「来年」は中国語で何と言う？
「来年」を表す最も一般的で日常的に使われる表現は「明年」です。会話や文章を問わず、通常は「明年」を使えば問題ありません。一方の「来年」も中国語として存在しますが、やや改まった響きがあり、主に書き言葉や形式ばった場面、あるいは詩的な表現などで用いられます。
使い分け
- 明年
最も口頭でよく使われる標準的な表現です。日常会話からビジネス文書まで、文脈を選ばず自然に使えます。
我明年打算去中国留学。
私は来年、中国へ留学するつもりです。
- 来年
やや文語的で改まった響きを持つ語です。文章語やスピーチ、文学作品などで好んで用いられます。
期待来年与您再次相聚。
来年またあなたとお会いできることを楽しみにしております。
よくある間違い
✕ 我来年打算去中国留学。（日常会話で）
○ 我明年打算去中国留学。
日本語と同じ漢字の「来年」は会話では硬すぎるため、普段は「明年」を使うのが自然です。
「来年」のよくある質問
Q. 「来年の今頃」は中国語でどう言いますか？
「明年的这个时候」と表現するのが最も一般的です。「明年这个时候我可能已经毕业了（来年の今頃はもう卒業しているかもしれない）」のように使います。
Q. 「来年」のさらに次の年は何と言いますか？
「再来年」は中国語で「后年（後年）」と言います。日本語の「再来年」という漢字をそのまま使うと通じないため、注意して「后年」を使いましょう。
ゲームで覚える・約 1 分
明年 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
来lái年nián
意味
- 名 来年
- 名 次の年
おすすめの単語帳
1 / 1