指导

「指导」の例文例文

「指导」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谢谢您的指导！

  ご指導ありがとうございます！

• 初中級（HSK3〜4級）

  教授正在图书馆指导我们修改毕业论文。

  教授は図書館で私たちの卒業論文の修正を指導してくれています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在专家团队的悉心指导下，该科研项目取得了突破性进展。

  専門家チームの手厚い指導のもと、その研究開発プロジェクトは飛躍的な進展を遂げました。

• 日常会話

  这道题我不太懂，你能指导我一下吗？

  この問題がよく分からないんだけど、ちょっと教えてくれる？

「指导」の意味ごとの使い方

• 指導する

  教练指导队员练习跳绳。

  コーチは選手に縄跳びの練習を指導する。

• 助言する

  姐姐指导我选择生日礼物。

  姉は私に誕生日プレゼントを選ぶよう助言した。

「指导」の使い方使い方

• 指zhí导dǎo新xīn人rén

  新人を指導する

  姐姐在家指导新人做蛋糕。姉は家で新人にケーキ作りを教えている。

• 指zhí导dǎo同tóng事shì

  同僚を指導する

  老师指导同事使用新电脑。先生は同僚に新しいパソコンの使い方を教えている。

「指导」とよく一緒に使う語

• 指导新人　新人を指導する
  （新人：新人）
• 指导同事　同僚を指導する
  （同事：同僚）
• 指导发音　発音を教える
  （发音：発音する）
• 指导工作　仕事を指導する
  （工作：仕事）
• 指导学生　学生を指導する
  （学生：学生）

「指导」の類義語との違い類義語との違い

指zhí导dǎo: やり方や方針を示して、実際に正しく行えるように助けること
教jiào: 知識や技術のやり方を説明して学ばせること
帮bāng助zhù: 困難を解決するために手を貸すこと

「指导」の中国語での定義中国語での定義

用yòng语yǔ言yán、方fāng法fǎ或huò动dòng作zuò指zhǐ出chū方fāng向xiàng，提tí供gōng建jiàn议yì或huò训xùn练liàn，使shǐ对duì方fāng能néng完wán成chéng任rèn务wù或huò改gǎi进jìn技jì能néng。

「指导」のよくある間違い

• ✕ 指導新人

  ○ 指导新人

  中国語では「指导」は簡体字で書くため、「導」ではなく「导」を使います。

• ✕ 指导工作新人

  ○ 指导新人工作

  「指导」で人に仕事を教えるときは、指導する相手を先に置き、その後ろに教える内容を置きます。