听你的

「听你的」の例文例文

「听你的」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天吃什么？我都听你的。

  今日何食べる？全部あなたに合わせるよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末去哪里旅游，大家都说听你的安排。

  週末どこへ旅行に行くかは、みんなあなたの段取りに従うと言っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在这个项目的整体设计方案上，我们充分尊重并听你的专业建议。

  このプロジェクトの全体的な設計案においては、私たちはあなたの専門的な助言を十分に尊重し、それに従います。

• 日常会話

  行，这次全听你的，买这件衣服吧。

  いいよ、今回は完全に君の言う通りにする、この服を買おう。

「听你的」の意味ごとの使い方

• 従う

  班会上先说谁的想法，听你的。

  クラス会で誰の意見を先に発表するかは、あなたに従います。

「听你的」の使い方使い方

• 听tīng你nǐ的de吧ba

  あなたの言う通りにしましょう

  你说先把窗户关上，听你的吧，外面风太大了。あなたが先に窓を閉めようと言うなら、あなたの言う通りにしましょう。外の風が強すぎます。

• 好hǎo吧ba，听tīng你nǐ的de

  わかった、あなたの言う通りにする

  好吧，听你的，把灯关了再睡。わかった、あなたの言う通りにして、電気を消してから寝よう。

「听你的」とよく一緒に使う語

• 听你的劝　あなたの忠告に従う
  （劝：勧める）
• 听你的安排　あなたの決めた通りにする
  （安排：手配する）
• 听你的话　あなたの言うことに従う
  （话：話）

「听你的」の類義語との違い類義語との違い

听tīng你nǐ的de: 相手の言うことに従って行動する意志を示す表現で、気軽な場面で使う。
听tīng你nǐ的de意yì见jiàn: 相手の意見を尊重して判断を任せることを表す言い方。
按àn你nǐ说shuō的de: 相手の言った通りにすることを表す言い方。
随suí便biàn你nǐ: どの選択でも構わず相手に任せる姿勢を示す言い方。

「听你的」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng表biǎo示shì接jiē受shòu对duì方fāng的de意yì见jiàn或huò安ān排pái，愿yuàn意yì按àn照zhào对duì方fāng说shuō的de去qù做zuò，语yǔ气qì可kě随suí意yì或huò表biǎo示shì让ràng步bù。

「听你的」のよくある間違い

• ✕ 听你

  ○ 听你的

  「あなたの言う通りにする」という意味では「你的」まで必要で、「听你」だけだと普通は「あなたの話を聞く」という意味になります。