū茶chá淡dàn饭fàn成語・慣用句質素な食事(例)这家店的美食很有名。この店の料理はとても有名だ。(コア) 色と香りがそろい、一口でおいしさが伝わる皿料理
437承受chéng shòu動受けるうける、耐える、負う◆承chéng受shòu压yā力lì圧力に耐える◆承chéng受shòu损sǔn失shī損失を被る◆承chéng受shòu后hòu果guǒ結果を負う◆承chéng受shòu责zé任rèn責任を負う◇承chéng受shòu能néng力lì名耐える能力◇承chéng受shòu力lì名耐久力↔︎避bì免miǎn動避ける↔︎逃táo避bì動逃げる(例)这家公司承受了很大的损失。この会社は大きな損失を受けた。(コア) 背中や肩で外部の重荷を支え、負担を受け止めて耐えている姿
438隐藏yǐn cáng動隠すかくす、隠匿する、非表示にする◆隐yǐn藏cáng证zhèng据jù証拠を隠す◆隐yǐn藏cáng真zhēn相xiàng真相を隠す◆隐yǐn藏cáng身shēn份fèn身元を隠す↔︎暴bào露lù動暴露する↔︎公gōng开kāi動公表する(例)不要隐藏证据。証拠を隠さないで。(コア) 物や情報を人の目や注意から隠して見つけにくくする状態
439协商xié shāng動交渉するこうしょうする、協議する、相談する◆协xié商shāng一yí致zhì協議の上で一致する◆协xié商shāng解jiě决jué協議して解決する◆协xié商shāng价jià格gé価格を交渉する◆与yǔ对duì方fāng协xié商shāng相手と協議する↔︎对duì抗kàng動対抗する↔︎对duì峙zhì動対峙する(例)我们可以再协商其他条件吗?私たちは他の条件をもう一度交渉できますか?(コア) 双方が条件を出し合い、妥協点を探して合意を目指す場面
440货物huò wù名貨物かもつ、荷物、商品◆进jìn口kǒu货huò物wù輸入貨物◆出chū口kǒu货huò物wù輸出貨物◆货huò物wù跟gēn踪zōng貨物の追跡◇货huò物wù跟gēn踪zōng名貨物の追跡◇货huò物wù报bào关guān单dān名貨物の通関書類↔︎旅lǚ客kè名旅客(例)货物已经装上了船。貨物はすでに船に積まれた。(コア) 売買や配送で移動する商業向けの物品。
441同步tóng bù動同期するどうきする名同期形同期的◆实shí时shí同tóng步bùリアルタイムで同期する◆同tóng步bù数shù据jùデータを同期する◆同tóng步bù进jìn度dù進捗を同期する◇同tóng步bù机jī制zhì名同期の仕組み◇同tóng步bù性xìng名同期性◇同tóng步bù化huà動同期化する(例)我们先把日程同步一下。まず日程を同期する。(コア) 時刻や進度を合わせる操作
442流量liú liàng名データ通信量データつうしんりょう、通信量、データ量◆流liú量liàng充chōng值zhíデータ容量をチャージする◆节jié省shěng流liú量liàngデータを節約する◆手shǒu机jī流liú量liàng不bù足zú携帯のデータ通信量が不足する◇流liú量liàng充chōng值zhí名データチャージ◇流liú量liàng卡kǎ名データSIMカード(例)开会时共享屏幕会用很多流量。会議で画面共有するとデータ通信量を多く使う。(コア) 道路を通る車の数のように、一定時間に通るデータの総量を表す概念
443总额zǒng é名総額そうがく、合計、総計◆累lěi计jì总zǒng额é累計総額◆预yù算suàn总zǒng额é予算総額◆订dìng单dān总zǒng额é注文総額◇总zǒng金jīn额é名総金額◇累lěi计jì总zǒng额é名累計総額↔︎净jìng额é名純額(例)你的总额是多少?あなたの総額はいくらですか?(コア) 複数の項目の金額を合算して出る最終的な合計金額
444累计lěi jì動累積するるいせきする、蓄積する、合算する◆累lěi计jì达dá到dào累計で...に達する◆累lěi计jì超chāo过guò累計で...を超える◆累lěi计jì增zēng长zhǎng累計で増加する◇累lěi计jì额é名累計額◇累lěi计jì值zhí名累計値↔︎递dì减jiǎn動徐々に減少する↔︎下xià降jiàng動下降する(例)他的欠款已累计很多。彼の負債はすでに多額に累積している。(コア) 小さな量が時間や項目ごとに積み重なり全体の合計が増えていく様子
445恩ēn名恩おん、恩情、恩惠、好意◆报bào恩ēn恩に報いる◆恩ēn人rén恩人◇报bào恩ēn動恩に報いる◇恩ēn惠huì名恩恵(例)我不会忘记你的恩。私はあなたの恩を忘れません。(コア) 心に残る他人からの好意や助け
446绝不jué bù副決してけっして、絶対にない、断固◆绝jué不bú放fàng弃qì決してあきらめない◆绝jué不bù同tóng意yì決して同意しない◆绝jué不bù承chéng认rèn決して認めない↔︎一yí定dìng副必ず↔︎总zǒng是shì副いつも(例)我绝不吃那种食物。私は決してその食べ物を食べない。(コア) 可能性を完全に切り捨てて受け入れない断然とした否定
447好吃hǎo chī形おいしい、うまい◆很hěn好hǎo吃chīとてもおいしい◆真zhēn好hǎo吃chī本当においしい↔︎难nán吃chī形まずい(例)这汤真好吃。このスープは本当においしい。(コア) 口に入れたときに広がる満足感
448这边zhè biān代名詞こちら、ここ、こっち◆这zhè边biān有yǒu座zuò位wèiこちらに席があります◆这zhè边biān有yǒu人rénこちらに人がいます↔︎那nà边biān代名詞あちら↔︎那儿nàr代名詞あそこ(例)这边请坐。こちらに座ってください。(コア) 話者側の一帯を示して相手を誘導する矢印のような指示
449女朋友nǚ péng yǒu名彼女かのじょ、恋人、ガールフレンド◆有yǒu女nǚ朋péng友yǒu彼女がいる◆没méi有yǒu女nǚ朋péng友yǒu彼女がいない◆和hé女nǚ朋péng友yǒu一yì起qǐ彼女と一緒に◇女nǘ友yǒu名彼女↔︎男nán朋péng友yǒu名彼氏(例)我昨天和女朋友一起吃饭。昨日、彼女と一緒にご飯を食べました。(コア) 日常会話で親しく呼ぶ恋人としての女性像
450蛋dàn名卵たまご◆鸡jī蛋dàn鶏の卵◆煮zhǔ鸡jī蛋dànゆで卵◆炒chǎo鸡jī蛋dàn炒り卵◇蛋dàn糕gāo名ケーキ◇蛋dàn白bái名卵白◇蛋dàn黄huáng名卵黄(例)冰箱里还有两个蛋。冷蔵庫にまだ卵が2個あります。(コア) 殻に包まれた丸い食べ物
451纸zhǐ名紙かみ◆一yì张zhāng纸zhǐ一枚の紙◆写xiě在zài纸zhǐ上shàng紙に書く◆白bái纸zhǐ白紙◇纸zhǐ张zhāng名紙、紙片◇纸zhǐ条tiáo名紙片、メモ(例)请给我一张纸。紙を一枚ください。(コア) 薄くて繊維が集まった平らなシートで、書いたり包んだり水分を吸い取ったりする素材。
452香xiāng形香りかおり、芳しい名芳香◆香xiāng的de花huā香りの良い花◆闻wén起qǐ来lái很hěn香xiāng匂いがしてとても香りが良い◆很hěn香xiāngとても香りが良い◇香xiāng气qì名芳香◇香xiāng料liào名香料↔︎难nán闻wén形鼻につく(例)这朵花很香。この花はとても香りがいい。(コア) 料理が焼けるなどで立ち上る食欲をそそる匂い
453游泳yóu yǒng動泳ぐおよぐ名水泳、泳ぎ◆会huì游yóu泳yǒng泳げる◆不bú会huì游yóu泳yǒng泳げない◆去qù游yóu泳yǒng泳ぎに行く◇游yóu泳yǒng池chí名プール◇游yóu泳yǒng服fú名水着(例)你会游泳吗?あなたは泳げますか?(コア) 水中で手足や体を動かして進む動作。
454美术měi shù名美術びじゅつ、芸術、絵画◆学xué美měi术shù美術を学ぶ◆上shàng美měi术shù课kè美術の授業を受ける◆美měi术shù课kè美術の授業◇美měi术shù家jiā名美術家◇美měi术shù馆guǎn名美術館(例)我喜欢学美术。私は美術を学ぶのが好きだ。(コア) 絵や彫刻などの技法で視覚的な美を表す表現領域。
455年初nián chū名年明けとしあけ、年初、年始◆每měi到dào年nián初chū年明けになると◆在zài年nián初chū举jǔ行xíng年明けに行われる◆年nián初chū之zhī后hòu年明けのあと◇年nián初chū一yī名旧暦の元日◇年nián初chū二èr名旧暦の正月二日↔︎年nián末mò名年末(例)年初公司举办了聚会。会社は年明けに宴会を開いた。(コア) 一年の始まりの時期
456护士hù shì名看護師かんごし、ナース、看護婦◆医yī院yuàn的de护hù士shì病院の看護師◆值zhí班bān的de护hù士shì当直の看護師◆女nǚ护hù士shì女性の看護師◇护hù士shì长zhǎng名看護師長◇护hù士shì站zhàn名ナースステーション↔︎医yī生shēng名医師(例)医院的护士很友好。病院の看護師はとても親切だ。(コア) 病状を観察し処置や日常世話で患者の回復を支える医療従事者。
457研究生yán jiū shēng名大学院生だいがくいんせい、修士課程の学生、博士課程の学生◆考kǎo研yán究jiū生shēng大学院入学試験を受ける◆读dú研yán究jiū生shēng大学院で学ぶ◆申shēn请qǐng研yán究jiū生shēng大学院に出願する◇研yán究jiū生shēng奖jiǎng学xué金jīn名大学院生奨学金◇硕shuò士shì研yán究jiū生shēng名修士課程の学生↔︎本běn科kē生shēng名学部生(例)研究生正在准备论文。大学院生は論文を準備している。(コア) 指導教員とともに小規模なグループで課題解決型の研究に取り組む人の姿を表す。
458一辈子yī bèi zi名一生いっしょう、生涯副終身◆一yí辈bèi子zi难nán忘wàng一生忘れられない◆跟gēn你nǐ过guò一yí辈bèi子ziあなたと一生を過ごす◆一yí辈bèi子zi的de朋péng友yǒu一生の友人↔︎一yí阵zhèn子zi名ひとしばらく↔︎片piàn刻kè名ひととき(例)我会爱你一辈子。私はあなたを一生愛します。(コア) 端から端まで続く一本の時間の線
459靠近kào jìn動近づくちかづく、接近する形近い◆靠kào近jìn车chē站zhàn駅に近づく◆靠kào近jìn窗chuāng户hù窓に近づく◆靠kào近jìn人rén群qún群衆に近づく↔︎远yuǎn离lí動遠ざかる↔︎离lí开kāi動離れる(例)请不要靠近孩子。子供に近づかないでください。(コア) 物理的な距離だけでなく時間や関係の隔たりが狭まる様子
460暂停zàn tíng動一時停止いちじていし、中断、停止、保留◆暂zàn停tíng发fā货huò出荷を一時停止する◆暂zàn停tíng上shàng课kè授業を一時中止する◆暂zàn停tíng付fù款kuǎn支払いを一時停止する↔︎继jì续xù動続ける↔︎恢huī复fù動回復する(例)我们先暂停一下再决定。私たちはまず一時停止してから決めます。(コア) 時計の針が一瞬止まる場面。
461留言liú yán名メッセージ、伝言、コメント◆留liú言yán板bǎnメッセージ掲示板◆留liú言yán簿bùメッセージ帳◆用yòng户hù留liú言yánユーザーのメッセージ◆留liú言yán内nèi容róngメッセージの内容◆留liú言yán者zhěメッセージ投稿者◇留liú言yán簿bù名メッセージ帳◇留liú言yán者zhě名メッセージ投稿者◇留liú言yán板bǎn名メッセージ掲示板↔︎沉chén默mò名沈黙(例)请在下面写下你的留言。下にあなたのメッセージを書いてください。(コア) 相手が後で読んだり返事したりできるように言葉を残しておく行為やその記録
462纠纷jiū fēn名トラブル、争い、紛争◆发fā生shēng纠jiū纷fēnトラブルが発生する◆解jiě决jué纠jiū纷fēnトラブルを解決する◆合hé同tóng纠jiū纷fēn契約上の紛争◆调tiáo解jiě纠jiū纷fēn紛争を調停する↔︎和hé解jiě名和解↔︎和hé睦mù名和睦(例)小区业主和开发商发生了纠纷。団地の住民と開発業者の間でトラブルが起きた。(コア) 権利や利益の糸がもつれて双方が互いに引っぱり合い、主張が絡んで解けない状態
463招聘zhāo pìn動募集するぼしゅうする、採用する、雇う◆公gōng司sī招zhāo聘pìn新xīn员yuán工gōng会社が新入社員を募集する◆在zài校xiào园yuán招zhāo聘pìn毕bì业yè生shēngキャンパスで卒業生を募集する◆公gōng开kāi招zhāo聘pìn人rén才cái公募で人材を募集する◇招zhāo聘pìn启qǐ事shì名求人告示◇招zhāo聘pìn网wǎng站zhàn名求人サイト◇招zhāo聘pìn岗gǎng位wèi名募集職種↔︎解jiě聘pìn動解任する↔︎裁cái员yuán動人員削減する(例)公司在招聘新员工。会社が新しい社員を募集している。(コア) 求人広告や告示で人材を募り選考を経て採用へ進む一連の流れ
464绑bǎng動結ぶむすぶ、縛る、束ねる◆绑bǎng在zài一yì起qǐ一緒に結ぶ◆绑bǎng牢láoしっかり縛る◆绑bǎng上shàng結び付ける◇绑bǎng架jià動誘拐する◇绑báng匪fěi名誘拐犯◇绑bǎng扎zhā動傷口を縛る↔︎解jiě开kāi動ほどく↔︎拆chāi开kāi動ばらす(例)请把垃圾袋口绑好再扔。ゴミ袋の口をきちんと結んでから捨ててください。(コア) 複数の物をまとめて縛る、または袋や容器の口を結んで封をする中心像。
465走吧zǒu ba動行こういこう、行きましょう、行こうよ◆我wǒ们men走zǒu吧ba行こう◆一yì起qǐ走zǒu吧ba一緒に行こう◆现xiàn在zài就jiù走zǒu吧ba今すぐ行こう◇走zǒu路lù動歩く◇走zǒu运yùn形運がいい↔︎留liú下xià来lái動残る↔︎别bié走zǒu動行かないで(例)我们现在走吧。さあ、行こう。(コア) 皆で今出発しようと促す呼びかけ
466可用kě yòng形使えるつかえる、使用可能、利用可能◆是shì否fǒu可kě用yòng使えるかどうか◆可kě用yòng的de设shè备bèi使用可能な機器↔︎不bù可kě用yòng形使用できない(例)这把钥匙现在还可用。この鍵は今でも使える。(コア) 使用が許可されるか、使用に耐えると判断された状態
467百bǎi数詞百ひゃく、100◆一yì百bǎi元yuán100元◆几jí百bǎi元yuán数百元(例)这座桥已有百年历史。この橋はすでに百年の歴史がある。(コア) 全体が満たされて一区切りになる、完全な一まとまりの像
468男朋友nán péng yǒu名彼氏かれし、恋人、ボーイフレンド◆我wǒ的de男nán朋péng友yǒu私の彼氏◆没méi有yǒu男nán朋péng友yǒu彼氏がいない◆有yǒu男nán朋péng友yǒu彼氏がいる↔︎女nǚ朋péng友yǒu名彼女(例)我的男朋友今天不上班。私の彼氏は今日仕事が休みだ。(コア) 日常会話で自分の恋人である男性を指す口語表現
469笔bǐ名ペン、筆記用具◆这zhè支zhī笔bǐこのペン◆买mǎi笔bǐペンを買う◇笔bí友yǒu名文通相手◇笔bǐ尖jiān名ペン先(例)他把笔放在桌子上了。彼はペンを机の上に置いた。(コア) 毛筆からボールペンまで文字を書くために手に持つ一本の道具を思い浮かべる。
470感动gǎn dòng動感動するかんどうする、感激する、胸が熱くなる◆让ràng人rén感gǎn动dòng人を感動させる◆感gǎn动dòng得dé流liú泪lèi感動して涙が出る(例)他的故事让我很感动。彼の話は私をとても感動させた。(コア) 胸の奥がじんわり温かくなる
471节日jié rì名休日きゅうじつ、祝日、祭り◆节jié日rì习xí俗sú祝日の習慣◆一yì起qǐ过guò节jié日rì一緒に祝日を過ごす◇节jié假jià日rì名祝日・休日↔︎工gōng作zuò日rì名平日・就業日(例)在节日期间大家都放假休息。休日にはみんな休暇を取る。(コア) 季節や信仰、記憶を区切る特別な日
472西南xī nán名西南せいなん、南西◆西xī南nán地dì区qū南西地域◆西xī南nán方fāng向xiàng南西の方向◆西xī南nán部bù南西部◇西xī南nán地dì区qū名南西地域◇西xī南nán部bù名南西部◇西xī南nán风fēng名南西の風↔︎东dōng北běi名北東↔︎东dōng北běi部bù名北東部(例)他来自中国的西南。彼は中国の西南出身です。(コア) 西と南の中間に当たる斜め下の方角と、その方角にある地域を指す。
473温暖wēn nuǎn形暖かいあたたかい名温かさ◆温wēn暖nuǎn的de阳yáng光guāng暖かい日差し◆温wēn暖nuǎn的de家jiā暖かい家↔︎寒hán冷lěng形寒い(例)温暖的天气让我很高兴。暖かい天気で私はとてもうれしい。(コア) 人の態度や雰囲気が心をほぐすような温かさ
474其次qí cì副次につぎに、その次に、第二に◆首shǒu先xiān其qí次cìまず、次に◆其qí次cì是shì次に〜である◆其qí次cì应yīng该gāi次に〜すべきだ↔︎首shǒu先xiān副まず第一に(例)我们先讨论第一个问题,其次再讨论第二个。まず最初の問題を議論し、次に第二の問題を議論する。(コア) 主張や説明の中で主な点に続く補助的な位置
475婚礼hūn lǐ名結婚式けっこんしき、婚宴◆参cān加jiā婚hūn礼lǐ結婚式に参加する◆举jǔ行xíng婚hūn礼lǐ結婚式を挙げる◆举jǔ办bàn婚hūn礼lǐ結婚式を開催する◆为wèi婚hūn礼lǐ筹chóu备bèi結婚式の準備をする◆婚hūn礼lǐ仪yí式shì結婚式の式典◇婚hūn礼lǐ仪yí式shì名結婚式の式典◇婚hūn礼lǐ策cè划huà名結婚式の企画◇婚hūn礼lǐ习xí俗sú名結婚式の習俗↔︎葬zàng礼lǐ名葬式(例)我们去参加婚礼吧。私たちは結婚式に参加しよう。(コア) 向親友や社会に結婚を発表し証明を行う儀式の中心場面
476回报huí bào動報いるむくいる、報答、お返しする◆回huí报bào父fù母mǔ両親に恩返しする◆回huí报bào恩ēn情qíng恩に報いる◇回huí报bào率lǜ名利回り↔︎辜gū负fù動裏切る(例)我想用行动来回报你的帮助。私は行動であなたの助けに報いたい。(コア) 受けた好意や助けに具体的な行動や贈り物で応える姿
477期望qī wàng名期待きたい、希望動期待する◆期qī望wàng落luò空kōng期待が裏切られる◆实shí现xiàn期qī望wàng期待を実現する◆怀huái有yǒu期qī望wàng期待を抱く◇期qī望wàng值zhí名期待値↔︎失shī望wàng名失望(例)父母对他的期望很大。両親の彼への期待は大きい。(コア) 将来の結果や達成すべき水準に焦点を当てる期待
478出于chū yú前置詞から、理由で◆出chū于yú好hào奇qí好奇心から◆出chū于yú同tóng情qíng同情から◆出chū于yú尊zūn重zhòng尊重から(例)我们出于安全考虑取消了旅行。私たちは安全上の理由から旅行を中止した。(コア) 原因が発端となる起点
479创意chuàng yì名アイデア、考え、発想、着想◆提tí出chū创chuàng意yìアイデアを出す◆采cǎi纳nà创chuàng意yìアイデアを採用する◆实shí施shī创chuàng意yìアイデアを実行する◇创chuàng意yì奖jiǎng名クリエイティブ賞◇创chuàng意yì团tuán队duì名クリエイティブチーム(例)我有一个创意,想和你分享。アイデアを一つ思いつきました。あなたに話したいです。(コア) 既存の方法と異なる新しい切り口や突破点を見つける中心像
480岗位gǎng wèi名役職やくしょく、職位、職務◆关guān键jiàn岗gǎng位wèi重要な役職◆基jī层céng岗gǎng位wèi基層の職位◆岗gǎng位wèi要yāo求qiú職位の要件◇岗gǎng位wèi职zhí责zé名職務内容◇岗gǎng位wèi津jīn贴tiē名職務手当↔︎失shī业yè名失業(例)他被升到了更高的岗位。彼はより高い役職に昇進した。(コア) 割り当てられた仕事の位置と求められる役割
481抵制dǐ zhì動ボイコットする、不買運動をする、排斥する◆抵dǐ制zhì进jìn口kǒu商shāng品pǐn輸入品をボイコットする◆抵dǐ制zhì伪wěi劣liè产chán品pǐn粗悪品をボイコットする◆抵dǐ制zhì外wài来lái文wén化huà外来文化を排斥する◇抵dǐ制zhì者zhě名ボイコットする人↔︎支zhī持chí動支持する↔︎接jiē受shòu動受け入れる(例)我们要抵制那个品牌。私たちはそのブランドをボイコットするべきだ。(コア) 不参加や不協力により対象の活動や地位を削ぐ行動
482再见zài jiàn感動詞さようなら、じゃあね、またね◆再zài见jiàn了leさようなら◆和hé老lǎo师shī说shuō再zài见jiàn先生にさようならを言う(例)我们要走了,再见。私たちはもう行くね、さようなら。(コア) 別れ際に相手と目を合わせてまた会うことを期待する一瞬の場面
483车站chē zhàn名駅えき、バス停、ターミナル◆去qù车chē站zhàn駅へ行く◆在zài车chē站zhàn駅にいる◆到dào车chē站zhàn駅に着く◇火huǒ车chē站zhàn名列車の駅◇汽qì车chē站zhàn名バスターミナル(例)我在车站等你。私は駅であなたを待っています。(コア) 乗換えや乗降のために乗り物が停まる施設・地点。
484正好zhèng hǎo副ちょうど、たまたま形ちょうどいい◆正zhèng好hǎo有yǒu空kòngちょうど暇だ◆正zhèng好hǎo可ké以yǐ帮bāng忙mángちょうど手伝える↔︎不bù巧qiǎo副あいにく(例)我正好有空,可以帮你。私はちょうど時間があって、手伝えます。(コア) 物事が適切に合致している状態
485客人kè rén名お客さんおきゃくさん、来客、訪問客、客◆请qǐng客kè人rén坐zuò下xià客に座るよう促す◆欢huān迎yíng客kè人rén光guāng临lín客の来訪を歓迎する◆招zhāo待dài客kè人rén吃chī饭fàn客を食事に招く◇客kè气qì形礼儀正しい◇客kè栈zhàn名旅館◇客kè厅tīng名居間↔︎主zhǔ人rén名ホスト(例)客人到了,我们去迎接吧。お客さんが来たので、迎えに行きましょう。(コア) 家や会場に来て迎えられる訪問者
486分之fēn zhī助詞分のぶんの◆三sān分fēn之zhī二èr3分の2◆百bǎi分fēn之zhī三sān十shí30%◆十shí分fēn之zhī一yī10分の1(例)中奖的概率只有千分之一。当選する確率は千分の1しかない。(コア) 先に分母となる等分の基準を示し、その後でその中の具体的な份数を示す順序性のある表現。
487全身quán shēn名全身ぜんしん、身体全体◆全quán身shēn出chū汗hàn了le全身が汗をかいた◆全quán身shēn发fā冷lěng全身が寒気がする↔︎部bù分fèn名部分(例)我全身都很累。私は全身がとても疲れている。(コア) 頭から足まで一続きの身体全部
488大声dà shēng副大声でおおごえで、声を張って名大声◆大dà声shēng说shuō话huà大声で話す◆大dà声shēng唱chàng歌gē大声で歌う◆大dà声shēng笑xiào大声で笑う↔︎小xiǎo声shēng副小声で↔︎轻qīng声shēng副小声で(例)他大声说话,影响了别人。彼は大声で話し、他人に迷惑をかけた。(コア) 声が大きく外に届く状態。
489糖táng名砂糖さとう、糖分、食糖◆糖táng果guǒ砂糖菓子◆少shǎo吃chī糖táng砂糖を控える◇糖táng浆jiāng名シロップ◇糖táng粉fěn名粉砂糖(例)我早餐的豆浆里放了两勺糖。朝の豆乳に砂糖を2さじ入れた。(コア) お菓子や飲料に含まれる甘い成分そのもの、またはその名称としての「糖」
490热爱rè ài動熱愛するねつあいする、愛する形大好きだ◆热rè爱ài运yùn动dòngスポーツを熱愛する◆热rè爱ài旅lǚ行xíng旅行が大好きだ◆热rè爱ài家jiā庭tíng家庭を大切に思う↔︎讨tǎo厌yàn動嫌う(例)我热爱音乐。私は音楽を熱愛する。(コア) 胸に火がともり続ける持続的な強い好意
491汇报huì bào動報告するほうこくする、上報する名報告◆向xiàng领líng导dǎo汇huì报bào上司に報告する◆汇huì报bào工gōng作zuò仕事を報告する◆汇huì报bào情qíng况kuàng状況を報告する◆汇huì报bào进jìn展zhǎn進捗を報告する◇汇huì报bào会huì名報告会◇汇huì报bào材cái料liào名報告資料↔︎隐yǐn瞒mán動隠す(例)汇报一下今天的进展。今日の進捗を報告する。(コア) 整理した資料や状況をまとめて上や関係者に提出して知らせる行為
492列车liè chē名列車れっしゃ、特急列車、寝台列車、長距離列車◆乘chéng坐zuò列liè车chē列車に乗る◆列liè车chē晚wán点diǎn列車が遅れる◆列liè车chē到dào达dá列車が到着する◇列liè车chē长zhǎng名車掌◇列liè车chē员yuán名列車乗務員↔︎飞fēi机jī名飛行機↔︎汽qì车chē名自動車(例)这趟列车开往北京。この列車は北京行きです。(コア) 複数の車両がつながって線路を一定の順で移動する編成
493维修wéi xiū動修理するしゅうりする、直す、修繕する◆维wéi修xiū手shǒu机jī携帯を修理する◆维wéi修xiū电diàn脑nǎoパソコンを修理する◆维wéi修xiū电diàn器qì家電を修理する◇维wéi修xiū工gōng名修理工◇维wéi修xiū费fèi名修理代◇维wéi修xiū站zhàn名修理店↔︎毁huǐ坏huài動破壊する(例)我的手机要维修,不能开机。私の携帯は修理する必要があり、電源が入りません。(コア) 壊れた機械や器具を直して使える状態に戻し、その状態を保つ行為
494办事bàn shì動用事をするようじをする、用事を済ませる、手続きをする、処理する◆去qù办bàn事shì用事をしに行く◆帮bāng别bié人rén办bàn事shì他人の用事を手伝う◆自zì己jǐ办bàn事shì自分で用事をする◇办bàn事shì处chù名事務所・窓口◇办bàn事shì员yuán名事務担当者・係員↔︎拖tuō延yán動先延ばしにする↔︎耽dān搁gē動遅らせる・中断する(例)我明天要去办事,下午才能回来。私は明日用事をするので午後にしか戻れません。(コア) 用事を行動や手続きで処理して完了させる一連の動き
495收益shōu yì名収益しゅうえき、利益、収入◆提tí高gāo收shōu益yì収益を高める◆投tóu资zī收shōu益yì投資収益◆税shuì后hòu收shōu益yì税引後の収益◇投tóu资zī收shōu益yì名投資収益◇利lì息xī收shōu益yì名利息収益↔︎损sǔn失shī名損失(例)这项投资的收益很高。この投資の収益は高い。(コア) 投入した資金や労力に対して金銭として戻ってくる回収や利益を中心とする概念
496糟糕zāo gāo形ひどい、まずい、やばい◆糟zāo糕gāo的de消xiāo息xīひどい知らせ◆把bǎ事shì情qíng弄nòng得dé糟zāo糕gāo物事をひどくしてしまう◆感gǎn到dào糟zāo糕gāoひどいと感じる↔︎顺shùn利lì形順調だ↔︎良liáng好hǎo形良好だ(例)这个消息真糟糕。この知らせは本当にひどい。(コア) 期待や標準を下回り、がっかりや厄介ごとを招くマイナスの結果や状態
497包装bāo zhuāng名包装ほうそう、梱包、外装、ラッピング◆包bāo装zhuāng方fāng式shì梱包方法◆包bāo装zhuāng工gōng艺yì包装技術◆简jiǎn易yì包bāo装zhuāng簡易包装◇包bāo装zhuāng袋dài名包装袋◇包bāo装zhuāng纸zhǐ名包装紙◇包bāo装zhuāng机jī名包装機↔︎裸luǒ装zhuāng名裸包装↔︎散sǎn装zhuāng名バラ売り(例)这些食品都有漂亮的包装。これらの食品はすべて包装がきれいだ。(コア) 商品を保護し輸送や展示に適するように外側を包み整える仕上がり
498指责zhǐ zé動非難するひなんする、責める、批判する、叱責する◆指zhǐ责zé别bié人rén他人を非難する◆受shòu到dào指zhǐ责zé非難を受ける◆公gōng开kāi指zhǐ责zé公然と非難する◆相xiāng互hù指zhǐ责zé互いに責め合う◇指zhǐ责zé者zhě名非難する人↔︎表biǎo扬yáng動ほめる↔︎赞zàn扬yáng動称賛する(例)他不应该指责别人。彼は他人を非難すべきではない。(コア) 厳しく他人の過ちを指摘し責任を問いただす場面
499饮食yǐn shí名飲食いんしょく、食事、食べ物、飲み物◆饮yǐn食shí习xí惯guàn食習慣◆饮yǐn食shí文wén化huà食文化◆饮yǐn食shí平píng衡héng食事のバランス◇饮yǐn食shí业yè名飲食業◇饮yǐn食shí疗liáo法fǎ名食事療法↔︎禁jìn食shí名断食↔︎节jié食shí名食事制限(例)饮食要注意卫生。飲食は衛生に注意する必要がある。(コア) 日常に口から取り入れる食べ物と飲み物のまとまり
500愉快yú kuài形楽しいたのしい◆愉yú快kuài的de经jīng历lì楽しい経験◆愉yú快kuài的de回huí忆yì楽しい思い出◆愉yú快kuài的de心xīn情qíng愉快な気分◆愉yú快kuài的de时shí光guāng楽しい時間◇愉yú快kuài地dì副楽しく↔︎不bù愉yú快kuài形不愉快な↔︎难nán过guò形悲しい(例)这次旅行真愉快。今回の旅行は本当に楽しかった。(コア) 心の中が穏やかで満たされ、自然に笑顔になる感覚