欠缺

「欠缺」の例文例文

「欠缺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他做事情总是欠缺耐心。

  彼は物事をする時にいつも根気が欠けている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们目前最欠缺的，是面对新环境的勇气。

  私たちが今最も欠いているのは、新しい環境に立ち向かう勇気です。

• 上級（HSK5〜6級）

  该行业相关法律法规尚有欠缺，亟待进一步完善监管机制。

  当該業界の関連法規にはなお不備があり、監督管理の仕組みを一層整備することが急務である。

• 日常会話

  这道菜味道还可以，就是稍微欠缺了一点辣味。

  この料理、味は悪くないけど、ちょっと辛味が足りないね。

「欠缺」の意味ごとの使い方

• 欠ける

  这幅画欠缺色彩。

  この絵は色彩に欠けている。

• 欠如する

  这份说明欠缺重要内容。

  この説明には重要な内容が欠如している。

「欠缺」の使い方使い方

• 欠qiàn缺quē经jīng验yàn

  経験が不足している

  小明欠缺经验，第一次种花就弄坏了花苗。明くんは経験が不足していて、初めて花を植えたときに苗を傷めてしまった。

• 欠qiàn缺quē信xìn心xīn

  自信が欠けている

  上课回答问题时，他欠缺信心。授業で質問に答えるとき、彼は自信に欠けている。

• 欠qiàn缺quē资zī金jīn

  資金が不足している

  小组欠缺资金，只能用旧电脑学习。グループは資金が不足しているため、古いパソコンで勉強するしかない。

「欠缺」とよく一緒に使う語

• 欠缺经验　経験が不足する
  （经验：経験）
• 欠缺资金　資金が不足する
  （资金：資金）
• 欠缺人才　人材が不足する
  （人才：人材）
• 欠缺能力　能力が不足する
  （能力：能力）
• 欠缺信心　自信が不足する
  （信心：自信）
• 欠缺知识　知識が不足する
  （知识：知識）
• 欠缺证据　証拠が不足する
  （证据：証拠）

「欠缺」の類義語との違い類義語との違い

欠qiàn缺quē: 必要な要素が不十分で物事が完全でなくなること
不bù足zú: 要求される量や程度が足りない状態
缺quē乏fá: 長期間にわたり必要な物や能力が欠けている状態
缺quē少shǎo: 数量や人数が不足している状態
缺quē失shī: データや構成の一部が抜け落ちている状態

「欠缺」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì物wù或huò条tiáo件jiàn不bú够gòu或huò缺quē失shī，强qiáng调diào不bù足zú带dài来lái的de影yíng响xiǎng或huò缺quē陷xiàn，多duō用yòng于yú正zhèng式shì或huò书shū面miàn表biǎo达dá。

「欠缺」のよくある間違い

• ✕ 欠缺于经验

  ○ 欠缺经验

  「欠缺」を使って経験が足りないことを表すときは、「经验」を直接続け、「于」を使いません。