恋爱

「恋爱」の例文例文

「恋爱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想和她恋爱。

  私は彼女と恋愛がしたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  上了大学以后，他每天忙着学习，根本没时间恋爱。

  大学に入ってから、彼は毎日勉強に追われていて、恋愛する時間がまったくありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  如今不少年轻人在面对职场压力的同时，逐渐失去了恋爱的欲望与激情。

  現在、多くの若者が仕事のプレッシャーに直面する中で、恋愛への意欲や情熱を徐々に失っています。

• 日常会話

  看你最近满面春风的，是不是偷偷恋爱了？

  最近やけにご機嫌だけど、もしかして内緒で付き合い始めたの？

「恋爱」の意味ごとの使い方

• 付き合う

  小雨和小刚恋爱后，常常一起做作业。

  小雨と小剛は付き合い始めてから、よく一緒に宿題をした。

「恋爱」の使い方使い方

• 开kāi始shǐ和hé她tā恋liàn爱ài

  彼女と恋愛を始める

  他送她一朵花后开始和她恋爱。彼は彼女に花を一輪贈った後、彼女と付き合い始めた。

• 继jì续xù恋liàn爱ài下xià去qù

  恋愛を続ける

  他们决定继续恋爱下去。彼らは恋愛を続けていくことに決めた。

• 直zhí到dào去qù年nián才cái开kāi始shǐ恋liàn爱ài

  昨年になってようやく恋愛を始めた

  她搬家以后，直到去年才开始恋爱。彼女は引っ越した後、昨年になってようやく付き合い始めた。

「恋爱」とよく一緒に使う語

• 谈恋爱　恋愛をする
  （谈：話す）
• 开始恋爱　恋愛を始める
  （开始：始まる）
• 自由恋爱　自由に恋愛する
  （自由：自由に）
• 恋爱顺利　恋愛が順調に進む
  （顺利：順調だ）

「恋爱」の類義語との違い類義語との違い

恋liàn爱ài: 誰かに恋心を抱き、恋人として付き合い始めることを表す動詞。
喜xǐ欢huān: 好感を持ち、相手や物を好むことを表す動詞。
爱ài: 深い感情で誰かを大切に思うことを表す動詞。
交jiāo往wǎng: 一定期間付き合い、関係を続けることを表す動詞。
追zhuī求qiú: 恋人になってもらうために積極的に相手に働きかけることを表す動詞。

「恋爱」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì与yǔ某mǒu人rén陷xiàn入rù恋liàn情qíng或huò开kāi始shǐ以yǐ恋liàn人rén身shēn份fèn交jiāo往wǎng，也yě可kě用yòng来lái描miáo述shù正zhèng在zài交jiāo往wǎng的de状zhuàng态tài。

「恋爱」のよくある間違い

• ✕ 我想恋爱他

  ○ 我想和他恋爱

  相手を具体的に示すとき、恋爱は相手に直接つなげず、和や跟を前に置きます。