语音通话

「语音通话」の例文例文

「语音通话」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想和你语音通话。

  あなたと音声通話をしたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  骑自行车的时候请不要接听语音通话。

  自転車に乗っているときは音声通話に出ないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障客户的隐私与信息安全，该平台对所有语音通话内容进行了严格的加密处理。

  顧客のプライバシーと情報安全を保障するため、当プラットフォームはすべての音声通話内容に厳重な暗号化処理を施しています。

• 日常会話

  打字太慢了，直接发个语音通话过来吧。

  文字を打つのは遅いから、直接音声通話をかけてきて。

「语音通话」の意味ごとの使い方

• 通話

  这次语音通话没有使用摄像头。

  今回の通話ではカメラを使いませんでした。

「语音通话」の使い方使い方

• 切qiē换huàn到dào语yǔ音yīn通tōng话huà

  音声通話に切り替える

  为了省电，我把视频通话切换到语音通话。電池を節約するため、ビデオ通話を音声通話に切り替えます。

• 通tōng过guò语yǔ音yīn通tōng话huà联lián系xì

  音声通話で連絡する

  我通过语音通话联系了奶奶。私は音声通話で祖母に連絡しました。

• 开kāi始shǐ语yǔ音yīn通tōng话huà

  音声通話を始める

  放学后，我和朋友开始语音通话。放課後、私は友達と音声通話を始めます。

「语音通话」とよく一緒に使う語

• 发起语音通话　音声通話を始める
  （发起：立ち上げる）
• 接听语音通话　音声通話に応答する
  （接听：電話に出る）
• 结束语音通话　音声通話を終える
  （结束：終わる）
• 语音通话功能　音声通話の機能
  （功能：機能）
• 语音通话质量　音声通話の品質
  （质量：品質）
• 语音通话记录　音声通話の記録
  （记录：記録する）

「语音通话」の類義語との違い類義語との違い

语yǔ音yīn通tōng话huà: スマホやパソコンのアプリを使い、映像なしで声だけでリアルタイムに会話する通話。
电diàn话huà: 携帯や固定の電話機を使って番号でかける一般的な音声通話。
视shì频pín通tōng话huà: 相手の映像と自分の映像を同時に送り合う通話。
语yǔ音yīn消xiāo息xī: 短い声の録音をメッセージとして送って後で聞いてもらうもの。

「语音通话」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù电diàn话huà或huò互hù联lián网wǎng，以yǐ声shēng音yīn为wèi媒méi介jiè进jìn行xíng的de一yì种zhǒng实shí时shí通tōng话huà形xíng式shì，强qiáng调diào无wú视shì频pín成chéng分fèn。

「语音通话」のよくある間違い

• ✕ 音声通话

  ○ 语音通话

  中国語で声だけの通話を表すときは「音声」ではなく「语音」を使います。

• ✕ 语音消息

  ○ 语音通话

  リアルタイムで話す通話を表すときは、録音したメッセージを送る「语音消息」ではなく「语音通话」を使います。