永久

「永久」の例文例文

「永久」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我希望我们的友谊永久。

  私たちの友情が永遠に続くことを願っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了健康，他决定永久戒烟。

  健康のために、彼は完全にタバコをやめる決意をしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这一重大科学发现，将永久载入人类历史的史册。

  この重大な科学的発見は、人類の歴史に永久に刻まれることでしょう。

• 日常会話

  你放心，这个会员是永久免费的。

  安心して、この会員登録はずっと無料だから。

「永久」の意味ごとの使い方

• 永遠に

  这首歌会永久留在我心里。

  この歌は永遠に私の心に残ります。

「永久」の使い方使い方

• 永yóng久jiǔ保bǎo存cún

  永久に保存する

  我们把这张老地图永久保存，留给学校使用。私たちはこの古い地図を永久に保存し、学校で使えるようにします。

• 永yóng久jiǔ保bǎo持chí

  永久に保持する

  这块石头的颜色会永久保持不变。この石の色は永久に変わらないまま保たれます。

• 永yóng久jiǔ禁jìn止zhǐ

  永久に禁止する

  学校永久禁止在教室里跑步。学校は教室で走ることを永久に禁止します。

「永久」とよく一緒に使う語

• 永久保存　永久に保存する
  （保存：保存する）
• 永久有效　永久に有効
  （有效：有効）
• 永久保持　永久に保つ
  （保持：維持する）
• 永久禁止　永久に禁止する
  （禁止：禁止する）
• 永久删除　永久に削除する
  （删除：削除する）
• 永久停用　永久に使えなくする
  （停用：使用を停止する）

「永久」の類義語との違い類義語との違い

永yóng久jiǔ: 永続的に続く状態を表し、法律や契約、データ保存などのかたい場面で使われることが多い。
永yóng远yuǎn: 未来にわたって変わらず続くことを表す。
始shǐ终zhōng: 最初から最後まで変わらず続くことを表す。
一yì直zhí: ある時点から現在まで、またはある期間ずっと続いていることを表す。

「永久」の中国語での定義中国語での定義

持chí续xù很hěn长cháng时shí间jiān并bìng通tōng常cháng不bù发fā生shēng改gǎi变biàn的de状zhuàng态tài或huò性xìng质zhì。作zuò为wéi副fù词cí时shí表biǎo示shì某mǒu一yí动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài从cóng此cǐ一yì直zhí保bǎo持chí下xià去qù。

「永久」のよくある間違い

• ✕ 永遠保存

  ○ 永久保存

  「永遠保存」は中国語の簡体字表記ではなく、「永久に保存する」という意味には「永久保存」を使います。