大厅

「大厅」の例文例文

「大厅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在大厅坐一下。

  ロビーで少し座ってお待ちください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  展会开始前，参会人员都在大厅排队领取资料。

  展示会が始まる前、参加者はみんなロビーに並んで資料を受け取っていた。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提升服务效率，市政务服务大厅全面推行了智能化一站式办理系统。

  サービスの効率を高めるため、市の行政サービス窓口ホールではスマートワンストップ手続きシステムが全面的に導入された。

• 日常会話

  外面下大雨了，咱们直接去大厅避避雨吧。

  外は土砂降りだから、ロビーに行って雨宿りしようよ。

「大厅」の意味ごとの使い方

• ホール

  学校大厅里有一台钢琴。

  学校のホールにはピアノが一台あります。

「大厅」の使い方使い方

• 酒jiǔ店diàn大dà厅tīng

  ホテルのロビー

  酒店大厅里正在播放音乐。ホテルのロビーでは音楽が流れています。

• 办bàn公gōng楼lóu大dà厅tīng

  オフィスビルのロビー

  办公楼大厅里有很多人。オフィスビルのロビーにはたくさんの人がいます。

「大厅」とよく一緒に使う語

• 酒店大厅　ホテルのロビー
  （酒店：ホテル）
• 大厅入口　ロビーの入口
  （入口：入口）
• 医院大厅　病院のロビー
  （医院：病院）
• 拥挤的大厅　混雑したロビー
  （拥挤：混んでいる）

「大厅」の類義語との違い類義語との違い

大dà厅tīng: 建物の入口付近に位置し、多くの人が集まって待ったり案内を受けたりするための広い室内空間。
大dà堂táng: ホテルや大きな建物の入口近くにある、来客の滞在や案内のための広い公共空間。
会huì场chǎng: イベントや会議を行うための場所で、参加者が集合して行事を行う空間。
前qián台tái: 建物内の受付窓口やその周辺を指す場所で、来客対応や案内が行われる地点。
门mén厅tīng: 建物の入口に接する狭めの玄関空間で、外から内部に入るための最初のスペース。

「大厅」の中国語での定義中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù内nèi靠kào近jìn入rù口kǒu的de较jiào大dà室shì内nèi空kōng间jiān，通tōng常cháng用yòng于yú接jiē待dài、等děng候hòu或huò举jǔ办bàn非fēi正zhèng式shì活huó动dòng。

「大厅」のよくある間違い

• ✕ 酒店大厅上摆放着一棵圣诞树。

  ○ 酒店大厅里摆放着一棵圣诞树。

  大厅の中に物が置かれていることを示すとき、「上」ではなく「里」を使います。