悲观

「悲观」の例文例文

「悲观」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你不要太悲观，事情会好起来的。

  そんなに悲観的にならないで、事態はきっと良くなるよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生说病人的情况并没有大家想的那么悲观。

  医師によると、患者の容態は皆が思っているほど悲観的なものではないとのことです。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对全球经济放缓的压力，不少专家对明年的行业前景持悲观看法。

  世界的な景気減速の圧力を前に、多くの専門家が来年の業界の見通しに悲観的な見方を示している。

• 日常会話

  结果还没出来呢，先别这么悲观嘛。

  結果はまだ出ていないんだから、そう悲観的になるなよ。

「悲观」の使い方使い方

• 对duì未wèi来lái悲bēi观guān

  未来に対して悲観的だ

  有家人陪着，他不会对未来悲观。家族がそばにいてくれるので、彼は未来に対して悲観的にはならない。

• 持chí悲bēi观guān态tài度dù

  悲観的な態度を取る

  面对这次比赛，他没有持悲观态度。今回の試合に対して、彼は悲観的な態度を取らなかった。

• 变biàn得dé悲bēi观guān

  悲観的になる

  计划一次次失败，他变得悲观了。計画が何度も失敗して、彼は悲観的になった。

「悲观」とよく一緒に使う語

• 持悲观态度　悲観的な態度を取る
  （态度：態度）
• 悲观情绪　悲観的な気持ち
  （情绪：気分）
• 对局势悲观　情勢を悲観的に見る
  （局势：情勢）
• 对未来悲观　未来を悲観的に見る
  （未来：未来）
• 对前景悲观　先行きを悲観的に見る
  （前景：見通し）

「悲观」の類義語との違い類義語との違い

悲bēi观guān: これからの事態や結果を暗い方向に予想する見方
消xiāo极jí: 物事に対してやる気がなく、行動や参加を避ける態度
沮jǔ丧sàng: 期待はずれや失敗で気持ちが落ち込み、元気がなくなる状態
灰huī心xīn: 失敗や挫折でやる気をなくし、努力を続ける気力を失うこと
绝jué望wàng: 希望が完全になくなり、もはや改善や助けを期待できないと感じる状態

「悲观」の中国語での定義中国語での定義

倾qīng向xiàng于yú预yù期qī不bù好hǎo的de结jié果guǒ，对duì前qián景jǐng或huò情qíng形xíng抱bào有yǒu负fù面miàn看kàn法fǎ。

「悲观」のよくある間違い

• ✕ 他对未来持很悲观。

  ○ 他对未来持悲观态度。

  持の後ろには態度や考えを表す言葉を置くため、悲观をそのまま置かず悲观态度とします。