庆幸

「庆幸」の例文例文

「庆幸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都没事，我们都很庆幸。

  みんな無事で、私たちは皆とてもほっとしました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  电脑突然坏了，我庆幸自己提前备份了文件。

  パソコンが突然壊れましたが、事前にファイルをバックアップしておいて本当によかったと思いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的行业竞争，公司十分庆幸当初果断进行了数字化转型。

  激しい業界競争に直面し、会社は当時思い切ってデジタル変革を進めておいて幸いだったと胸をなで下ろしている。

• 日常会話

  好在赶上了最后一班地铁，真值得庆幸！

  終電に間に合ってよかった、本当に命拾いしたよ！

「庆幸」の意味ごとの使い方

• 幸いだ

  庆幸的是，妹妹带了钥匙，我们不用在门外等。

  幸いなことに、妹が鍵を持ってきたので、私たちは外で待たずに済んだ。

• 安心する

  看到车停下了，他庆幸自己没有过马路。

  車が止まったのを見て、彼は道路を渡らなくてよかったと安心した。

「庆幸」の使い方使い方

• 暗àn自zì庆qìng幸xìng

  心の中でほっとする

  考试取消了，他暗自庆幸不用早起。試験が中止になり、彼は早起きしなくてよかったと心の中でほっとした。

• 不bù由yóu得de庆qìng幸xìng

  思わずほっとする

  看到小狗回来了，她不由得庆幸门关好了。子犬が戻ってきたのを見て、彼女は思わずドアを閉めておいてよかったと安心した。

• 庆qìng幸xìng的de是shì

  幸いなことに

  庆幸的是，弟弟及时找到了书。幸いなことに、弟は間に合って本を見つけた。

「庆幸」とよく一緒に使う語

• 不由得庆幸　思わずほっとする
  （不由得：思わず）
• 庆幸平安归来　無事に帰ってほっとする
  （平安：無事）
• 庆幸安全到达　無事に着いてほっとする
  （安全：安全）

「庆幸」の類義語との違い類義語との違い

庆qìng幸xìng: 災難を免れて胸が軽くなり、ほっとする気持ちを抱く。
欣xīn慰wèi: 望ましい結果や心配の解消により、心が安らぎ、満足やほっとした気持ちになる。
放fàng心xīn: 心配や不安がなくなって、安心できる状態になる。
安ān心xīn: 不安や心配が消えて、心が落ち着く状態になる。
宽kuān心xīn: 心の重さや不安がやわらいで、気持ちが楽になる。

「庆幸」の中国語での定義中国語での定義

因yīn事shì情qíng的de结jié局jú良liáng好hǎo或huò避bì免miǎn了le不bú幸xìng而ér感gǎn到dào幸xìng运yùn与yǔ放fàng心xīn。

「庆幸」のよくある間違い

• ✕ 我庆幸你。

  ○ 我为你感到庆幸。

  庆幸を人だけに直接つなげて、その人の幸運を喜ぶ意味にはできないため、人について言うときは「为+人+感到庆幸」の形にします。