结账

「结账」の例文例文

「结账」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你好，我想结账。

  すみません、お会計をお願いします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  超市里排队结账的人特别多。

  スーパーでは会計待ちの列に並ぶ人がとても多い。

• 上級（HSK5〜6級）

  如今各大商场普及了移动支付，顾客可以用手机自助扫码结账。

  現在、多くのショッピングモールでモバイル決済が普及し、客はスマートフォンで自らバーコードを読み取って精算できる。

• 日常会話

  服务员，买单！这桌我来结账。

  店員さん、お勘定！ここは私が払うよ。

「结账」の意味ごとの使い方

• 会計する離合詞
• 支払う離合詞

  我先结账，你去拿饮料。

  私が先に支払うから、あなたは飲み物を取ってきて。

• 精算する離合詞

  月底，爸爸要和供货商结账。

  月末、父は仕入れ先と精算する。

「结账」の使い方使い方

• 结jié账zhàng的de时shí候hòu

  会計をする時

  结账的时候，请核对发票。会計の時は、領収書を確認してください。

• 在zài酒jiǔ店diàn前qián台tái结jié账zhàng

  ホテルのフロントで会計する

  我们在酒店前台结账时，服务员提醒我们别忘了拿行李。私たちがホテルのフロントで会計をしている時、係の人が荷物を忘れないように注意してくれました。

• 请qǐng结jié账zhàng吧ba

  会計してください

  东西都选好了，请结账吧。商品はすべて選びましたので、会計してください。

「结账」とよく一緒に使う語

• 收银台结账　レジで会計する
  （收银台：レジ）
• 前台结账　フロントで会計する
  （前台：受付）

「结账」の類義語との違い類義語との違い

结jié账zhàng: 飲食店や店舗で代金を支払って会計を終えること
买mǎi单dān: 飲食店で会計を頼んで代金を支払う口語表現
付fù钱qián: 現金などでお金を渡して代金を支払うこと
付fù款kuǎn: 銀行振込やカードなどで代金を支払う手続きを行うこと
支zhī付fù: カードや電子決済で代金や料金を支払うこと

「结账」の中国語での定義中国語での定義

在zài购gòu物wù或huò用yòng餐cān等děng活huó动dòng结jié束shù时shí，结jié清qīng应yìng付fù的de账zhàng目mù并bìng付fù钱qián。

「结账」のよくある間違い

• ✕ 吃完饭我们就去结帐。

  ○ 吃完饭我们就去结账。

  会計の意味では「账」と書き、「帐」とは書きません。