よく使われる

常cháng用yòng

意味

形よく使われるよくつかわれる
名日常使い
動よく使う

常用のイラスト

例文

这zhè 种zhǒng 说shuō法fǎ 很hěn常cháng用yòng，你nǐ 可ké以yǐ 直zhí接jiē 说shuō。

この言い方はよく使われるので、直接言っていいよ。

老lǎo师shī 每měi天tiān 教jiào 我wǒ们men 几jǐ 个gè常cháng用yòng表biǎo达dá，让ràng我wǒ 们men 多duō 练liàn习xí。

先生は毎日私たちにいくつかのよく使われる表現を教え、練習させた。

コアイメージ

人々が習慣的に繰り返し選んで使う定番のやり方や表現

関連語

↔︎ (形) 少shǎo见jiàn：まれに見られる

使い方

常cháng用yòng表biǎo达dá

よく使われる表現
常cháng用yòng句jù型xíng

よく使われる文型

類義語との違い

常cháng 用yòng: よく使われる、習慣的に選んで使うものや表現を表す形容詞。
一yì般bān: 多くの場合に当てはまり、特別でない普通の状態や程度を表す形容詞。
普pǔ通tōng: 特別でない、広く見られるありふれた状態や性質を表す形容詞。
通tōng常cháng: ふつうのやり方や状態で、特別な事情がない限りそうであることを表す形容詞。

語源

語は会意的に解釈でき、『常』が普段や頻繁を示し『用』が用いることを示すため、組み合わさって『習慣的に用いられる、一般に使われる』という意味になった。

コラム

分野によっては『常用』が推奨リストや基本セットを指す語として使われることがあり、話し言葉では物や表現の使用頻度や一般性を簡潔に示す語として働く。

ゲームで覚える・約 1 分

常用をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「よく使われる」は中国語で何と言う？

「よく使われる」に最もぴったりな中国語は「常用」です。日常会話から文章まで幅広く用いられ、頻繁に使われる言葉や道具などを指す際によく使われます。名詞の直前に置いて「常用の〜」と修飾する使い方が一般的です。

使い分け

常用
日常的・習慣的によく使われることを表します。語彙や漢字、道具、薬など、使用頻度が高いものに対して幅広く使われます。
这是日常生活中的常用词汇。
これは日常生活でよく使われる語彙です。

よくある間違い

✕ 这个词经常用。
○ 这个词很常用。 / 这个词经常被使用。
「经常」は副詞なので、述語にする場合は「很常用」とするか受身表現にします。

「よく使われる」のよくある質問

Q. 「よく使われる表現」は中国語で？

「常用表达」と言います。会話や文章で頻繁に登場する言い回しを指す際、最も自然に使われる定型的な組み合わせです。

Q. 「常用」は動詞として使えますか？

動詞としての用法はなく、主に形容詞や名詞修飾語として使われます。「よく使う」と動詞で言いたい場合は「经常用」と表現します。